prélèvement à l'exportation oor Tsjeggies
prélèvement à l'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vývozní přirážka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) reste acquise, à titre de prélèvement à l'exportation, dans le cas où
Protože já sem to celí naplánovalEurLex-2 EurLex-2
Système de prélèvement à l’exportation des produits de la pêche que l’Islande peut maintenir
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?EurLex-2 EurLex-2
Alors que la taxe d'exportation n'était pas exigible pendant la période d'enquête, le prélèvement à l'exportation l'était.
A ty podáš míč na konec hřištěEurlex2019 Eurlex2019
Cet objectif est atteint par l’effet combiné de différentes mesures, parmi lesquelles figure le prélèvement à l’exportation.
Takovou moc nemášEurlex2019 Eurlex2019
En cas de prélèvement à l'exportation différencié selon la destination:
Opustil jste mě jako dítěEurLex-2 EurLex-2
Organismes chargés de la perception des prélèvements à l'exportation et du paiement des restitutions pour les produits agricoles
Pořád jí kupuješ oběd?EurLex-2 EurLex-2
CRITÈRE 7.3 | L’exportateur s’est acquitté de tous les prélèvements à l’exportation.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?EurLex-2 EurLex-2
— du prélèvement à l'exportation applicable au sucre blanc,
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?EurLex-2 EurLex-2
Le prélèvement à l'exportation à percevoir est celui qui est applicable le jour de l'exportation.
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.EurLex-2 EurLex-2
relatif aux modalités d'application des restitutions et prélèvements à l'exportation d'huile d'olive
Slyšíte tlukot vlastního srdceEurLex-2 EurLex-2
Le prélèvement à l'exportation est fixé par la Commission.
Nezachrání je, Tyler jestli mi nevěříEurLex-2 EurLex-2
En d’autres termes, le prélèvement à l’exportation rendrait les prix à l’exportation trop élevés.
Věc C-#/#: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad (Bulharsko) dne #. května #- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurlex2019 Eurlex2019
Elle a toutefois estimé que les effets du prélèvement à l’exportation étaient intégrés dans le prix FAB.
s ohledem na závěry předsednictví Evropské rady ze zasedání v Barceloně ze dne #. a #. březnaEurlex2019 Eurlex2019
Le prélèvement à l'exportation à percevoir est celui qui est applicable le jour de l'exportation.
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstítEurLex-2 EurLex-2
PERCEPTION DES DROITS À L'IMPORTATION ET DES PRÉLÈVEMENTS À L'EXPORTATION
Děkuju vám, paníEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas le prélèvement à l'exportation n'est pas dû.
Pro něco se natahujeEurLex-2 EurLex-2
Ce certificat ne peut pas comporter de fixation à l'avance de la restitution ou du prélèvement à l'exportation.
O čem to mluvíš?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas le prélèvement à l'exportation n'est pas dû.»
Maximální limit reziduí vložený na základě směrnice #/#/ES by proto měl být nahrazen limitem vyššímEurLex-2 EurLex-2
a) soit à la fixation d’un montant minimal du prélèvement à l’exportation;
Karboxymethylcelulóza a její soliEurLex-2 EurLex-2
RESPONSABILITÉ | TIDD (vérification du paiement des prélèvements à l’exportation avant l’enregistrement et la délivrance des autorisations FLEGT).
Jde o vážnou věc, SteveEurLex-2 EurLex-2
Tous prélèvements à l'exportation
Tvé jméno je CarolineEurLex-2 EurLex-2
Tous les droits à l'importation et les prélèvements à l'exportation
Začínáš mluvit jako ti ostatníEurLex-2 EurLex-2
1429 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.