auteur
autor · původce · spisovatel · tvůrce
auteure oor Tsjeggies
auteure
fr
Femme responsable du contenu d'une nouvelle, d'un livre ou d'un texte publiés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
autor
Cette disposition régit le droit exclusif d’un auteur d’autoriser ou d’interdire la communication publique de ses œuvres.
Toto ustanovení upravuje výlučné právo autora umožnit nebo zakázat sdělování jeho děl veřejnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Madame la Présidente, en tant que co-auteure de cette question, je ne peux que soutenir la plainte de Jim Nicholson en regrettant que les socialistes, notamment, qui versent maintenant des larmes de crocodile sur cette question pour des motifs populistes, aient refusé de soutenir une résolution sur cette importante question.
léky čísel # nebo # neboEuroparl8 Europarl8
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000089/2017) posée par Danuta Maria Hübner, au nom de la commission AFCO, au Conseil: Droit d'enquête du Parlement européen (2017/2993(RSP)) (B8-0613/2017) Question avec demande de réponse orale (O-000090/2017) posée par Danuta Maria Hübner, au nom de la commission AFCO, à la Commission: Droit d'enquête du Parlement européen (2017/2993(RSP)) (B8-0614/2017) Ramón Jáuregui Atondo (suppléant l'auteure) développe les questions.
A až to...Ale já jsem nenot-set not-set
Je crois qu'il ne peut pas imaginer qu'une auteure aussi célèbre que toi soit en lutte avec une pile de papiers et n'écrive pas un mot.
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auteure. - Je remarque que M. Preda s'éloigne beaucoup de la situation dont nous parlions pour venir au secours de la Roumanie, mais tel n'était pas mon propos.
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hEuroparl8 Europarl8
Alors qu'Emily Saliers est entrepreneure dans l'industrie de la restauration, elle est aussi une auteure professionnelle.
Definice skupiny výrobků textilních podlahových krytin odpovídá normě DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
auteure. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de présenter à cette Assemblée quelques faits.
Time, ještě ti zavolámEuroparl8 Europarl8
auteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tout d'abord je m'interroge quand même un instant sur notre programmation et sur notre capacité d'organiser nos débats.
Jídlo ho vždycky zajímaloEuroparl8 Europarl8
Emily Armstrong et Siouxsie Medley commencent leur voyage dans la musique comme guitaristes et auteures.
Do dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. března # o rámci pro vytvoření jednotného evropského nebeWikiMatrix WikiMatrix
N' en êtes- vous pas la diligente auteure?
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti byliopensubtitles2 opensubtitles2
auteure. - Monsieur le Président, voilà une urgence qui est dominée par la personnalité parfois controversée de Sam Rainsy, mais elle ne doit pas nous faire oublier l'enjeu démocratique véritable qui se cache derrière ce cas.
Generále, prosím o jiné přiděleníEuroparl8 Europarl8
auteure. - (EN) Monsieur le Président, est-ce que le commissaire ne pense pas que si l'un d'entre nous se réveillait un matin en constatant que ses riches voisins ont déposé leurs déchets toxiques dans son jardin il serait furieux?
Ani si nepamatuju, že bych si bral peroEuroparl8 Europarl8
Jade m'a dit que vous étiez auteure.
Necítíte jak se vaše dny chýlí ke konci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas l’inscription «RAFFAELLO», à droite le sigle de l’auteure Annalisa Masini «A.M.» et à gauche la lettre «R» identifiant la Monnaie de Rome.
No, to bychom měliEuroParl2021 EuroParl2021
auteure. - Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, vos deux institutions ont mené des travaux importants en matière de gouvernance économique et le Parlement européen est aujourd'hui saisi des six propositions de la Commission sur la gouvernance économique.
Je z tebe jiný člověkEuroparl8 Europarl8
auteure. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les images du chef de l'opposition birmane, Aung San Suu Kyi, après la suspension de son assignation à résidence, sont toujours fraîches dans nos esprits.
Vždyť teprve začínáš. chci říct, teď to třeba nedokážeš, aleEuroparl8 Europarl8
Co-auteure des " Fantômes du passé "
S ohledem na zvláštní povahu odvětví obrany a bezpečnosti by měly být z oblasti působnosti této směrnice vyloučeny nákupy vybavení a stavebních prací a služeb jedné veřejné správy od druhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auteure suppléante. - (EN) Madame la Présidente, la question a été posée par Brian Simpson, au nom de la commission des transports et du tourisme du Parlement, à la suite du rapport de la Commission examinant l'efficacité de la liste noire de l'Union européenne.
Converse AllStars, ročníkEuroparl8 Europarl8
Une grande auteure dans le quartier.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Gilad Shalit avait 19 ans quand il a été kidnappé dans une attaque du Hamas près de Gaza.
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinuEuroparl8 Europarl8
Cette attitude est recommandée non seulement par Mme Oomen-Ruijten, l'auteure de cette proposition de résolution - qui me semble d'ailleurs être une proposition très large et détaillée, une excellente base de travail - mais aussi par de nombreux participants au débat de ce soir: Mme Corazza, Mme Ludford, Mme Keller, M. Zahradil et bien d'autres ont plaidé en faveur d'un message clair à la Turquie.
Chci, abyste věděl, že vás velice respektujiEuroparl8 Europarl8
Michaela Šojdrová (suppléant l'auteure) développe la question.
Teď mě vysuň veneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alyson Renae « Aly » Michalka (née le 25 mars 1989 à Torrance, en Californie) est une actrice, auteure-compositrice-interprète, mannequin et musicienne américaine.
Nakopu ti prdel tak mocně, že budeš srát boty!Andy, co se ti stalo s rukou?WikiMatrix WikiMatrix
auteure. - Monsieur le Président, ce n'est pas la première fois, dans cette enceinte, que l'on traite du drame de Madagascar.
To samé uděláte i pro mě, že?Europarl8 Europarl8
auteure. - (EN) Monsieur le Président, chaque jeudi après-midi lors des sessions plénières de Strasbourg, on nous parle de nouvelles tragédies, de crimes ignobles, d'atrocités et de graves injustices.
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkuEuroparl8 Europarl8
auteure. - Madame la Présidente, c'est la deuxième fois depuis le début de l'année que nous débattons de la situation en Birmanie.
Dnes je uznáván jako jeden z nejbrilantnějších ruských autorů, ale za jeho života mu nikdo nerozuměl, ani on sám sobě nerozumělEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.