arrière-petite-fille oor Tsjeggies

arrière-petite-fille

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

pravnučka

naamwoord vroulike

dcera vnuka nebo vnučky

voorbeelde

Ma propre arrière-petite-fille.
Moje vlastní pravnučka.

Ton arrière petite fille.
Tvoji pravnučku.

L'ikigai de cette femme de 102 ans était simplement son arrière-arrière-arrière petite-fille.
Ikigai této stoleté ženy byla prostě její praprapravnučka.

Si maman tortue tombe, fille, petite- fille et arrière- petite- fille tombent aussi
Když máma želva spadne, dítě, vnouče a pravnouče spadnou taky

Je lui ai demandé ce que ça faisait de porter une arrière- arrière- arrière petite- fille.
A tak jsem se jí zeptal, jaké to je držet svou praprapravnučku.

Combien je suis bénie d’être ton arrière-petite-fille !
Jsem tak požehnaná, že jsem tvou vnučkou!

Voici l’une de nos arrière-petites-filles.
Toto je jedna z našich pravnuček.

C’est vrai pour ma petite troupe de filles, belles-filles, petites-filles et arrière-petites-filles.
To platí i pro mou skupinku dcer, snach, vnuček a pravnuček.

Je suis marié avec Virginia, votre arrière petite fille.
Jsem manžel vaší pravnučky, Virginie.

Elle avait vraiment de la chance de t'avoir comme arrière petite-fille.
Měla velké štěstí že tě měla za pravnučku.

L'ikigai de cette femme de 102 ans était simplement son arrière- arrière- arrière petite- fille.
Ikigai této stoleté ženy byla prostě její praprapravnučka.

La noblesse qui compte est au mariage de l'arrière-petite-fille de Filippo. Attends...
Šlechta je v Londýně na svatbě Filipovy praneteře.

Arrière petite fille?
Pravnučku?

Je lui ai demandé ce que ça faisait de porter une arrière-arrière-arrière petite-fille.
A tak jsem se jí zeptal, jaké to je držet svou praprapravnučku.

Chelsea était l'arrière arrière petite fille de Dan et Martha Cooley.
Chelsea byla praprapravnučkou Dana a Marthy Cooleyových.

Si maman tortue tombe, fille, petite-fille et arrière-petite-fille tombent aussi
Když máma želva spadne, dítě, vnouče a pravnouče spadnou taky

Je suis votre arrière-arrière-petite fille.
Jsem vaše prapravnučka.

Tu diras à ton arrière-arrière petite-fille... de me chercher.
Tak řekni své prapravnučce, ať mě vyhlíží.

Ton arrière petite fille...
Tvoji pravnučku...

Tu n'es pas l'arrière petite fille de Valérie.
Nejste Valina pravnučka.

Tu es l'arrière-arrière - arrière petite-fille de Louis...
Praprapraprapravnučka Ludvíka...

J’ai vu Susan, ma femme, comme fille, petite-fille, arrière-petite-fille et, dans l’autre direction, mère, grand-mère, arrière-grand-mère.
Viděl jsem svou manželku Susan jako dceru, vnučku a pravnučku, a ve druhém směru jako matku, babičku a prababičku.

Mais je dois faire ça pour que ce fou qui est ton ami ne fasse pas de mal à mon arrière-petite-fille.
Ale nyní musím udělat něco, aby... tvůj šílený přítel nezabil moji Galinu.