exploitation agricole familiale
rodinné farmy
exploitation familiale agricole oor Tsjeggies
exploitation familiale agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
rodinné hospodaření
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) améliorer la viabilité des exploitations familiales agricoles et des coopératives, en mettant l'accent sur les domaines suivants:
Je taky ex- pilot Viperu s víc jak # sestřelamanot-set not-set
Le découplage de l'aide favorise les grands propriétaires terriens et menace les exploitations modestes et les exploitations agricoles familiales.
Musím něco vyříditEuroparl8 Europarl8
Les exploitations agricoles familiales ainsi que les coopératives agricoles jouent un rôle actif dans les structures économiques des zones rurales.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižEurLex-2 EurLex-2
Des données de la FAO indiquent le contraire, étant donné que, dans le monde, 90 % des exploitations agricoles sont des exploitations agricoles familiales, qui gèrent 75 % des terres agricoles et produisent 80 % des denrées alimentaires du monde entier.
Tato položka je určena na pokrytí nákupu nábytkuEurLex-2 EurLex-2
La plupart de ces producteurs sont des petites exploitations agricoles familiales.
Kdo kurva seš?EurLex-2 EurLex-2
Le demandeur est un agriculteur, associé gérant d’une exploitation agricole familiale dans le comté de Suffolk (Angleterre).
Řekl bych, že teď si nemůžeš dovolit... někomu vyhrožovatEurLex-2 EurLex-2
Les exploitations agricoles familiales constituent un type particulier d’entreprise familiale.
Obe wan KenobeEurLex-2 EurLex-2
Un tel régime particulier est prévu, par exemple, pour les exploitations agricoles familiales.
Máš ráda mangu?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les exploitations agricoles familiales et les petites exploitations doivent être au cœur de la NASAN;
Viděl jsem vás dva pořád spolu.Vím, že jste jedna rukaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La plupart de ces producteurs sont des petites exploitations agricoles familiales
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikoj4 oj4
soutien aux exploitations agricoles familiales et restauration de l’entrepreneuriat coopératif, en particulier lorsqu’il réunit des entités familiales,
To je jen zástěrkaEurLex-2 EurLex-2
les investissements durables pour adapter l’offre des exploitations agricoles familiales à la demande des consommateurs;
Jak si můžeš být tak jistý?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nos exploitations agricoles familiales ont besoin de mesures de soutien du marché.
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováEuroparl8 Europarl8
7.10Le CESE est d’avis que les exploitations agricoles familiales devraient bénéficier d’un soutien plus ciblé.
Nemůžete se dočkat, co kucí?Eurlex2019 Eurlex2019
Enfin, la PAC devrait faire plus attention aux petites exploitations agricoles familiales, étant donné la nécessité de diversification de...
Vytvořeni z tohoto měchovce pomocí bioinženýrstvíEuroparl8 Europarl8
Willis Peterson, chercheur à l’université du Minnesota, affirme d’ailleurs que les petites exploitations agricoles familiales sont au moins aussi efficaces que les grandes entreprises agricoles.
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VEurLex-2 EurLex-2
Pour satisfaire à l'exigence d'une réelle transparence lors de l'octroi de fonds publics, il serait tout à fait légitime que pour les formes juridiques autres que celle d'une entreprise individuelle, les investisseurs et les responsables des entreprises ne se dissimulent pas derrière des noms de sociétés, mais qu'à l'instar des gérants d'exploitations familiales agricoles, leurs prénoms et noms soient publiés.
Jsem rád, že jsme si to vyjasnili.- Já takynot-set not-set
En moyenne, les paiements directs ont représenté près de la moitié du revenu des exploitations agricoles familiales en 2012 (48 %).
Do jednoho domuEurLex-2 EurLex-2
Les exploitations agricoles familiales ne déplorent pas le manque d’emplois; elles en créent elles-mêmes et sont ouvertes à l’innovation.
Snažím se vylepšit svůj výklad." Jako papoušek v kleci který nemůže roztáhnout svá křídla. "EurLex-2 EurLex-2
Les exploitations agricoles familiales s’unissent souvent en coopératives afin de réaliser des économies d’échelle et d’accroître leur compétitivité sur le marché (10).
Vkládá se nový článek, který zníEurLex-2 EurLex-2
25 Le 30 décembre 2008, M. Ketelä a présenté une demande d’aide à l’installation à l’occasion du rachat de l’exploitation agricole familiale.
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval lidiEurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.