Mort subite oor Tsjeggies

Mort subite

Mort subite (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Náhlá smrt

Mort subite ne semble pas être jeu marrant, Simon.
Náhlá smrt nezní jako zábava, Simone.

mort subite

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Náhlá smrt

Un autre facteur pourrait être la mort subite précédente d'un membre de la famille.
Jiným faktorem je dřívější náhlá smrt člena rodiny.

Soortgelyke frases

mort subite du nourrisson
syndrom náhlého úmrtí kojenců

voorbeelde

Mort subitement, le pauvre
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřel

Du fait d’une mort subite, d’une catastrophe ou d’un accident, son travail pourrait s’avérer inutile.
Nenadále může přijít smrt, neštěstí nebo nehoda, a on pracoval nadarmo.

Mort subite.
Náhlá smrt.

En cas d'égalité après cinq tirs au but, la règle de la mort subite est instaurée.
Pokud i ten zaznamená tři body, platí pravidlo náhlé smrti.

Mort subite?
Narodilo se mrtvé?

Elle est morte subitement pendant la nuit.
Slyšel jsem, že zemřela docela náhle během noci.

Ce n'est pas la mort subite.
Není to náhlá smrt.

i) syndrome de Brugada, avec syncope ou mort subite cardiaque avortée (s'applique aux groupes 1 et 2).
i) Brugadův syndrom se synkopou nebo přerušení náhlé zástavy srdce (použije se na skupiny 1 a 2).

En novembre 1975, Alfred est mort subitement d’une crise cardiaque.
V listopadu 1975 můj manžel Alfred náhle zemřel na infarkt.

Anxiété, lésions cutanées, mort subite.
Úzkostné stavy, kožní vyrážka, náhlá smrt.

En outre, le risque d’une mort subite augmente — de 52 pour cent, selon certains chercheurs.
Když matka kouří, roste k tomu pravděpodobnost náhlého úmrtí novorozence (syndrom „kolébkové smrti“) — badatelé říkají, že o 52 procent.

Plus tard, Alexandre le Grand a projeté d’en faire sa capitale, mais il est mort subitement.
Alexandr Veliký z něj sice chtěl udělat hlavní město svojí říše, ale nikdy k tomu nedošlo, protože náhle zemřel.

MORT SUBITE DU NOURRISSON
SIDS (syndrom náhlého úmrtí kojence)

la relation temporelle identifiée entre les # cas de mort subite (SUD) et la vaccination hexavalente
Časová souvislost zjištěná mezi # případy náhlého nevysvětleného úmrtí a očkováním

Oaks avait sept ans, son père est mort subitement.
Oaksovi sedm let, jeho otec znenadání zemřel.

La mort subite est devenue très rare.
Náhlá smrt se stala velmi vzácnou.

Objet: Participation aux enquêtes sur les morts subites dans d'autres États membres
Předmět: Podpora vyšetřování náhlých úmrtí v jiných členských státech

C' est la mort subite
Je to náhlá smrt

La mort subite.
Nenadálé smrti.

Sommes-nous assis ici dans l’attente d’une mort subite ?
„Sedíme tu a čekáme na rychlou smrt?

Mort subite.
Rychlá smrt.

Un de leurs bébé était décédé de mort subite.
Zemřelo jim dítě, náhlé úmrtí.

allongement du QT, arythmie ventriculaire, mort subite inexpliquée, arrêt cardiaque, torsades de pointes, bradycardie
PRODLOUŽENÍ QT, VENTRIKULÁRNÍ ARYTMIE, NÁHLÁ NEVYSVĚTLITELNÁ SMRT, SRDEČNÍ ZÁSTAVA, TORSADES DE POINTES, BRADYKARDIE

Donc, Omar, c'est les prolongations avec mort subite.
Omare, to je poslední šance, a bude trvat dlouho.

Tachycardie/fibrillation ventriculaire Mort subite (voir rubrique
Ventrikulární tachykardie/fibrilace, náhlá smrt (viz bod