changement de structure oor Tsjeggies
changement de structure
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
změna organizace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a donc estimé que le changement de structure présentait un caractère durable.
Podsaditý malý chlápekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pendant la cuisson, le caillé change de structure, la pâte de fromage devient légèrement visqueuse.
Ty už jsi tu zas?- ZdravíčkoEurLex-2 EurLex-2
Services d'analyse et de recherche industrielles ainsi qu'analyse de changements de structures biologiques dans le domaine du diagnostic
Půjdeme si omrknout Grand Canyon?tmClass tmClass
Le seul endroit où le collagène change de structure est la cornée de vos yeux.
Od té doby, co se páter Thomas oběsilted2019 ted2019
Un changement de structure est l’apparition et la disparition de certains actifs et passifs financiers provenant de restructurations.
Má-li určitá osoba (věřitel) mimosmluvní nárok vůči jiné osobě (dlužníkovi) a třetí osoba je povinna uspokojit věřitele nebo na základě této povinnosti věřitele uspokojila, určuje právo, kterým se řídí povinnost této třetí osoby, zda a v jakém rozsahu je třetí osoba oprávněna uplatnit vůči dlužníkovi práva, která měl vůči dlužníkovi věřitel podle práva rozhodného pro jejich vztahEurLex-2 EurLex-2
Les effets de valorisation peuvent être associés aux changements de structure et sont calculés séparément.
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityEurLex-2 EurLex-2
Les effets de valorisation peuvent être associés aux changements de structure et sont calculés séparément
A žádné chybyoj4 oj4
La programmation conjointe va de pair avec un changement de structure du paysage européen de la recherche
Jacku, už tě znám pětadvacet letoj4 oj4
Aucune des notes de l’époque n’indique un changement de structure entre les deux parties des réunions.
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenEurLex-2 EurLex-2
changements de structures de la succursale;
Je tedy třeba vyřešit dva rozpory, kterými se stávající situace vyznačuje, tj. to, že # % prostředků pochází z hrubého národního důchodu, který je alespoň formálně zbytkovým zdrojem, a skutečnost, že okolo # % celkového objemu zdrojů pochází ze zdrojů, které ve skutečnosti nejsou vlastní a tedy přímo přidělené UniiEurlex2019 Eurlex2019
Un changement de structure est l’apparition et la disparition de certains actifs et passifs financiers provenant de restructurations
Už žádné časové smyčkyoj4 oj4
Conseils en changement de structure commerciale
Všichni na to šli jen v dobrémtmClass tmClass
Changements de structure
Pokud toto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty, a nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencíoj4 oj4
Un changement de structure.
PŘIJATÉ TEXTYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La programmation conjointe va de pair avec un changement de structure du paysage européen de la recherche.
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšEurLex-2 EurLex-2
1768 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.