climat continental oor Tsjeggies
climat continental
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kontinentální podnebí
fr
Climat des régions tempérées isolées de la mer, avec de fortes amplitudes thermiques
Compte tenu de sa situation dans les Alpes, la Carinthie connaît un climat continental, avec des hivers longs et rudes.
Z důvodu horské polohy panuje v Korutanech kontinentální podnebí vyznačující se dlouhými a chladnými zimami.
podnebí kontinentální
kontinentální klima
Les températures sont typiques de celles d'un climat continental assez prononcé.
Teploty jsou typické pro kontinentální klima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La région de Slavonie bénéficie d’un climat continental modéré, caractérisé par des hivers froids et des étés chauds.
Poznamenám si to, paneEurLex-2 EurLex-2
La météo y est déterminée par l’influence pannonienne et le climat continental.
Dřevo ošetřené ochrannými přípravky podle přílohy V směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], včetně pilin nebo jiných materiálů získaných z ošetřeného dřevaEuroParl2021 EuroParl2021
C’est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent.
Vůbec jsem dnes nespalEurLex-2 EurLex-2
Cette zone a un climat continental méditerranéen qui se caractérise par des étés chauds et des hivers froids.
Výbor doporučuje, abyEurlex2019 Eurlex2019
La zone de culture traditionnelle de la région de Szentes est principalement dominée par des caractéristiques climatiques continentales.
Za druhé, podpora lidských práv je prioritou stockholmského programu, který stanoví strategické směry pro rozvoj prostoru svobody, bezpečnosti a práva v Evropě.EurLex-2 EurLex-2
C'est en effet à cet endroit que le climat continental et le climat océanique se rencontrent.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhEurLex-2 EurLex-2
Les températures sont typiques de celles d'un climat continental assez prononcé
Modul H#: Úplný systém řízení jakostioj4 oj4
La vallée de la Vipava se caractérise par un mélange de climats continental préalpin et méditerranéen.
Slyšel jsem všechno co jste povídalaEurLex-2 EurLex-2
Climat continental tempéré
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizacioj4 oj4
La zone se caractérise par des conditions climatiques continentales, influencées par la Méditerranée.
Protože bylo na laboratorních zvířatech zjištěno, že Aivlosin způsobuje hypersenzitivní reakce, lidé se známou přecitlivělostí na tylvalosin tartrát by se měli vyhnout kontaktu s přípravkemEuroParl2021 EuroParl2021
L’aire possède un climat continental: les températures peuvent être très basses en hiver et les étés sont secs.
Systém #: Viz bod i) oddílu # přílohy # směrnice #/EHS, bez auditních zkoušek vzorkůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les étés sont relativement chauds et présentent les caractéristiques d’un climat continental.
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíEurlex2019 Eurlex2019
Vous mettez du Cynodon dactylon, dans un climat continental, de six sur l'échelle de Beaufort?
Kam to kurva jdeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le climat (continental) permet d’atteindre la maturité requise.
To neříkej, ne mněEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Climat continental tempéré.
s výjimkou opatření přijatých na základě odstavce # rezoluce Rady bezpečnosti OSNEurLex-2 EurLex-2
Les températures sont typiques de celles d'un climat continental assez prononcé.
potahovaných tablet kjEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit ainsi d’un climat continental, chaud et sec, et pauvre en précipitations.
Už jste vyslechli ostatní?EurLex-2 EurLex-2
Elle est marquée par un climat continental.
Výbuch by měl být dost silný na to, aby kanón odjel dozadu- skrz dveřeEurLex-2 EurLex-2
Elle a un climat continental avec des hivers froids et humides et des étés chauds et secs.
Mám něco do kulinářského okénkaEurLex-2 EurLex-2
climat continental à influence méridional induisant une pluviométrie importante (1 000 millimètres),
Omlouvám seEurLex-2 EurLex-2
Le climat de la région est qualifié de climat continental méditerranéen sec
Usnesení Evropského parlamentu o konferenci k revizi Smlouvy o nešíření jaderných zbraní konané v roce #- jaderné zbraně v Severní Koreji a Íránuoj4 oj4
La région délimitée est caractérisée par un climat continental qui évolue progressivement vers un climat montagneux.
Nejsem jen člen veřejnostiEurLex-2 EurLex-2
356 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.