ensorceler oor Tsjeggies
ensorceler
fr
Jeter un sort sur quelqu'un ou quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
okouzlit
očarovat
začarovat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
učarovat · uhranout · zaklít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sorcier m'a ensorcelé et donné son apparence pour vous mener aux prisonniers.
Musíš říkat ženám, že jsou skvělé, krásné, že jsou pro nás to nejdůležitějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Kevin est ensorcelé, nous devons le libérer.
Tak co třeba třicet ryou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait l' ensorceler pour le faire changer d' avis
To je skvělýopensubtitles2 opensubtitles2
Regarde, le coeur est ensorcelé!
Následující pokyny vysvětlují, jak si samostatně aplikovat injekci přípravku ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mon mari ne peut pas avoir été saisi de vertiges aussi subits à moins d' avoir été ensorcelé! "
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?opensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu'un l'a ensorcelé.
Copak si to nepamatujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été ensorcelé par cette femme.
Padesát pět kilo.To je pěknej macekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sorcier m' a ensorcelé et donné son apparence pour vous mener aux prisonniers
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneopensubtitles2 opensubtitles2
Je bois à l'ensorcellement.
Jsem člověk, kterému se nějak nedostává zpráv, slečno BakerováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai laissé m'ensorceler.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis j' ai rencontré Buddy et il m' a ensorcelée
Pořád je ještě hodně známýopensubtitles2 opensubtitles2
Mais il ne leur permit jamais de rester longtemps, de peur qu’ils ne finissent par être ensorcelés.
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od AristotelaLiterature Literature
Angel, quoique tu ressentes en ce moment, c' est un ensorcellement
Všichni jsme se naučili přijmout to, kým jsmeopensubtitles2 opensubtitles2
Il a été ensorcelé et a rejoint les rangs des infidèles.
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour apaiser mon coeur esseulé ll faut ces cadeaux ensorceler
S takovýma se o děvkách nezačínáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est, c'est ensorcelé.
AVyjste zatčen, vy hajzle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ce coeur est ensorcellé par toi. "
Slibuji to je skutečně silné slovo, TroyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont l'air ensorcelés.
Ne, teda jsem z nich trochu nesvůj, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le clan de sorcières de son épouse, qui a ensorcelé les lieux pour proscrire le Mal.
Musíte najít nějakou jinou cestu.Konec. Jiná neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui vous a ensorcelé?
To je blbost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'impression d'avoir été ensorcelé.
Podívej, Kyle, je to čím dál tím horší. a já ti nemohu poskytnout potřebnou pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, cependant, vos sentiments ont changé, je vous dirais que vous m' avez ensorcelé, corps et âme, et je vous... je vous aime
Sice v nich nemám mlíko, ale za # babek za minutu si můžeš cucnoutopensubtitles2 opensubtitles2
Elle n' est pas cassée, elle est ensorcellée
Ne, to nebyla onaopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la suivante, une sorcière a ensorcelé une chaussure
To od něho jsi koupil ten rohypnol?opensubtitles2 opensubtitles2
Je pense que cet appareil a été ensorcelé.
Nemysli si, že jsem nějaká ženská z kuchyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.