primus inter pares oor Tsjeggies
primus inter pares
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Primus inter pares
fr
locution latine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est reconnu comme primus inter pares, premier parmi les égaux.
Jak s nima bojovat?WikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci assume alors le rôle de primus inter pares ( premier parmi ses pairs ).
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!elitreca-2022 elitreca-2022
Celui-ci assume alors le rôle de primus inter pares ( premier parmi ses pairs ).
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíelitreca-2022 elitreca-2022
Aussi longtemps que ce sera le cas, les Etats-Unis, primus inter pares , pourront toujours être regardés comme les défenseurs de nos libertés.
řešení žádostí o poradenstvíNews commentary News commentary
Même s'ils l’évoquent sous l'angle conceptuel, son sens concret – un monde dans lequel leur pays n'est qu'un « primus inter pares » – n'a pas encore réellement intégré le psychisme national.
Ve vaší zprávě stálo, že mě můžete naučit kontrolovat Avatarovo stádiumNews commentary News commentary
Le traité de Lisbonne renforce le rôle du Président de la Commission, qui, de traité en traité, a évolué d'un "primus inter pares" vers le vrai "président" du collège.
Nevěděli, že jedem po soušinot-set not-set
Le cadre actuel de surveillance décentralisée, avec plusieurs régulateurs “hôtes” indépendants pour les filiales et le régulateur de la banque-mère comme primus inter pares , laisse clairement à désirer.
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le cadre actuel de surveillance décentralisée, avec plusieurs régulateurs “hôtes” indépendants pour les filiales et le régulateur de la banque-mère comme primus inter pares , laisse clairement à désirer.
Nebo chceš aby každý věděl, že má krámy?News commentary News commentary
À ce titre, le directeur général de l’OLAF est un primus inter pares, une fonction à haute qualification qui garantit des normes élevées en matière d’éthique et d’intégrité au sein des institutions européennes.
Proč se takhle chováš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’un d’eux était donc désigné, soit en raison de son ancienneté, soit par un choix solennel, comme primus inter pares [premier parmi des égaux], afin de servir en qualité de surveillant (ἐπίσχοπος) du collège et du troupeau soumis à celui-ci.”
Existují i jiné možnosti, Frodojw2019 jw2019
« Le [p]résident du panel a les mêmes droits de vote que les autres membres votants, mais il agit comme ‘primus inter pares’ [...], ce qui signifie qu’en cas d’absence de consensus sur la recommandation finale le [p]résident a un droit de vote prépondérant dans la recommandation finale, qui devra être expliqué (si exercé) dans le procès-verbal de la réunion du panel. »
Přípravek Aclasta se používá k léčbě následujících chorob: • osteoporózy (nemoci, která způsobuje křehkost kostí) u žen po menopauze a u mužůEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.