maquereau bonite
korejská makrela · královská makrela · makrelovec · makrelovec kavala · školní makrela · španělská makrela
bonite oor Tsjeggies
bonite
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
makrelovité ryby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans la zone de la convention relevant de la CITT conservent à bord puis débarquent toutes leurs captures de thon à nageoires jaunes, de thon obèse et de bonite à ventre rayé, à l'exception du poisson jugé impropre à la consommation humaine pour des raisons autres que la taille.
Ale udělali jste s ním obrovský kus práceEurLex-2 EurLex-2
Lors de sa deuxième réunion annuelle, la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC) a adopté des limitations de l'effort de pêche en ce qui concerne le thon à nageoires jaunes, le thon obèse, la bonite vraie et le germon du Pacifique Sud, ainsi que des mesures techniques relatives au traitement des prises accessoires.
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýEurLex-2 EurLex-2
À compter de ... ( 52 ), les senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans la zone de réglementation de la CITT détiennent à bord puis débarquent toutes leurs captures de thon obèse, bonite vraie et thon à nageoires jaunes, à l'exception du poisson jugé impropre à la consommation humaine pour des raisons autres que la taille.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začaloEurLex-2 EurLex-2
La pêche du thon à nageoires jaunes (Thunnus albacares), du thon obèse (Thunnus obesus) et de la bonite vraie (Katsuwonus pelamis) par les senneurs à senne coulissante est interdite, soit du 1er août au 11 septembre 2007, soit du 20 novembre au 31 décembre 2.007, dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes:
Kalendář dílčích zasedáníEurLex-2 EurLex-2
La pêche du thon à nageoires jaunes (Thunnus albacares), du thon obèse (Thunnus obesus) et de la bonite à ventre rayé (Katsuwonus pelamis) par les senneurs à senne coulissante est interdite:
Po přechodné období nepřekračující # dnů od dne použití tohoto rozhodnutí povolí členské státy spermatu skotu a čerstvého vepřového masa z Kanady na základě vzorových osvědčení použitelných přede dnem použití tohoto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Préparations et conserves de thons, de listaos et de bonites «Sarda spp.», entiers ou en morceaux (à l’exclusion des produits de poissons hachés et des plats préparés)
Máš nějakou stopu k Čengovi?EuroParl2021 EuroParl2021
Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], à l’exclusion des foies, œufs et laitances
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemoj4 oj4
bonite (Sarda sarda)
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtEurLex-2 EurLex-2
(16) Lors de sa réunion annuelle en 2010, la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) n'est pas parvenue à dégager un consensus concernant l'adoption de mesures de conservation pour le thon obèse, le thon à nageoires jaunes et la bonite à ventre rayé.
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemEurLex-2 EurLex-2
Listaos ou bonites à ventre rayé (Katsuwonus pelamis)
Reese, zvedni toEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que l’effort de pêche total pour le thon à nageoires jaunes, le thon obèse, la bonite vraie et le germon dans la zone de la convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l’océan Pacifique occidental et central (zone de la convention) soit limité à l’effort de pêche prévu dans les accords de partenariat dans le domaine de la pêche conclus entre la Communauté et les États côtiers de la région.
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorEurLex-2 EurLex-2
Poissons de mer et d'eau douce, comestibles, frais ou réfrigérés (à l'excl. des salmonidés, des poissons plats, des thons, des listaos ou bonites à ventre rayé, des harengs, des morues, des sardines, des sardinelles, des sprats ou esprots, des églefins, des lieus noirs, des maquereaux, des squales et des anguilles)
To bych nedoporučovalaEurlex2019 Eurlex2019
BONITE
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůEurLex-2 EurLex-2
Thons, listaos et bonites (Sarda spp
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincamioj4 oj4
La pêche du thon à nageoires jaunes (Thunnus albacares ), du thon obèse ( Thunnus obesus ) et de la bonite à ventre rayé ( Katsuwonus pelamis ) par les senneurs à senne coulissante est interdite:
Pravděpodobně to bude noční můraEurLex-2 EurLex-2
- Bonite à ventre rayé: Katsuwonus pelamis
Žil v našem sousedství, byl to malý zločinecEurLex-2 EurLex-2
À compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, les senneurs à senne tournante pêchant le thon dans la zone de réglementation de la Commission interaméricaine du thon tropical détiennent à bord puis débarquent les thons obèses, bonites vraies et thons à nageoires jaunes capturés, à l'exception des poissons jugés impropres à la consommation humaine pour des raisons autres que la taille.
Kumulace se zámořskými zeměmi a územími a SpolečenstvímEurLex-2 EurLex-2
[6] Liste des espèces (annexe VIII): thon blanc germon: Thunnus alalunga; thon rouge: Thunnus thynnus; thon obèse à gros œil: Thunnus obesus; bonite à ventre rayé: Katsuwonus pelamis; bonite à dos rayé: Sarda sarda; thon à nageoire jaune: Thunnus albacares; thon noir: Thunnus atlanticus; thonines: Euthynnus spp.; thon à nageoire bleue: Thunnus maccoyii; auxides: Auxis spp.; brème de mer (castagnole): Brama rayi; marlins: Tetrapturus spp.
Já mu řek to samýEurLex-2 EurLex-2
Lors de sa réunion annuelle en 2010, la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) n'est pas parvenue à dégager un consensus concernant l'adoption de mesures de conservation pour le thon à nageoires jaunes, le thon obèse et la bonite à ventre rayé.
V této dohodě se vymezují hlavní rysy případné právní transakce mezi oběma podniky za účelem založení a vedení společného podniku pro vývoj, výrobu a prodej solárních produktů založených na technologii String RibbonEurLex-2 EurLex-2
Le plan de gestion garantit que les captures d'espèces mentionnées à l'annexe III du règlement (CE) no 1967/2006 sont minimales puisque les espèces cibles sont les mulets (Mugilidae), la bonite (Sarda sarda), le bonitou (Auxis rochei), la thonine commune (Euthynnus alletteratus), la sériole couronnée (Seriola dumerili), le joël (Atherina boyeri) et l'orphie (Belone belone), qui ne figurent pas à l'annexe III du règlement (CE) no 1967/2006
Hele, Go Mi Name!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La pêche du thon à nageoires jaunes ( Thunnus albacora ), au thon obèse ( Thunnus obesus ) et à la bonite vraie ( Katsuwonus pelamis ) par les senneurs à senne coulissante est interdite, soit du 1er août au 11 septembre 2005, soit du 20 novembre au 31 décembre 2005, dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes:
AspoňdoufámEurLex-2 EurLex-2
Limitations de l'effort de pêche en ce qui concerne le thon obèse, le thon à nageoires jaunes, la bonite à ventre rayé et le germon du Pacifique Sud
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.EurLex-2 EurLex-2
À compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les senneurs à senne tournante pêchant le thon dans la zone de réglementation de la CITT détiennent à bord puis débarquent les thons obèses, bonites vraies et thons à nageoires jaunes capturés, à l'exception des poissons jugés impropres à la consommation humaine pour des raisons autres que la taille
Kristepane!oj4 oj4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.