fond côtier oor Tsjeggies
fond côtier
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
pobřežní mělčiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrairement à la rapporteure, nous nous opposons également au souhait du Comité des régions de créer un Fonds côtier européen.
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořeEuroparl8 Europarl8
La résistance des bas-fonds côtiers la courbait déjà en un arc dont la partie centrale prenait toujours plus d’avance
Mezi mnoho rizikových faktorů rozvoje této nemoci patří mimo jiné délka kombinované antiretrovirové léčby, užívání kortikosteroidů, konzumace alkoholu, závažné snížení imunity a vyšší index tělesné hmotnostiLiterature Literature
Le CESE soutient la proposition du Comité des régions d'établir un Fonds côtier et insulaire européen couvrant plusieurs activités maritimes
Ten člověk nemá čestoj4 oj4
Le CESE soutient la proposition du Comité des régions (14) d'établir un Fonds côtier et insulaire européen couvrant plusieurs activités maritimes.
Jako první nastupuje AndyEurLex-2 EurLex-2
que ses appels répétés en faveur de l'établissement d'un mécanisme financier simplifié unique soient dûment pris en considération afin de regrouper toutes les questions maritimes dans le cadre d'un Fonds côtier et insulaire européen
Copak jsi to ještě neslyšeloj4 oj4
111. que ses appels répétés en faveur de l'établissement d'un mécanisme financier simplifié unique soient dûment pris en considération afin de regrouper toutes les questions maritimes dans le cadre d'un Fonds côtier et insulaire européen;
Zvýhodněné sazební zacházeníEurLex-2 EurLex-2
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen.
místopředsedaEurLex-2 EurLex-2
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen;
Je to zatraceně dobré, BarbaroEurLex-2 EurLex-2
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes- ou la plupart- au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněoj4 oj4
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes- ou la plupart- au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen
Ušila mi ji neteřoj4 oj4
insiste pour que ses appels répétés en faveur de l'établissement d'un mécanisme financier simplifié unique soit dûment pris en considération afin de regrouper toutes les questions maritimes dans le cadre d'un Fonds côtier et insulaire européen
Musím s tebou mluvitoj4 oj4
Proposition de résolution sur les activités de forage dans les fonds marins côtiers (B8-0559/2016) renvoyé au fond : ENVI avis : ITRE - Mara Bizzotto.
Milo, co si o tom myslíš?not-set not-set
réitère sa demande d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'UE, dans le sens d'un système simplifié unique rassemblant toutes les questions maritimes au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen, et ce, dans le cadre des discussions sur le prochain cadre financier 2014-2020;
Stále se snažíš být hrdinaEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à veiller à ce que la nouvelle PMI reçoive un financement approprié dans les prochaines perspectives financières et à étudier toutes les possibilités, y compris, en tant qu'option, la proposition du Comité des régions de fonds côtier et une coordination efficace des différents régimes de financement;
Já jsem dole, ty jsi nahořeEurLex-2 EurLex-2
réitère sa demande formulée dans son avis Vers une politique maritime de l'Union européenne d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes- ou la plupart- au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen
Nepamatuju si to.To mě žere!oj4 oj4
réitère sa demande formulée dans son avis «Vers une politique maritime de l'Union européenne» d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen;
Národní strana nové pamětní oběžné mince v hodnotě # EUR vydané FinskemEurLex-2 EurLex-2
C'est la raison pour laquelle les acteurs régionaux, y compris le Comité des régions, demandent l'adoption d'approches spécifiques et ciblées en matière de financement des régions côtières, fondées sur une meilleure transparence, et l'établissement d'un lien entre les instruments financiers existants, le tout sous la direction d'un Fonds côtier européen.
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělování finančních příspěvků Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
réitère dans ce contexte sa demande «d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen», et ce, dans le cadre des discussions sur le prochain cadre financier pour la période 2014-2020 (4);
Platnost ES schválení typu vozidla končí v těchto případechEurLex-2 EurLex-2
Les résultats préliminaires d’une étude présentés dans le document SWD(2020) 61 indiquent que quelque 43 % des zones de plateau/en pente d’Europe et 79 % des fonds marins côtiers sont considérés comme étant physiquement perturbés, principalement par le chalutage de fond.
Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazebEuroParl2021 EuroParl2021
À cet égard, le Comité des régions, considère nécessaire une révision du dispositif de financement de l'UE, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen et la création d'une plateforme marine européenne, associant les collectivités régionales et locales et les acteurs concernés afin de disposer d'un instrument qui puisse aider à partager les compétences et à diffuser les bonnes pratiques.
V roce # byla fiskální politika i nadále vysoce procyklická, především z důvodu rychlého růstu mzdových nákladů ve veřejném sektoru a nedostatečného rozpočtového řízeníEurLex-2 EurLex-2
si ces travaux ne sont pas menés conformément aux renseignements communiqués en vertu de l'article 248, sur lesquels l'État côtier s'est fondé pour donner son consentement
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEEurLex-2 EurLex-2
demande en conséquence que soient développées les capacités des collectivités locales et régionales et que soient garanties des ressources permanentes, et demande, à cet effet, la création d'un fonds des zones côtières et insulaires; réitère sa demande formulée dans son avis «Vers une politique maritime de l'Union européenne» d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen; il faut utiliser les crédits de manière à obtenir des résultats bénéfiques au regard de la situation environnementale et écologique des mers;
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisi (#. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Une véritable synergie entre différents fonds et territoires (ruraux, urbains et côtiers) a été difficile à réaliser en raison des «frontières» qui existent encore entre les fonds à l’échelon national.
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]Eurlex2019 Eurlex2019
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.