courlis oor Tsjeggies
courlis
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
koliha
cs
pták
koliha velká
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koliha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, ces chiffres, qui ne sont pas contestés par le gouvernement autrichien, montrent que les sites de Soren et de Gleggen-Köblern présentent pour le râle des genêts, la bécassine des marais, le vanneau huppé et le courlis cendré une importance comparable, voire en partie supérieure, aux superficies situées à l’intérieur de la ZPS.
Ale takhle to dál nejde.- Tady ho máme!EurLex-2 EurLex-2
Courlis esquimau
Já prodávám zbraně.Drogy neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Courlis, chevalier tacheté
Jako by to bylo celé postavené ze světlaEurlex2019 Eurlex2019
Les chiffres indiqués dans le formulaire standard de données concernant la ZPS ne sont atteints pour le courlis cendré, le vanneau huppé et la bécassine des marais que si l’on prend en considération également les parcelles situées en dehors de la ZPS.
Jsou to jen kluciEurLex-2 EurLex-2
Les chevaliers gambettes et les courlis ajoutent à ce fond sonore qu’enrichit maintenant une alouette des champs : quelle beauté !
Motorizovaný trakční stůl pro natahování páteřejw2019 jw2019
106 Pour le surplus, il n’apparaît pas que la Commission, qui a la charge de la preuve dans le cadre d’une procédure en manquement (arrêt du 21 octobre 2004, Commission/Grèce, C-288/02, Rec. p. I-10071, point 35 et jurisprudence citée), ait démontré à suffisance de droit que l’Irlande a manqué à ses obligations en ce qui concerne la désignation des ZPS pour assurer la conservation de l’oie rieuse du Groenland, espèce mentionnée à l’annexe I, ainsi que la protection du vanneau huppé, du chevalier gambette, de la bécassine des marais et du courlis cendré, espèces migratrices dont la venue est régulière non visées à l’annexe I.
Říkal jsi, že jsi mi v budoucnosti volalEurLex-2 EurLex-2
En outre, la Commission expose qu’en 2001 les oiseaux migrateurs des espèces bécassine des marais, vanneau huppé et courlis cendré se sont même reproduits en nombre assez important en dehors de la ZPS, dans les deux sites non désignés.
A prodavače jste neviděl?EurLex-2 EurLex-2
Le nombre de couples nicheurs dans la ZPS était de 3-5 pour les bécassines des marais, de 11-12 pour les vanneaux huppés et de 3 pour les courlis cendrés; à Soren, il était de 3 pour les bécassines des marais et de 6 pour les vanneaux huppés; enfin, à Gleggen-Köblern, il était de 3-4 pour les bécassines des marais, de 9 pour les vanneaux huppés et de 8 pour les courlis cendrés.
Nařízení (EHS) č. # se mění taktoEurLex-2 EurLex-2
Des courlis cendrés, gros comme des mouettes, passent également en lançant leur trille flûté et harmonieux.
Ustanovení finančního nařízení, která se týkají evropských úřadů, by měla být doplněna o zvláštní pravidla pro Úřad pro úřední tisky Evropských společenství a o ustanovení, která zmocňují účetního Komise přenést některé ze svých úkolů na zaměstnance těchto úřadůjw2019 jw2019
Courlis cendré
To jsou pěkný kecyEurLex-2 EurLex-2
En outre, la présence d’un couple de courlis cendrés à Soren était probable.
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyEurLex-2 EurLex-2
36 Il en résulte, comme l’a relevé Mme l’avocat général au point 32 de ses conclusions, que les sites de Soren et de Gleggen-Köblern présentent tant pour le râle des genêts que pour des espèces d’oiseaux migrateurs ne figurant pas à l’annexe I, comme la bécassine, le vanneau huppé et le courlis cendré, une importance au moins comparable à celle des territoires situés à l’intérieur de la ZPS du Lauteracher Ried.
Stejná slova říkal mnohokrát i můj otecEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de couples nicheurs dans la ZPS du Lauteracher Ried était de 3 à 5 pour les bécassines, de 11 ou 12 pour les vanneaux huppés et de 3 pour les courlis cendrés.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoEurLex-2 EurLex-2
Sur les sites de Soren et de Gleggen-Köblern, il était respectivement de 3 et 3 ou 4 pour les bécassines, de 6 et 9 pour les vanneaux huppés ainsi que de 1 (probablement) et 8 pour les courlis cendrés.
Ještě není pozdě.Dovolte mi předat vašemu světu zprávu,...... že Počátek je cestou ke spáseEurLex-2 EurLex-2
Numenius tenuirostris (I) || || || Courlis à bec grêle
Držet velké rozestupyEurLex-2 EurLex-2
148 Au regard de l’ensemble des considérations qui précèdent, il y a lieu de constater que le premier grief est fondé, à l’exception du point relatif à la désignation des ZPS pour assurer la conservation de l’oie rieuse du Groenland, espèce mentionnée à l’annexe I, ainsi que la protection du vanneau huppé, du chevalier gambette, de la bécassine des marais et du courlis cendré, espèces migratrices dont la venue est régulière non visées à l’annexe I.
Hej!Co se tady do prdele děje?EurLex-2 EurLex-2
Quelques courlis cendrés déambulent en sondant avec précaution la vase lisse et détrempée.
Dokonce i na mějw2019 jw2019
35 En outre, ainsi que la Commission l’a soutenu sans davantage être contredite sur ce point, en 2001 les oiseaux migrateurs des espèces bécassine (gallinago gallinago), vanneau huppé (vanellus vanellus) et courlis cendré (numenius arquata) se sont de même reproduits en nombre important dans les deux sites non désignés en tant que ZPS par les autorités autrichiennes.
Dříve nebo později, každá děvka se zlomíEurLex-2 EurLex-2
Pour le courlis cendré (Numenius arquata), dont la population va de 1 007 selon l’IBA 2000 à 1 865 selon l’évaluation des incidences, de 0 à 5 exemplaires sont apparus, c’est-à-dire jusqu’à 0,5 ou 0,26 % de la population globale selon la base de référence.
Bílý čaroděj se blížíEurLex-2 EurLex-2
C'est le Huîtrier de Bachman ou le Courlis à long bec?
Vyrušuje tě to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.