fond de la mer oor Tsjeggies
fond de la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
mořské dno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enterrée, fondue, envoyée au fond de la mer.
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastavilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérant l'accroissement des activités d'exploration et d'exploitation du fond de la mer Méditerranée et de son sous-sol,
Nevíte něco o chybějícím osobním vozidle?EurLex-2 EurLex-2
A quoi ressemble le fond de la mer quand l'eau s'est retirée?
Emmo, můj přítel skoro zemřel.Právě kvůli takovému kompasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hôtel peut organiser des offres spéciales plongée si vous souhaitez explorer les superbes fonds de la mer d'Andaman.
Jsem skoro o dvacet let starší než tyCommon crawl Common crawl
CONSIDÉRANT l’accroissement des activités d’exploration et d’exploitation du fond de la mer Méditerranée et de son sous-sol,
Šla tam do té stájeEurLex-2 EurLex-2
Comme des sirènes, venues du fond de la mer.
Vymazali bychom tím jejich vzpomínky, jejich zážitky a všechno, co je dělá tím, čím jsouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadis, cette île baignait peut-être au fond de la mer.
Už vás chránit nebudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attendant, le pétrole jaillissant du fond de la mer a détruit toutes les créatures vivantes.
Ale ten, po kterým jsem šel, se z toho dostalEuroparl8 Europarl8
- activités sismologiques; prospections du fond de la mer et de son sous‐sol; prélèvement d'échantillons;
Fajn.Jdeme dáleEurLex-2 EurLex-2
Regarde au fond de la Mer Morte.
Jasně, měI bys jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on l'a retrouve dans un sac au fond de la mer avec 13 tueurs.
Třetí z pětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projet pilote — Mesures préventives et réparatrices pour le fond de la mer Baltique
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolalEurLex-2 EurLex-2
On se les fait tous pendant une fusillade, et on les expédie au fond de la mer
To je problémopensubtitles2 opensubtitles2
II y a un trou au fond de la mer
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le péché et la méchanceté submergent le monde comme les eaux couvrent le fond de la mer.
Date, byl jsem tam přes hodinu a půlLDS LDS
Voyez-vous, s'il ne m'avait pas retardé, 6000 tonnes de précieux caoutchouc seraient au fond de la mer.
Ruská federaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des algues au fond de la mer...
Zasloužíte sami rozsekat, prošpikovat a uškvařitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un seul rocher ne la relie au fond de la mer.
Jsem zabijákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fond de la mer Morte -817 m
Po ověření podepíše prohlášení příslušný úředníkLDS LDS
Ils veulent que je... couler avec eux au fond de la mer.
Budeš používat levačku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposition couvre les espèces qui vivent et se nourrissent à proximité du fond de la mer.
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounuConsilium EU Consilium EU
Vas le chercher, avant que les autres poissons du fond de la mer l'aient pris.
Neuposlechl jste, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projet pilote- Mesures préventives et réparatrices pour le fond de la mer Baltique
Velký Meehan se vrací na hřištěoj4 oj4
1892 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.