La vie punit celui qui arrive trop tard.
Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.
Arriva oor Tsjeggies
Arriva
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Arriva
Enfin, Arriva a l’intention de vendre quatre dépôts qui seront devenus superflus après la fusion.
A konečně společnost Arriva hodlá prodat čtyři depa, která budou po sloučení obou firem nadbytečná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arriva
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
arriver
docházet · dojet · dojít · dojíždět · doletovat · doletět · dolétat · dorazit · dorážet · dostat se · dít se · mít úspěch · nastat · přibýt · přibývat · přicestovat · přicházet · přihodit se · přijet · přijít · přijíždět · přiletět · přilétat · se · stát · stát se · stávat se · udát se · umístit
arriver
docházet · dojet · dojít · dojíždět · doletovat · doletět · dolétat · dorazit · dorážet · dostat se · dít se · mít úspěch · nastat · přibýt · přibývat · přicestovat · přicházet · přihodit se · přijet · přijít · přijíždět · přiletět · přilétat · se · stát · stát se · stávat se · udát se · umístit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Et il arriva qu’ils coururent de toutes leurs forces et entrèrent au siège du jugement ; et voici, le grand juge était tombé par terre et aétait couché dans son sang.
Opozice proti zrušení zákazu v podobě pracovníků, jejich organizací a vědecké komunity musí přinutit Komisi, aby přehodnotila své rozhodnutí.LDS LDS
11 Et il arriva que l’armée de Coriantumr dressa ses tentes près de la colline de Ramah ; et c’était cette même colline où mon père Mormon acacha, pour le Seigneur, les annales qui étaient sacrées.
Jsi tu už moc dlouhoLDS LDS
35 Et il arriva que ceux des Amalickiahites qui ne voulurent pas conclure l’alliance de soutenir la cause de la liberté, afin de conserver un gouvernement libre, il les fit mettre à mort ; et il n’y en eut que peu qui renièrent l’alliance de la liberté.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloLDS LDS
Le lézard arriva le premier et, “depuis lors, aucun homme n’a échappé à la mort”.
Po přechodné období nepřekračující # dnů od dne použití tohoto rozhodnutí povolí členské státy spermatu skotu a čerstvého vepřového masa z Kanady na základě vzorových osvědčení použitelných přede dnem použití tohoto rozhodnutíjw2019 jw2019
3 Et il arriva que deux cent soixante-seize ans étaient passés, et nous avions eu beaucoup de périodes de paix ; et nous avions eu beaucoup de périodes de grandes guerres et de grandes effusions de sang.
Proč až na poslední chvíli?LDS LDS
13 Et il arriva que nous voyageâmes, pendant l’espace de quatre jours, dans une direction proche du sud-sud-est, et nous dressâmes de nouveau nos tentes ; et nous appelâmes le lieu Shazer.
Takže zítra určitě přijdeš, ne?LDS LDS
Avant que je ne parte en mission, un professeur d’université a cité la déclaration de Mark Twain disant que si l’on avait retiré « Et il arriva que » du Livre de Mormon, il « n’aurait été qu’une brochure19 ».
Co to je za věc?LDS LDS
16 Et voici ce qui arriva : dès que tous nos ennemis+ apprirent [cela] et que toutes les nations qui étaient autour de nous le virent, aussitôt ils tombèrent beaucoup à leurs propres yeux, et ils surent que c’était de par notre Dieu+ que ce travail s’était fait.
Je to jen omítka...... ta budova je docela novájw2019 jw2019
« Et il arriva que la voix du Seigneur leur parvint dans leurs afflictions, disant : Relevez la tête et prenez courage, car je connais l’alliance que vous avez faite avec moi ; et je ferai alliance avec mon peuple et le délivrerai de la servitude.
ELISA jednotek # mikrogramůLDS LDS
En résumé, dans ce contexte, il serait probablement difficile de convaincre Arriva que le ministère avait de meilleures solutions en réserve sous la forme d’une dissolution progressive ou d’une poursuite de l’activité.
K tomu potřebujeme vzájemné hospodářské vztahy, tj. jisté investiční podmínky pro zahraniční kapitál v EU, a naopak jisté podmínky pro investice EU v dodavatelských zemíchEurLex-2 EurLex-2
Finalement, ce jour arriva — le 1er octobre 1914.
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květenjw2019 jw2019
Plus tard, quand Barak arriva, Jaël lui montra ce qu’elle avait fait.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladjw2019 jw2019
4 Et il arriva que lorsque j’eus achevé le bateau selon la parole du Seigneur, mes frères virent qu’il était bon et que l’exécution en était extrêmement fine ; c’est pourquoi, ils as’humilièrent encore devant le Seigneur.
Jak to šlape, pane Abbasi?LDS LDS
20 Et il arriva qu’à cause de la grandeur du nombre des Lamanites, les Néphites avaient une grande crainte d’avoir le dessous, et d’être piétinés, et tués, et détruits.
Žebřík je tadyLDS LDS
« Et il arriva qu’il n’y eut pas de querelles dans le pays, à cause de l’amour de Dieu qui demeurait dans le cœur du peuple.
Nemysli si, že to nevímLDS LDS
9 Et il arriva qu’il étendit la main et parla au peuple, disant :
Jasná sebevraždaLDS LDS
Ensuite, il arriva ce dont Harry avait si souvent parlé et dont Bjørn Holm n'avait jamais fait l'expérience : le vide.
Je vážně raněnáLiterature Literature
Force est de constater qu’Arriva, Transdev, Vy, MTR et la demanderesse sont des soumissionnaires réguliers.
hodnocení rizik ukazuje, že se neočekávají žádná rizika související s výše uvedenými složkami životního prostředíEuroParl2021 EuroParl2021
6 Et il arriva que le peuple ne se repentit pas de son iniquité ; et le peuple de Coriantumr fut excité à la colère contre le peuple de Shiz ; et le peuple de Shiz fut excité à la colère contre le peuple de Coriantumr ; c’est pourquoi, le peuple de Shiz livra bataille au peuple de Coriantumr.
Byla identifikovaná?LDS LDS
Cela arriva tout comme Jésus l’avait annoncé.
Na to už není časjw2019 jw2019
Mais en novembre, une semaine après l' assassinat du président Diem à Saigon, quinze jours avant celui de notre Président, il m' arriva une chose étrange
To je přece Teeopensubtitles2 opensubtitles2
5 Et il arriva que pendant que Moroni faisait ainsi des préparatifs pour aller livrer bataille aux Lamanites, voici, le peuple de Néphihah, qui s’était rassemblé de la ville de Moroni, et de la ville de Léhi, et de la ville de Morianton, fut attaqué par les Lamanites.
Mám zvířecí nutkáníLDS LDS
16 Et alors, il arriva que les juges expliquèrent l’affaire au peuple et élevèrent la voix contre Néphi, disant : Voici, nous savons que ce Néphi doit être convenu avec quelqu’un de tuer le juge, et alors il pourrait nous l’annoncer, afin de nous convertir à sa foi, afin de s’élever pour être un grand homme, choisi par Dieu, et un prophète.
Naboural si do nákladního auta na cestěLDS LDS
27 Et il arriva que nous vécûmes selon la voie du bonheur.
Je tak neuvěřitelně domýšlivýLDS LDS
Absalom était monté sur un mulet, et le mulet arriva alors sous les branches enchevêtrées d’un grand [et] gros arbre, de sorte que la tête d’[Absalom] se prit dans le grand arbre, et il fut enlevé entre les cieux et la terre+, tandis que le mulet qui était sous lui passait outre.
A už se nevracej!jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.