programme dépendant oor Tsjeggies
programme dépendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
závislý program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utiliser ce tableau pour identifier tous les programmes d'échantillonnage dépendants de la pêche de l'État membre.
Můžou ho vzít k procesuEurlex2019 Eurlex2019
Tous les acteurs participant à la mise en œuvre du programme-cadre sont dépendants de la sécurité de programmation et de la transparence.
No, ani to jsme si nemysleliEurLex-2 EurLex-2
Tous les acteurs participant à la mise en œuvre du programme-cadre sont dépendants de la sécurité de programmation et de la transparence
Hej, pořád hraješ?oj4 oj4
La suppression de la publicité peut avoir une incidence sur les coûts de l’organisme de radiodiffusion en rendant sa programmation moins dépendante de considérations commerciales.
Průměr děr je # mmEurLex-2 EurLex-2
La Commission doit veiller à ce que toutes les mesures prises soient cohérentes par rapport au cadre de la stratégie politique d'ensemble de la Communauté européenne à l'égard des pays tiers, notamment en ce qui concerne les objectifs de ses politiques de coopération au développement et de coopération économique, ainsi que des programmes dépendants, adoptés en vertu des articles mentionnés plus haut, à savoir les articles 179 et 181 A du traité CE.
Spí tak dobře, protože je milovánnot-set not-set
Développement de programmes de maintenance non dépendants de l'informatique pour avions et leurs pièces
Já jsem nic neviděl, panetmClass tmClass
Dans un certain nombre de domaines technologiques essentiels, les programmes européens sont entièrement dépendants d’un seul fournisseur[18].
Mám něco do kulinářského okénkaEurLex-2 EurLex-2
En outre, le fait de retirer la RTVE du marché de la publicité télévisée peut contribuer au renforcement de la mission de service public, en rendant la programmation moins dépendante de considérations commerciales et des fluctuations des recettes commerciales.
Hele, neboj se!EurLex-2 EurLex-2
Les consultations et les évaluations du FMI n’ont eu qu’un impact limité en dehors des économies déjà lourdement dépendantes de programmes du FMI.
Převeleli hoNews commentary News commentary
veillent à ce que les observateurs dépendant de leurs programmes nationaux respectifs utilisent les mêmes moyens de collecte d
No, potkal jsem toho chlápka z Deaconueurlex eurlex
Certes, au considérant 59 de la décision attaquée, la Commission a constaté que le fait de retirer la RTVE du marché de la publicité pouvait contribuer au renforcement de la mission de service public, en rendant la programmation moins dépendante de considérations commerciales et des fluctuations des recettes commerciales.
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelEurLex-2 EurLex-2
Le fonctionnement de l’union douanière et la poursuite de l’intégration des autorités douanières nationales qui la mettent en œuvre restent entièrement dépendants du programme Douane.
Ano, natočila jsem pornoEurlex2019 Eurlex2019
Le fonctionnement de l'union douanière et la poursuite de l'intégration des autorités douanières nationales qui la mettent en œuvre restent entièrement dépendants du programme Douane.
Spadly mi brýleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le cadre de ce programme, les collectivités dépendantes de la forêt signent des accords quinquennaux avec le ministère de l’Environnement, dans lesquels ils consentent à restreindre leur exploitation de la forêt moyennant de petits versements.
Koukám, že máš nový koloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cependant, compte tenu du fait que la suppression de la publicité peut influer sur les coûts de l’organisme de radiodiffusion en rendant sa programmation moins dépendante de considérations commerciales, la Commission a, dans la décision d’ouverture, invité l’Espagne et les autres tiers intéressés à formuler des observations sur le mécanisme de financement afin d’exclure la possibilité d’une surcompensation.
Po smrti Wonga je každý podezřelýEurLex-2 EurLex-2
Nous nous y produisions de 21 heures à 5 heures, six nuits par semaine, si bien que, pour tenir ce programme, nous sommes devenus dépendants de drogues hallucinogènes.
členka Komisejw2019 jw2019
Il y a deux manières d'accomplir cela, dépendant du nombre de programmes pour lesquels vous voulez avoir des onglets.
No, mám pro tebe další skvělé zprávyCommon crawl Common crawl
1.4 Encourager les partenaires sociaux européens à inclure le travail indépendant économiquement dépendant dans leurs programmes de travail, au niveau interprofessionnel comme sectoriel.
veškerá prohlášení obdržená v souladu s články I až # protokoluEurLex-2 EurLex-2
Si, dans notre quête de sécurité, nous décourageons les investisseurs de rechercher de nouvelles opportunités dans l'UE, nous resterons à jamais dépendants de programmes d'investissement public inefficaces et bureaucratiques.
To místo je fakt horrorEuroparl8 Europarl8
veillent à ce que les observateurs dépendant de leurs programmes nationaux respectifs utilisent les mêmes moyens de collecte d'informations que les observateurs de la CITT;
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–EurLex-2 EurLex-2
veillent à ce que les observateurs dépendant de leurs programmes nationaux respectifs utilisent les mêmes moyens de collecte d'informations que les observateurs de la CITT
Jak to zjistil?oj4 oj4
156 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.