passereaux
vrabec · vrabec domáci
passereau oor Tsjeggies
passereau
fr
Oiseau de l'ordre des Passeri, du sous-ordre des Oscinos, ayant les organes vocaux hautement développés pour chanter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vrabec
pták zpěvný
fr
Oiseau de l'ordre des Passeri, du sous-ordre des Oscinos, ayant les organes vocaux hautement développés pour chanter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LES passereaux sont connus dans le monde entier.
Produkční plánováníjw2019 jw2019
Vous savez... il existe une histoire sur un nouveau-né et le chant du passereau.
Tome, za celých šest měsíců sesnezměnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi n’ayez pas de crainte : vous valez plus que beaucoup de passereaux.” — Mat.
Zadejte nový popisekjw2019 jw2019
Cela vous fera du bien; cela ennoblira votre âme, cela libérera vos pensées et votre cœur de l’esprit de destruction; cela vous donnera le sentiment d’être comme Dieu qui soutient même le passereau de sorte qu’il ne tombe pas sur le sol sans qu’il le sache; cela vous rapprochera de l’image du Fils de Dieu, le Sauveur du monde, qui guérissait les malades, qui faisait sauter de joie les paralytiques, qui rendait l’ouïe aux sourds et la vue aux aveugles, qui donnait la paix, la joie et la consolation à tous ceux avec qui il entrait en contact10.
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastníblahoLDS LDS
Pour l’observateur, les oiseaux se divisent en huit grandes catégories : 1) les nageurs (canards et alliés), 2) les acrobates aériens (goélands, mouettes et alliés), 3) les grands échassiers (hérons et grues), 4) les petits échassiers (pluviers et bécasseaux), 5) les gallinacés (grouses et cailles), 6) les oiseaux de proie (faucons, aigles, hiboux et chouettes), 7) les passereaux (ou percheurs) et 8) les non-passereaux de plaine. — Les oiseaux de l’est de l’Amérique du Nord, de Roger Tory Peterson.
A až to...Ale já jsem nejw2019 jw2019
Petits et moyens passereaux (Passériformes)
Kdy se vrátí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mon petit passereau.
Společenství bude každoročně podporovat události a projekty uskutečňované v rámci partnerství nebo formou sítíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Les requérants, l’Animal Trading Company (ATC) BV, Avicentra NV, Borgstein birds and Zoofood Trading vof, la Bird Trading Company Van der Stappen BV, New Little Bird’s Srl, Vogelhuis Kloeg et Giovanni Pistone, exercent une activité d’importation dans l’Union européenne d’oiseaux sauvages capturés dans leur milieu naturel et destinés à des fins d’ornement en volières, notamment de psittacidés, tels les perroquets, les perruches et les cacatoès, ainsi que de passereaux.
Nepoužívejte Intrinsu v případě že kojíte, protože léčba by mohla dítěti uškoditEurLex-2 EurLex-2
le canari dans la mine s'est arrêté de chanter. et le risque de la disparition des oiseaux par l'utilisation des pesticides est devenue fondamentale pour ceux qui comme moi cherchaient les passereaux qui avaient l'air d'avoir disparus.
Pošlete někoho, ať to uvolníQED QED
Vous pouvez même les « espionner » depuis la fenêtre de votre cuisine alors qu’ils se livrent à leurs activités quotidiennes : un merle noir en train de déterrer un ver de terre, un passereau happant un insecte, monsieur colombe faisant la cour à sa belle, une hirondelle s’activant inlassablement à la construction de son nid ou un chardonneret élégant donnant la becquée à sa petite bande d’affamés.
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělování finančních příspěvků Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek Společenstvíjw2019 jw2019
8 Quelques mots à présent sur la taille de ce passereau on ne peut plus commun.
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratujw2019 jw2019
Il ne fait pas de doute que celui qui remarque un passereau qui tombe, entend les supplications de notre cœur.
Ne, tuberkulozuLDS LDS
Ceci est particulièrement vrai pour les passereaux.
Méně časté: šok Neznámé: časné alergické reakce (hypotenze, angioneurotický edém, bronchospasmus, generalizované kožní reakce), protilátky proti inzulínuWikiMatrix WikiMatrix
Mais vous valez mieux que beaucoup de passereaux
Jsme v převaze a máme vás v pastiopensubtitles2 opensubtitles2
La plupart des passereaux sont de taille plus petite que les oiseaux des autres ordres.
A vy ji znáte?WikiMatrix WikiMatrix
En outre, l’EFSA a relevé que, notamment pour les passereaux et les gallinacés, les virus IAHP avaient des périodes d’incubation et clinique très courtes, entraînant une mortalité élevée en quelques jours, alors que, pour les ansériformes, la période d’incubation pouvait être bien plus longue.
Rozprávěl jsem s Její Výsostí a když jsem vás uviděl, přirozeně jsemEurLex-2 EurLex-2
La directive 2009/147 fait obligation aux États membres d’interdire la capture et la détention d’oiseaux sauvages non-inscrits à l’annexe II, tels que les passereaux dont il question, ainsi que la capture d’oiseaux sauvages par des moyens non sélectifs tels que des pièges et des filets.
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůEurLex-2 EurLex-2
L’intérieur du bec des passereaux est conçu pour tenir et décortiquer les graines.
Jsme teď oba volníjw2019 jw2019
Celui qui remarque la chute d’un passereau, ne sera pas sans remarquer un tel service.
Aspoň doufámLDS LDS
La mésange huppée (Lophophanes cristatus, anciennement Parus cristatus) est une espèce de passereaux de la famille des Paridés.
Nemůžete se dočkat, co kucí?WikiMatrix WikiMatrix
Le diamant de Gould se distingue par sa beauté. Ce passereau d’une douzaine de centimètres vit dans le nord de l’Australie, notamment dans les prairies où poussent les eucalyptus.
Dobrá zpráva je, že Zafir a Farúk vystopovali jeden z těch e- mailůjw2019 jw2019
Nous parlons du passereau.
dýchací obtížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous valez mieux que beaucoup de passereaux.
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien que les spécialistes le classent parmi les passereaux, dont l’ordre est réputé pour ses chanteurs, rares sont ceux qui songeraient à comparer son “ croâ ” à un chant.
Až se vrátím, tak uvidíme, jestli tento soud dokážeme zaneprázdnit... něčím ještětrochu závažnějším, než jsou problémy McNultyovýchjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.