enfouissement des déchets
skládkování odpadů podpovrchové
enfouissement oor Tsjeggies
enfouissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zapravování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des composants enfouis en réseau rendront les systèmes (tels que véhicules, installations de production) plus intelligents, ce qui permettra d’optimiser les opérations dans des environnements variables.
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Incinération et enfouissement de sous-produits animaux dans des régions éloignées
Neobtěžuj se, AleEurLex-2 EurLex-2
par incinération ou enfouissement sur le lieu d’origine des sous-produits animaux;
MAĎARSKÁ REPUBLIKAEuroParl2021 EuroParl2021
Exigences relatives à l’incinération et à l’enfouissement de sous-produits animaux
Ale můžeš, můžeš ode mě prijmout tyhle penízeEurlex2019 Eurlex2019
a) faire en sorte que les sous-produits animaux seront incinérés ou enfouis sans mettre en danger la santé humaine ou animale, et
Ty zlaté kadeře?EurLex-2 EurLex-2
c) les règles relatives à l’incinération et à l’enfouissement des abeilles et des sous-produits apicoles, énoncées à la section 3.
Zkus za ně koupit oblečení do školy.- Aretho, dej pozor co říkášEurlex2019 Eurlex2019
Immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Donc je vais prendre ces sentiments et les enfouir au fond de moi.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Fleuves enfouis
Žádná ujištění nepotřebuji, BessEurLex-2 EurLex-2
annuler la décision E(2004) 5509 de la Commission, du 21 décembre 2004, relative à l'octroi d'un concours du Fonds de cohésion pour le projet intitulé «création d'un site d'enfouissement sanitaire des déchets dans l'installation intégrée de gestion des déchets de l'Attique du nord-est au lieu-dit “Mavro Vouno Grammatikou”, situé en République hellénique»;
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených StátůEurLex-2 EurLex-2
Sur les sols argileux où le calcaire est enfoui plus profondément, on peut trouver des arbres de plus de 50 ans, dont les fruits sont plus gros et un peu moins parfumés.
Myslíš si, že nevím, co si lidi o mě myslí?EurLex-2 EurLex-2
Elle a fini sa prière et a enfoui la tête dans l’épaule de sa mère.
Což evidentně udělalaLDS LDS
ii) conformément au moins aux normes visées à l'annexe I de la décision 1999/534/CE ( 23 ), par enfouissement dans un site de décharge agréé.
Proč se takhlechováš?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’existence d’un avantage économique, la Commission doute qu’une opération par laquelle des déchets sont enfouis dans un C.E.T. puisse être assimilée à une opération de valorisation au sens du droit de l’Union européenne, même s’ils sont enfouis dans le C.E.T. après fermeture afin d’assurer un remplissage du C.E.T conforme au permis d’environnement (pour permettre l’évacuation des eaux de pluies).
Proboha, nemůžu tomu uvěřitEuroParl2021 EuroParl2021
Réhabilitation de sites d'enfouissement sanitaire
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělcůtmClass tmClass
par incinération ou enfouissement sur un site réduisant au maximum les risques pour la santé animale, pour la santé publique et pour l’environnement, à condition que le site se trouve à une distance suffisante pour permettre à l’autorité compétente d’assurer la prévention des risques pour la santé animale, la santé humaine et l’environnement.
Máma mě vždycky v posteli pohladila, než byla unesena mimozemšťanyEuroParl2021 EuroParl2021
(d) par des moyens autres que l'incinération ou l'enfouissement sur place, soumis à un contrôle officiel, des matières de catégorie 2 et de catégorie 3 ne comportant pas de risque pour la santé publique et animale, obtenues dans les locaux d'exploitants qui ne manipulent, par semaine, pas plus qu'un volume déterminé de ces sous-produits animaux, défini conformément au paragraphe 4, premier alinéa, point c), eu égard à la nature des activités réalisées et à l'espèce d'origine des sous-produits animaux concernés;
A podívejte dnesnot-set not-set
b) dans les régions éloignées, par incinération ou enfouissement sur place, ou encore par d’autres moyens soumis à un contrôle officiel empêchant la propagation des risques pour la santé publique et animale, des matières de catégorie 1 visées à l’article 8, points a) v) et b) ii), ainsi que des matières de catégorie 2 et de catégorie 3;
Pak ještě párměsíců v roceEurlex2019 Eurlex2019
En outre, l'autorisation de dépôt de déchets en faveur du site d'enfouissement des déchets, qui n'a été délivrée qu'en 2001 par l'Ireland's Environmental Protection Agency [agence irlandaise pour la protection de l'environnement], viole les articles 4, 5, 7 et 10 de la directive 80/68/CEE.
Přesně, kde jsem tě nechalEurLex-2 EurLex-2
Enfouis tes sentiments pendant un an.
Myslím, že až najdeme, cokoliv co tohle dělá, budeme potřebovat GunnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’épandage des fumures organiques d’origine non agricole est autorisé sur les surfaces de l’exploitation, mais avec enfouissement immédiat, et en respectant la réglementation en vigueur concernant les restrictions particulières (dates, périmètres protégés...), les quantités...»
Něco jako mimosmyslové vnímáníEurLex-2 EurLex-2
g) des inventaires à jour des éventuels sites d'incinération ou d'enfouissement des animaux abattus en application de la présente directive et dont la transformation doit être effectuée conformément aux dispositions communautaires et nationales en matière de protection environnementale;
To jsem neměla ráda, bylo to jako nosit včelí kloboukEurLex-2 EurLex-2
Les déchets et les sous-produits sont détruits par enfouissement profond ou utilisés selon une méthode agréée par l'organisme officiel responsable de l'État membre dans lequel ces fruits ont été transformés et sous le contrôle dudit organisme officiel, de manière à éviter tout risque potentiel de propagation de Phyllosticta citricarpa.
Zabiják TheokolůvEurlex2019 Eurlex2019
Il vaut mieux laisser certains secrets enfouis.
Právě jsem si vzal vzteklinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette dernière, tout comme l’enfouissement, doit progressivement disparaître et des objectifs ambitieux en ce sens doivent être fixés.
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojeEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.