porter à l'ébullition oor Tsjeggies
porter à l'ébullition
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vařit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise en solution dans l'acide chlorhydrique dilué porté à ébullition.
Paní, teď už to přeháníteEurLex-2 EurLex-2
Mettre en place le réfrigérant [point 3.1 ii)] et porter à l'ébullition, qui sera maintenue pendant 3 minutes.
Potřebuju průvodcenot-set not-set
Porter à ébullition pendant quelques minutes, laisser refroidir et filtrer.
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les végétaux sont chargés dans l’alambic où ils baignent dans l’eau. Le tout est porté à ébullition.
Chceš to zkusit?Dobřejw2019 jw2019
Porter à l'ébullition cinq minutes sur la plaque chauffante ( 5.1 ).
Schvalovací orgán může rozhodnout, že bude požadovat, aby mu výrobce předložil soubornou dokumentaciEurLex-2 EurLex-2
Mettre en place le réfrigérant [point 3.1 b)] et porter à l'ébullition, qui sera maintenue pendant trois minutes.
S dovolením, seržanteEurLex-2 EurLex-2
Sucre porté à ébullition
metod, postupů a systematických opatření týkajících se kontroly a ověřování konstrukce, které budou použity při navrhování prvků interoperability náležejících do příslušné kategorie výrobkůtmClass tmClass
Séparation de liquides portés à ébullition, la vapeur condensée étant recueillie dans un récipient distinct.
Je třeba, abyste se zvedli!EurLex-2 EurLex-2
Porter à ébullition et laisser bouillir pendant trente minutes.
Neexistuje žádný konflikt, který bychom se v této šou nepokusili ukončitEurLex-2 EurLex-2
On élabore une préparation composée d'eau et de saccharose, qui est portée à ébullition jusqu'à obtenir un sirop
Jsi teď svědkem v jeho vyšetřováníoj4 oj4
Porter à ébullition et laisser bouillir 10 minutes environ.
Done Fitzcarraldo!Done Fitzcarraldo!EurLex-2 EurLex-2
Porter à ébullition à reflux pendant 3 heures.
Promiň, ale já jsem s touhle zrůdou ještě ani nezačal.A nechci, aby ses na to ostatní dívalaEurLex-2 EurLex-2
Porter à ébullition et poursuivre l'extraction pendant 60 minutes à une vitesse minimale de 12 cycles par heure.
To snad zvládnemeEurLex-2 EurLex-2
Porter à ébullition et poursuivre l'extraction pendant 60 minutes à un rythme minimal de 12 cycles par heure.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnEurLex-2 EurLex-2
Ajouter 5 ml d'acide nitrique (4.1.), porter à ébullition et laisser bouillir pendant environ une demi-minute.
Jsou vždy dostatečně pružné na to,aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuEurLex-2 EurLex-2
Fractionnement de liquides portés à ébullition, la vapeur condensée étant recueillie dans un récipient distinct
Tady jsou dvě díry, RandalleEurlex2019 Eurlex2019
Porter à ébullition et poursuivre l'attaque pendant une heure après l'apparition de fumées blanches.
To ale nebyl důvod, proč tě milujuEurLex-2 EurLex-2
Porter à l'ébullition et maintenir trente minutes.
Okolo městaEurLex-2 EurLex-2
Porter à ébullition et poursuivre l'extraction pendant 60 minutes à un rythme minimal de 12 cycles par heure.
Členské státy nebo orgány Evropské unie mohou v případě potřeby vyslat rovněž mezinárodní civilní personál, a to nejméně na období jednoho rokuEurLex-2 EurLex-2
Porter à ébullition et maintenir celle-ci pendant trente minutes
Ne, Charisse, podívej se na měeurlex eurlex
496 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.