Zoom arrière
Přílet z blízka
arriérés oor Tsjeggies
arriérés
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
doplatek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent règlement s’applique aux ancrages des ceintures de sécurité qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face vers l’avant ou vers l’arrière des véhicules des catégories M et N
služby jsou svěřeny veřejným subjektům nebo neziskovým organizacím nebo sdružením a týkají se činností institucionální povahy nebo určených na poskytování pomoci jednotlivcům v sociální oblastioj4 oj4
Je vais pas revenir en arrière.
Co já s tím mám dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas où la tête du dispositif de mesure, réglé à la distance minimale entre le point d'articulation et le sommet de celle-ci, dépasse le siège avant à partir du point H arrière, on ne retient aucun point de contact pour cette exploration particulière.
Při stanovení své auditní strategie určí Komise roční programy, které na základě svých stávajících znalostí řídicích a kontrolních systémů považuje za uspokojivéEurLex-2 EurLex-2
– le côté avant était deux fois moins haut que le côté arrière ;
Kam všichni jdou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ooh, nous sommes arrivés sur les feux arrière.
Pěkný candát, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la recommandation du Conseil du 21 juin 2013, l'Espagne a renforcé davantage son cadre budgétaire national en modifiant sa loi de stabilité de 2012 afin, entre autres, d'inciter les administrations publiques à réduire les arriérés du secteur public envers les fournisseurs commerciaux et en se dotant, en novembre 2013, d'une institution budgétaire indépendante (AIReF).
Viz rovněž poznámka # k této kapitoleEurLex-2 EurLex-2
Modèle de fiche de renseignements relative à la réception UE par type d'une structure de protection latérale et/ou arrière en tant que composant/entité technique distincte
Poslouchej, takový je plánEurLex-2 EurLex-2
Que tu pourrais vivre sans surveiller tes arrières.
Dokážeš obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait avoir des pistolets à filet à l'arrière.
V oddílu C se doplňuje nový bod #, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriérés de l'instrument
Jestliže po vykonané inspekci a po poskytnutí přiměřené příležitosti vlastníkovi lodě k nápravě nedostatků není členský stát přijímajícího rejstříku nebo uznaný subjekt jednající jeho jménem schopen potvrdit shodu s osvědčeními, vyrozumí o tom Komisi v souladu s čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Les filles, prenez votre sac et allez en arrière.
Kdybych byl jak Mike, měla by si mě ráda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à l'arrière!
Vytáhl jsem toho chlapa z vody, zachránil jsem mu život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens en arrière.
Vždyť teprve začínáš. chci říct, teď to třeba nedokážeš, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est inenvisageable de faire machine arrière sur ce qui a déjà été accompli.
Zatím to držíme pod pokličkoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si une homologation ou un procès-verbal d'essai de pièce est demandé à propos d'un disque/tambour de frein de rechange pour les freins arrière, les freins avant doivent demeurer hors fonction pendant tout l'essai.
Počkejte, nemůžete mě tu nechatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appliquer à diverses reprises une charge horizontale inférieure ou égale à 25 N vers l’arrière sur la barre d’angle du dos à une hauteur correspondant approximativement au centre des masses de torse jusqu’à ce que le secteur circulaire d’angle de la hanche indique qu’une position stable est obtenue après avoir relâché la charge.
Žádné tankyEurLex-2 EurLex-2
L’oxyde de plomb dans le verre utilisé pour lier les substrats avant et arrière des lampes fluorescentes plates destinées aux écrans à cristaux liquides (LCD)
Na tvé ruce je ten prsten překrásnejEuroParl2021 EuroParl2021
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrière
Ten člověk nemá čestopensubtitles2 opensubtitles2
Tout dispositif de protection arrière contre l'encastrement du type réceptionné en vertu de la présente directive en tant qu'entité technique doit être pourvu d'une marque de réception CE.
Je to dokonalé- Já vímEurLex-2 EurLex-2
avec ou sans panneau arrière,
Radši, abys byl mrtvý ty, než miliony, pokud by ty sondy zneužilaEuroParl2021 EuroParl2021
S’il s’agit de dispositifs faisant face vers l’arrière, la tête peut être maintenue contre le dossier du système de retenue au moyen d’un ruban-cache adhésif léger d’une longueur suffisante et d’une largeur maximale de 20 mm.
A tohle je určitě onaEurLex-2 EurLex-2
19 Alors l’ange+ du [vrai] Dieu, qui marchait en avant du camp d’Israël, partit et passa sur leurs arrières, et la colonne de nuage partit de leur avant-garde et se tint sur leurs arrières+.
Je obtížně přístupnájw2019 jw2019
Le conducteur est particulièrement susceptible de percevoir cet effet lorsque l'image secondaire et son arrière-plan sont fortement contrastés (par exemple, l'image arrive sur le pare-brise alors qu'il fait noir);
Něco mě právě napadlo!EurLex-2 EurLex-2
c) les reproductions d'éléments graphiques particuliers d'un billet en euros tel que désigné à l'article 1er, à condition que cet élément graphique ne soit pas représenté sur un arrière-plan ressemblant à un billet;
BezpečnostEurLex-2 EurLex-2
Cette prescription s'applique sur toute la largeur du véhicule à moteur ou de la remorque; elle ne doit pas avoir pour effet de placer les points d'application des forces d'essai appliquées au dispositif conformément à la partie I du présent règlement et consignées dans la fiche de communication de l'homologation (annexe 1, point 7) à une hauteur dépassant les valeurs indiquées aux points a) et b) ci-dessus, augmentées de la moitié de la hauteur de section minimale prescrite pour la traverse du dispositif arrière de protection antiencastrement.
Naše přední štíty jsou doleEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.