charismatique oor Tsjeggies
charismatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
charismatický
Parce que je suis le vendeur charismatique. Et toi tu es le talent.
Protože já jsem ten charismatický prodavač, a ty jsi ten talentovaný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charismatique?
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très charismatique.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huit mois plus tard, Rosa Parks arrive, mais pendant ces huit mois, un brillant et charismatique jeune ministre attire l'attention de la communauté et est choisi pour guider les boycotts des bus.
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était, du genre, charismatique, et beau.
Musíme mu to sundatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est donc charismatique, perfide.
Vory zmizely!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Occident, elles ont souvent lieu au cours de services religieux conduits par des prédicateurs ou des ministres des principales religions — notamment de celles qui adhèrent au mouvement charismatique.
Zkrácené lhůty uvedené v prvním pododstavci jsou přípustné za předpokladu, že oznámení předběžných informací splňuje tyto podmínkyjw2019 jw2019
Avant de rencontrer les Témoins de Jéhovah, les membres de cette famille étaient très engagés dans des mouvements charismatiques catholiques, affirmant avoir des visions, parler en langues et guérir les malades.
Když budeš šetřit síly, tak by to chlapík jako ty mohl zvládnoutjw2019 jw2019
Quand celui-ci est charismatique et se trouve en position de force, le parti est un simple instrument entre ses mains.
Tvoje kuchyň potřebuje reorganizaci!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ce n'est pas une relation faussée, mais elle est si charismatique.
Na něco se tě zeptám.- DobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un beau prophète charismatique, mais un tas de viande pourrie sur le sol.
Nepřeložený titulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'était laissée tomber amoureuse de leur leader charismatique.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est euh talentueux, charismatique, et, hm, il fait partie de mon monde de fantasme personnel, il est bi-curieux d'enrôler des gars costaud dans sa patrie.
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet élément pourrait être révélateur de la vision de Boyle de la nature humaine, or, la plupart des spectateurs indiens ont conscience de vivre dans un pays largement dénué de héros charismatiques.
Ostatní výdaje na správu a řízeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’histoire de la religion regorge elle aussi de chefs charismatiques qui suscitèrent l’adulation des foules mais ne firent que leur attirer le malheur.
Dej tu bouchačku ze mějw2019 jw2019
Au fin fond de l'Amérique rurale, les Américains qui vivent ancrés au milieu d'immenses plaines, isolés du monde extérieur, expriment depuis des générations leur besoin de communauté et d'identité mystique en se réunissant en nombre dans des églises et sous des chapiteaux pour écouter de grands discours de charlatans charismatiques.
Žije v naději, že se stane králemNews commentary News commentary
Depuis que ses hormones ont frappé, elle attend le héros charismatique qui l'emportera!
Jak by ses cítila ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirajuddin Jallaloudene Haqqani est l'un des dirigeants les plus connus, les plus influents, les plus charismatiques et les plus chevronnés du réseau Haqqani, un groupe de combattants étroitement associés aux Taliban et à Al-Qaida, et l'un de ses principaux commandants opérationnels depuis 2004.
Stalo se to v době veletrhu v Illinoiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous pouvons penser que nous devons être « plus » de quelque chose pour que Dieu puisse nous utiliser : plus intelligents, plus riches, plus charismatiques, plus talentueux, plus spirituels.
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?LDS LDS
Donc je dois trouver le plus bel et charismatique homme pour présenter mon chien
Jsme teď oba volníopensubtitles2 opensubtitles2
À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, Enver Hoxhaun, dirigeant militaire charismatique, est apparu sur la scène politique.
Statut poslancůjw2019 jw2019
Lee était un acteur séduisant, charismatique
Hele, koukněmě se kdo se rozhodl připojit se k naší snaze učit se, hm?opensubtitles2 opensubtitles2
Déjà charismatique et impressionnant par le biais d’un écran vidéo, cet homme l’était encore davantage en face à face.
A co má být jako tohle?Literature Literature
Mais en version plus charismatique.
Pro účely této směrnice se rozumíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, loin d’entrainer la disparition d’un mouvement armé, la mort d’un chef charismatique entre les mains de ses ennemis peut transformer une telle figure en martyr.
Rytíři, vraťte se, prosím!News commentary News commentary
C'est un homme très charismatique...
Slunce ne a ne se objevitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.