effet climatique oor Tsjeggies
effet climatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
klimatický vliv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Législation éventuelle relative à la limitation de l'effet climatique des tracteurs agricoles et des engins de chantier
Další účastníci řízení: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: A. Folliard-Monguiral, zmocněnec), Manpower Inc. (zástupci: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeroj4 oj4
Toutefois, le fort taux d’évaporation des vastes superficies d’étangs engendre localement un effet climatique appelé pseudo-atlantique.
Ano, udělej to takEurLex-2 EurLex-2
1.la gravité des effets climatiques dans les autres régions du monde; et
Jsem také velmi ráda, že je zde s námi komisař Verheugen, který v době našeho přistoupení k EU byl komisařem pro rozšíření.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les effets structurels et les effets climatiques ont également entraîné des économies d’énergie supplémentaires.
Vyplácejí se subjektu určenému členským státemEuroParl2021 EuroParl2021
Elle devrait ainsi tenir compte des effets climatiques et des mesures d’adaptation transfrontières.
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
AYANT CONSCIENCE des effets climatiques possibles des émissions de ces substances,
Ostatní stroje a přístrojeEurLex-2 EurLex-2
AYANT CONSCIENCE des effets climatiques possibles des émissions de ces substances
Vstoupili jsme do zlatého věkueurlex eurlex
La carte montre que l’UE pâtirait le plus d'effets climatiques survenant dans les Amériques et en Asie du Sud.
Jsi v pořádku?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un défrichement des forêts destiné à établir des cultures énergétiques pourrait ainsi résulter en un effet climatique d’augmentation nette de ces émissions.
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du fait de la variabilité régionale et de la gravité des effets climatiques, la plupart des mesures d'adaptation seront prises au niveau national, régional ou local.
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $EurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'initiative de l'Agence de compenser les effets climatiques des vols en ce qui concerne les missions du personnel de l'Agence et les participants à ses activités;
Nemají zatím dost člunů.Máme trochu časunot-set not-set
se félicite de l’initiative de l’Agence de compenser les effets climatiques des vols en ce qui concerne les missions du personnel de l’Agence et les participants à ses activités
Avšak kromě velmi malého počtu zemí je možné konstatovat, žeoj4 oj4
se félicite de l’initiative de l’Agence de compenser les effets climatiques des vols en ce qui concerne les missions du personnel de l’Agence et les participants à ses activités;
Přijde mi maso nad kterým se budeš rozplývatEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'initiative de l'AEE de compenser les effets climatiques des vols en ce qui concerne les missions du personnel de l'AEE et les participants à ses activités;
Počkej.Já něco zkusímnot-set not-set
La carte ci-dessous présente une analyse des pertes du PIB annuel de l’UE (en milliards d’EUR) dues à des effets climatiques survenus dans le reste du monde et répercutés par le commerce international.
Uchovávejte při #°C – #°C (v chladničce) Chraňte před mrazemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission a recueilli de premiers éléments concrets qui montrent comment des effets climatiques qui se produisent dans d’autres régions du monde sont susceptibles d’affecter l’Europe par l'intermédiaire du commerce international (importations et exportations).
května # Datum posledního prodlouženíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
re partie:considérant que le changement climatique... des effets positifs sur le climat
Jediný bratři co jsem kdy měl jsou tadyoj4 oj4
C’est en effet au climat froid et sec du lieu que l’on attribue la réussite du processus d’affinage.
Žádné řidičské oprávnění udělené před #. lednem # nebude odebráno nebo jakýmkoliv způsobem podmiňováno ustanoveními této směrniceEurLex-2 EurLex-2
En effet, le climat de sécurité régionale a empiré au cours des dernières années.
Tento režim podporuje sdružení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v konkrétních průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce, a to prostřednictvím výzkumu potřebného například pro zajišťování souladu s evropskými normami a standardy či při jejich vytváření a při plnění regulativních požadavků v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost či ochrana životního prostředíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Appareils de test de matériaux pour tester l'effet du climat sur des objets
Bezirk, Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (zpravodaj) a M. Ilešič, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. září # rozsudek, jehož výrok je následujícítmClass tmClass
En effet, le climat de l'aire ne permet pas un séchage satisfaisant de l’ail.
Na co čekáte?EurLex-2 EurLex-2
C’est en effet au climat froid et sec du lieu que l’on attribue la réussite du processus d’affinage
Ne.Ne tak docelaoj4 oj4
2.1 Les effets d'un climat en mutation
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataEurLex-2 EurLex-2
Application d'enduits pulvérulents et/ou de couches primaires sur des objets pour les protéger contre des dommages, y compris contre les effets nocifs pour le substrat, les effets climatiques, les effets abrasifs, chimiques, atmosphériques ou ultraviolets
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivétmClass tmClass
7711 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.