monter en flèche oor Tsjeggies
monter en flèche
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vyletět nahoru
Quand le prix de l'essence sera monté en flèche, on la vendra, on se fera un paquet de thunes.
Když cena vyletí nahoru, prodáme ho a vyděláme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde.
Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“jw2019 jw2019
Le nombre de journalistes agressés et victimes de violences est monté en flèche.
snížení počtu červených krvinek, které může způsobit bledost pokožky, slabost nebo dušnostEuroparl8 Europarl8
Si la Grèce refus de payer la dette, votre coût de crédit va monter en flèche.
Nenechala jste ji někde během dne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le taux de chômage monte en flèche et l'emploi n'est plus garanti pour tous
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíQED QED
Notre carrière monte en flèche.
Jsou to řezné rány od skla, Russele, má je na nohách a krkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résultat : leur nombre est monté en flèche, ainsi que celui des tiques.
Nikdo toho moc neviděljw2019 jw2019
Elle est distendue et elle saigne, cela fait monter en flèche sa pression intra-abdominale.
Mučení, je jako symfonie, skládá se z několika částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La production de produits dérivés du colza ou de l'éthanol est montée en flèche.
LÉKOVÁ FORMAEuroparl8 Europarl8
Son taux d'adrénaline monte en flèche.
z příspěvku od kterékoli evropské třetí země, se kterou Společenství uzavřelo dohody podle článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le nombre d’ordinateurs par foyer est monté en flèche ces dernières décennies, signale le journal Pediatrics.
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?jw2019 jw2019
Le prix de l’action Halliburton, ancienne société du vice-président américain Dick Cheney, est monté en flèche.
Ani s tebou nechtěl mluvitNews commentary News commentary
Avec la montée en flèche du prix de l'essence...
Javier bude nablízkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a plutôt des conséquences sociales qui entraîneront, à terme, la montée en flèche de la production d'opium.
Zkušební plavbyEuroparl8 Europarl8
» Depuis, pourtant, les émissions de gaz n’ont cessé de monter en flèche.
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létaProjectSyndicate ProjectSyndicate
La demande est alors montée en flèche.
Kde je puška?jw2019 jw2019
[ Le taux de criminalité de l' Occident monte en flèche ]
Dédého, šéfe, nepotřebuješopensubtitles2 opensubtitles2
Le nombre de sans-abri atteints de maladies mentales continue de monter en flèche aux États-Unis.
Vypadáš staršíjw2019 jw2019
Au Québec, le nombre des arrestations est monté en flèche.
Na simulátoru jsem neporazitelnýjw2019 jw2019
Le taux de divorce a monté en flèche dans d’autres pays.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníjw2019 jw2019
La demande pour la corne de rhinocéros est montée en flèche.
Říkáme mu KiweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assistance aux réunions et aux assemblées chrétiennes a monté en flèche.
[ Má být vyplněno národně ]jw2019 jw2019
” De plus, l’assistance aux réunions a monté en flèche.
Proč se takhle chováš?jw2019 jw2019
Mais si ma tension monte en flèche?
Prosím, pokyny o uchovávání SoloStar ověřte v bodě #. # tohoto letákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La température est montée en flèche. Il va bien.
A právníci to schváliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coût des céréales continue à monter en flèche.
Ano, to by bylo skvěléEuroparl8 Europarl8
334 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.