masochisme oor Tsjeggies
masochisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
masochismus
fr
recherche du plaisir dans la douleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son goût des hommes n'est guère raffiné, mais ne va pas jusqu'au masochisme.
Odjel ve spěchu, když zával zabil # horníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as sûrement du mal à imaginer une relation empreinte de respect, sans le moindre soupçon de masochisme.
že účelem tohoto ustanovení je usnadnit osobní kontakty v rámci rozšířeného SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les adolescents se sont adonnés au piercing, au sado-masochisme, et à la rébellion extrémiste.
Tato aplikační příručka vysvětluje aplikaci konkrétních aspektů standardu v praxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai assez de masochisme en étant ton frère, merci
Dragoši, Victore, zustante tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de tels avantages, il y a un certain masochisme de la part des Allemands à s’opposer à la stratégie de la BCE.
Máte nějaké ponětí, kdo by chtěl ublížit vašim rodičům?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La biographie de James H. Jones, Alfred C. Kinsey: A Public/Private Life, a décrit Kinsey comme bisexuel expérimentant le masochisme.
Taže co říkáš nato, že bychom začali?WikiMatrix WikiMatrix
D'après lui, lors des vingt ou trente dernières années, la droite, peut-être à cause de sa suffisance, n'a pas jugé vraiment utile de s'engager dans des débats politiques, stratégiques et intellectuels du type de ceux menés par la gauche, qui parfois y met un certain masochisme.
To je nějaký fotbalový výraz pro...?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il doit se résigner à une vie de masochisme.
Odstavce # až # se vztahují rovněž na obaly ve smyslu čl. # odst. #, na příslušenství, náhradní díly a nástroje ve smyslu článku # a na soupravy produktů ve smyslu článku #, nejsou-li původníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découvrir le masochisme.
Stěhujou se k nám!WikiMatrix WikiMatrix
C’est du masochisme [se torturer soi- même] que d’écouter de la musique qui nous tourmente.”
Jsi v pořádku?jw2019 jw2019
D'ailleurs, vous êtes sans doute au courant que la décision historique de l'Union européenne a été saluée par le Secrétaire général des Nations unies, par la Conférence à Poznań, et j'aimerais donc suggérer que l'Europe ne fasse pas encore une fois l'expérience du masochisme.
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanoveními Smlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatEuroparl8 Europarl8
L'autre solution est, bien entendu, le masochisme:
o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovozy kyseliny trichlorisokyunarové pocházející z Čínské lidové republiky a ze Spojených států americkýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as sûrement du mal à imaginer une relation empreinte de respect, sans le moindre soupçon de masochisme
Oblast působnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Vouloir inverser la tendance et les faire venir chez nous relève d'un masochisme et d'une perte de lucidité inquiétants.
Až ho budeme mít, zbytek se postará, abysme dostali naše lidi zpátkyEuroparl8 Europarl8
Je trouve qu'il est atteint de masochisme aigu.
Ty s tím nic neuděláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masochisme Douleur et perfection
Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masochisme?
Jsme teď oba volníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bondage, Domination et Sado-Masochisme.
V každém případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním předpisům SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Extrême- Orient, c' est le sado- masochisme soft
To není těžkéopensubtitles2 opensubtitles2
Les ouvrages sur le massacre de Nankin de 1937, ou sur les femmes réduites à l’esclavage dans les bordels militaires, furent dénoncés comme étant du « masochisme historique » ou réfutés comme épousant le « point de vue historique des Procès de Tokyo ».
získávané podniky Actebis: velkoobchod s produkty informační technologieProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Aimes-tu le sado-masochisme? ", on pourrait répondre
Vypadněte vodsud 'OpenSubtitles OpenSubtitles
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.