chariot élévateur oor Tsjeggies

chariot élévateur

naamwoord manlike

Camion utilisé pour soulever et transporter des matériaux lourds avec une fourche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

vysokozdvižný vozík

naamwoord manlike

mobilní stroj používaný nejčastěji v logistice, stavebnictví, lesnictví i jinde pro převážně vertikální manipulaci s materiálem

On dirait qu'ils ont utilisé le chariot élévateur pour mettre la bombe sur le camion et s'en aller tranquillement.
Vypadá to, že použili vysokozdvižný vozík k naložení té věci na náklaďák a prostě odešli.

ještěrka

naamwoord

vysokozdvižný vozík

jeřáby

Tous les équipements nécessaires au gros œuvre, par exemple les grues, les bulldozers et les chariots élévateurs seront loués.
Veškeré vybavení nezbytné k rozsáhlým stavebním pracím, jako jsou například jeřáby, buldozery, zdvižné vozíky apod., bude pronajato.

pneumatický dopravník balíků

sběrač balíků

voorbeelde

CHARIOTS ÉLÉVATEURS
MANIPULAčNÍ (ZDVIžNÉ) VOZÍKY

Conteneurs à prendre par chariots élévateurs, notamment conteneurs basculants, conteneurs de déversement, pelles, flèches de grues, chasse-neige
Nádoby pro uchopování pomocí vysokozdvižného vozíku jako například sklopné nádoby, výsypné nádoby, lopaty, ramena jeřábů, hrabla na sníh

Chariots élévateurs préparateurs de commandes
Kompletovací zařízení

Chariots élévateurs à fourche et leurs éléments constitutifs
Vysokozdvižné vozíky a jejich nosné části

Véhicules et chariots élévateurs pour le déplacement de marchandises, transpalette
Vozidla a vysokozdvižné vozíky pro manipulaci se zbožím, paletovací vozíky

Stockage électronique de données utilisées pour la gestion de flottes de chariots élévateurs à fourche industriels
Elektronické ukládání dat používaných pro řízení flotil průmyslových vysokozdvižných vozíků

Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, chariots élévateurs
Dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, zdvižné vozíky

Wagons, camions, fourgons, chariots élévateurs à fourche, tracteurs de remorquage, tracteurs, et leurs pièces structurelles
Nákladní vozy, nákladní auta, dodávkové vozy, vysokozdvižné vozíky, vlečné traktory, traktory a jejich konstrukční části

– ont apporté les modifications nécessaires afin d’adapter les chariots-élévateurs aux normes de l’Union ;
– provedly potřebné úpravy k tomu, aby vysokozdvižné vozíky odpovídaly unijním normám,

Maintenance et révision de batteries pour chariots élévateurs à fourche
Údržba a servis baterií pro vysokozdvižné vozíky

Chariots élévateurs
Vozíky (vidlicové stohovací nebo nakládací-)

Châssis élévateurs (mâts de levage) pour chariots de manutention, en particulier chariots élévateurs, compris dans la classe 12
Zdvihací konstrukce (stojanová vedení zdvižného vozíku) pro prostředky pro pozemní dopravu, zejména vysokozdvižné vozíky, zařazené do třídy 12

Équipements de transport et de manutention, à savoir chariots élévateurs à main et transpalettes propulsés manuellement
Převozní a manipulační zařízení,, jmenovitě ručně poháněné ruční zdvihací vozíky a paletové vozíky

— autres chariots, à l'exclusion des chariots élévateurs en porte-à-faux spécialement construits pour la manutention des conteneurs.
— ostatní manipulační vozíky s protizávažím s výjimkou speciálních manipulačních vozíků s protizávažím konstruovaných pro práci s kontejnery.

Amélioration des conditions de travail, de sécurité, d'hygiène sur l'exploitation (chariots élévateurs; matériels de protection; vestiaires avec douches ...
zlepšení pracovních, bezpečnostních a hygienických podmínek v zemědělských podnicích (vysokozdvižné vozíky, ochranné vybavení, šatny se sprchami atp

Chariots élévateurs à fourche pour terrains accidentés
Terénní vysokozdvižné vozíky

— chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne,
— manipulační vozíky s protizávažím poháněné spalovacím motorem,

Conducteurs de chariots élévateurs
Obsluha vysokozdvižných vozíků

- soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse,
- konstrukcí zamezující převrácení vysokozdvižného vozíku, nebo

Sièges pour camions poids lourds, véhicules agricoles, engins de construction mobiles, chariots élévateurs, trains et avions
Sedadla pro těžké nákladní vozy, zemědělská vozidla, pojízdné stavební stroje, vysokozdvižné vozíky, železnice a letadla

Services d'entretien et de réparation, y compris régénératio nde composants uniques, d'équipements et de machines automotrices, chariots élévateurs
Služby údržby a opravy, včetně regenerace jednotlivých částí vybavení a motorových strojů, zvedacích vozíků

Véhicules terrestres et notamment automobiles, autocars, camions, fourgons, tracteurs, chariots élévateurs et trains
Pozemní vozidla a Zejména automobily, Autokary, Nákladní auta, Uzavřená nákladní vozidla, Traktory, Vysokozdvižné vozíky a Vlaky

Parties constitutives et accessoires pour transporteurs de palettes et chariots élévateurs compris dans cette classe
Části a příslušenství paletových vozíků a vysokozdvižných vozíků zařazené do této třídy

Je suis désolé d'avoir un permis pour charriot élévateur, et oui, ça m'ouvre des portes.
Tak promiň, že mám papíry na ještěrku a ano, otevřelo mi to dveře.

En raison du manque aigu d'espace, celles-ci sont effectuées manuellement, à l'aide d'outils et de chariots élévateurs.
Vzhledem ke značně omezenému prostoru probíhá celý tento proces ručně za použití ručních nástrojů a vysokozdvižných vozíků.