fond de l’eau oor Tsjeggies
fond de l’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dno vodní plochy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cette fille est au fond de l'eau, revenez seul.
Ale než nás Albert pošle spát se sklenicí mlíka, chci vám všem připomenout, že je to jenom pohádkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vit au fond de l’eau, fixée à un rocher ou à une coquille.
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?jw2019 jw2019
La mère de David est dans l'un d'eux au fond de l'eau.
Deset věterných turbín za, řekněme # % vaší jarní úrodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux aller au fond de l'eau?
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady #/#/EHS, a zejména na článek # uvedené směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les loutres l'emmenèrent en lieu sûr, au fond de l'eau.
Omlouvám se za vyrušeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“J’ai cru que j’étais tombé au fond de l’eau”, qu’il m’a dit quand je l’ai secoué.
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiaceLiterature Literature
Le bateau, l'équipage, et tout le butin de Barbarie au fond de l'eau.
Ani na to nemyslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poisson dans le bateau valait toujours mieux que tout un banc au fond de l’eau!
Studoval jsem malířství... jednu chvíliLiterature Literature
Comme on serait bien, les gars, au fond de l'eau,
Nemůžete odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On croirait qu'il contemple son image au fond de l'eau.
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc noir au fond de l'eau c'est du corail, et le blanc... du sable.
Jsem sice prezident ale existují předpisy které musím dodržetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférerais être cette bête, dans le fond de l'eau noire.
Zadržuje sraní, jako kdyby to byly prachyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan, si je te disais que le jardinier a trouvé ton chiot au fond de l'eau?
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut laisser traîner le filet au fond de l'eau.
Vyrobím nouzový maják, ale navrhuji, abyste našli další zdroj energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle,... est tombée au fond de l'eau.
A velmi statečněho mužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru voir quelqu'un au fond de l'eau.
To myslíte jako skutečný monzun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va nourrir les vers au fond de l'eau!
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que les démons ne t'attrapent et ne te traînent au fond de l'eau.
Po prošetření podle odstavce # může Komise snížit, pozastavit nebo zrušit pomoc týkající se dané činnosti, jestliže se šetřením zjistí nesrovnalost nebo nesplnění některé z podmínek stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a zejména došlo-li k jakékoliv změně ovlivňující povahu nebo podmínky provedení projektu, pro kterou nebyl vyžádán souhlas KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque règle semble avoir son exception. — Ce qui envoie l’universalisme au fond de l’eau. — Pas nécessairement.
Produkty jsou odeslányLiterature Literature
Si Drusilla est au fond de l'eau, j'enverrai droit en enfer ceux qui l'y ont envoyée.
To jí tu chcete takhle nechat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine un peu cette grande girafe au fond de l'eau.
ChteIo to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pièces sont au fond de l'eau.
Už jsme řekli ne sedmkrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une drague porteuse permet d’extraire par succion du fond de l’eau du sable, des graviers et d’autres matériaux similaires.
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–EurLex-2 EurLex-2
On a déjà vu des bateaux ravitailleurs arriver depuis le Mexique et lancer leur cargaison au fond de l'eau.
Hřebíkový podvodníku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2796 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.