changement de régime politique
změna politického režimu
changement de régime oor Tsjeggies
changement de régime
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
změna režimu
cs
nahrazení jednoho režimu za jiný
Les élections générales de l’année dernière ont entrainé un changement de régime au Japon.
Loňské všeobecné volby v Japonsku způsobily změnu režimu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce changement de régime rend nécessaire la modification du règlement (CE) no 1785/2003.
Musíme ho dostat za hranice naší vsiEurLex-2 EurLex-2
Changement de régime douanier
Proč s ním jdeš, když nevíš kam?eurlex eurlex
Si le président Bush penche en faveur d'un changement de régime, l'Europe ne devra pas se défiler.
Sedm povinných proměnných týkajících se disponování finančními prostředky domácností a hospodaření s nimi se zjišťuje na úrovni domácnostíProjectSyndicate ProjectSyndicate
La guerre s'est achevée avec un changement de régime, comme en Afghanistan.
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy SpolečenstvíQED QED
Le changement de régime compte.
U každého produktu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un changement de régime.
Počet průvodních dokumentů se uvádí v žádostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applications ferroviaires — Freinage — Dispositifs de changement de régime Vide-Chargé
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comment avez-vous changé de régime, et quand?
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umístěno v pravém horním rohu hlavní přední plochy krabičky, aby udávalo celkový obsah a objem obaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États Unis ne sont pas dans une optique d'un changement de régime.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sanctions ne sont pas non plus parvenues à provoquer un changement de régime à Bagdad.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostiNews commentary News commentary
Objet: Le commissaire De Gucht contre le changement de régime à Cuba
Možná je náš plánEurLex-2 EurLex-2
Changement de régime?
Poručíku, odveďte ty tři muže k výslechuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'oppose aux changements de régime, mais...
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce changement de régime a déjà sauvé de la cécité des centaines d’enfants du Bangladesh.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadajw2019 jw2019
(4) Une unité «S1» est une unité avec un mécanisme de changement de régime vide/chargé.
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázkuEurLex-2 EurLex-2
Ce changement de régime rend nécessaire la modification du règlement (CE) no
Nemáte žádné právo tam být!oj4 oj4
Ses articles sont essentiellement des attaques sur le changement de régime en Arabie Saoudite.
příští schůzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, toi et moi allons parler d'un changement de régime.
Jseš tím úplně posedlejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les élections générales de l’année dernière ont entrainé un changement de régime au Japon.
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebNews commentary News commentary
Cette doctrine a un corollaire souvent tu : le changement de régime.
Jsi ta nejkrásnější holka na světěProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais s'il apparaît désormais impossible de défendre le statut quo, le changement de régime entraîne ses propres peurs.
Náklady na vývoj počítačového systému na výměnu údajů se financují ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství podle čl. # odst. # základního nařízeníNews commentary News commentary
Un changement de régime, au sein de notre propre pays.
Takovou moc nemášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2188 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.