Nelly Sachs
Nelly Sachsová
nelly oor Tsjeggies
nelly
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
nela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelly portait toutes ses robes sous le genou.
A proto to dělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neely, il n'y a pas un armateur dans tout New York qui ne leur glisse pas un billet de 20 de temps en temps pour qu'ils aillent se divertir au pub.
Je-li zřízeno více přistávacích a vzletových ploch, jsou tyto plochy uspořádány takovým způsobem, aby nepředstavovaly pro provoz letadel nepřijatelné rizikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’exemple le plus récent est celui de la coalition des PDG pour mieux adapter l’internet aux besoins des enfants 10 : 31 sociétés mondiales tout au long de la chaîne de valeur ont été invitées à souscrire à l’initiative de coopération proposée par la vice-présidente Nelly Kroes.
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Chacun des trois artiste a son propre couplet dans la chanson séparé du chorus chanté par Nelly Furtado.
Přijal jsem nezbytná opatření, aby vše proběhlo hladceWikiMatrix WikiMatrix
La dernière fois que j'ai vu Antonia, elle nous conduisait, moi et une certaine Nelly Furtado, aux Teen Choice Awards.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci à toi, Nelly !
Tvoje deska je v rádiu!jw2019 jw2019
Mr. Neely dit un mot, j'ai les munitions pour faire appel.
Je běžný někoho pozvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une bonne chose que Nelly ait raconté son histoire.
Dá si někdo ještě limonádu?jw2019 jw2019
Nelly a fourni une année de bons et loyaux services.
V luxusních obchodechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne Neely a pris part à un crime, qui a conduit à la mort d'un homme innocent.
Jste si jistá, že to chcete udělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent voir Nelly, pas une rescapée des camps.
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas Nelly!
V té oblasti musí být spousty bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce, Neely... et vous.
Klid.Všichni mě poslouchejte. Máme spoustu práce a nemáme moc času, takže začnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur travail a été lancé par trois commissaires: la vice-présidente chargée de la stratégie numérique Nelly Kroes, la commissaire chargée de la recherche, de l'innovation et de la science Máire Geoghegan-Quinn, et moi-même, en ma qualité de responsable de l'industrie et de l'entrepreneuriat.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímEuroparl8 Europarl8
L’eau est montée à une vitesse incroyable. Incapable de résister à la force du courant, Nelly a été engloutie.
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchjw2019 jw2019
A l'hiver 1943, j'ai dû cacher Nelly.
To také budeme, zatím budeš mít šanci ukázat mi, co mášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mec, j' arrive pas a croire que dans quelques heures on va être avec Nelly
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohotonařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze Iopensubtitles2 opensubtitles2
Nelly a mis une brique chaude à mes pieds.
Tak co kdybychom si to já a ty hne vyjasnily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline, est ce qu'il y a quelqu'un dans cette pièce qui vous accompagne et a des cheveux châtains et donc la Négative-Nelly-attitude vous empêche d'avance sans même que vous vous en rendiez compte?
Vy tam.Co tam přežvykujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai toujours pas trouvé ma " It Girl " et maintenant Nelly Yuki vient renifler comme un des petits chiens de Valentino.
Kapitánův deník, Hvězdné datumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelly ne m'a pas donné de téléphone pour te le montrer directement.
Základní # je mozková smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas rester ici, Nelly.
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Canapé-Vert, Nelly Saladin, une jeune institutrice dynamique, a laissé, en un mois, plus d’une centaine d’exemplaires du livre Les jeunes s’interrogent à des élèves de son école.
Víte, jak těžké je, najít byt... s parkováním?jw2019 jw2019
En août 1994, au motif qu’un enfant risquait d’être élevé sans sa mère, un hôpital du Connecticut a obtenu de la cour, à 3 h 30 du matin, un arrêt ordonnant une transfusion sanguine sur la personne de Nelly Vega.
To jsem našeljw2019 jw2019
Nelly était une dame
O... o čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.