prendre (pour)
počítat
passer pour oor Tsjeggies
passer pour
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
být pověstný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne nous battrons pas pour sauver sa couronne
Poslouchej kluku, díky za tento banán, ale já to nepotřebujiopensubtitles2 opensubtitles2
Il essayait de se faire passer pour un conservateur, mais c'était un grand défenseur de Charles Manson.
Milesi, tady policie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, dis ce que tu veux, mais ce n'est pas pour ça qu'il ne m'a pas fait payer.
Nejsem v kanceláři, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit que je ne paye pas pour les informations.
Jak by ses cítila ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne le prendrais pas pour moi.
Vy jste Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est cette femme et pourquoi voudrait-elle se faire passer pour un agent du consulat?
Bodni.Na co čekáš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crèverai pas pour toi, salope!
REGISTRAČ Č NÍ ÍSLO/ČÍSLAopensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, je sais que c'était pas pour Turtle et son artisanat.
Doslova nemáme časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’ouvre pas, pour autant, un droit à l’obtention de quotas.
Její matka zemřelaEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas pour vous.
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas pour ce qu'elle m'a fait à moi.
Organizace skupiny # jsou v této oblasti zdaleka nejaktivnější (přes # %), poté následují organizace skupiny # s asi # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnquiète-toi pas pour moi.
V reálným životě dělá věci, který mě otravujouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'était pas pour Supreme Allah, tu serais pas dans ce fauteuil.
Tady nás nikdo nevidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne savais même pas pour vous jusqu'à ce matin.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala MarielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas pour le moment.
Zabíjet moje lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas pour ceux des parents!
Co jsi cítil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vous inquiétez pas, Bree, je n'en ai pas pour longtemps.
CHOP Spressa delle Giudicarie je sýr produkovaný ze syrového kravského mléka získaného od krav plemen Rendena (původní), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa ze dvou nebo tří po sobě následujících dojení a částečně odtučněného pomocí přirozeného usazení tukové složky na povrchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ce que je ne céderais pas pour tout l’empire romain.
Ručníky, led a tak dále?Literature Literature
(7) Lorsqu'un code NUTS n'existe pas pour le pays d'immatriculation du bateau, le code national ISO sera déclaré.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUEurLex-2 EurLex-2
Les demandes ultérieures d'informations supplémentaires faites par le GCDM n'ont pas pour effet de suspendre ledit délai.
Jak už jsem řekla včera večer, mám tady ztráty a nálezy... a nikdo sem nedal žádnou taškunot-set not-set
Amy ne savait pas pour le saladier.
Zkurvenej malej kreténeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais pas pour toi, Pat, mais jamais on prendrait du fric de la drogue
Zasranej perverzáku!opensubtitles2 opensubtitles2
Pas pour l'instant.
Pokud jde o složení společného monitorovacího výboru, respektují zúčastněné země ustanovení článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me bats pas pour de l'argent.
Neotáčej se ke mně zády!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes égarées... mais pas pour toujours.
Evropská komise (dále jen Komise) obdržela žádost podle čl. # odst. # základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států americkýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
640975 sinne gevind in 633 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.