programme de vulgarisation oor Tsjeggies
programme de vulgarisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
poradenské programy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces réactions soulignent en même temps la nécessité d'avoir une chambre d'appel ainsi qu'un programme de vulgarisation.
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůEuroparl8 Europarl8
Certains systèmes ont utilisé leurs propres ressources pour instaurer des programmes de vulgarisation, et des ONG soutiennent activement la certification pour les petits producteurs.
Ptej se, chlape!EurLex-2 EurLex-2
Appui à l'amélioration de la productivité (programme semencier, recherche et vulgarisation)
Jednou jsem se zaměřil na brandy...... ale to nepomohloEurlex2019 Eurlex2019
Appui à l'amélioration de la productivité (programme semencier, recherche et vulgarisation)2.2.
Kde jsou ty zařízení teď?EurLex-2 EurLex-2
Le transfert efficace des connaissances, l’éducation, les bonnes pratiques et les programmes et services de conseil et de vulgarisation doivent être accessibles et soutenus.
je prvním orgánem EU, který získal toto osvědčení pro všechny své technické a administrativní činnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cadre de ce règlement, la possibilité d'inclusion de projets spécifiques de recherche appliquée en matière de l'amélioration qualitative du miel dans les programmes miel et la vulgarisation de leurs résultats peuvent contribuer à l'augmentation du revenu des producteurs dans des régions spécifiques.
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámEurLex-2 EurLex-2
46. affirme qu'à son estime, les programmes de régénération urbaine devront donner la garantie qu'il soit tiré le meilleur parti possible de tous les médias adéquats, tant imprimés qu'électroniques, pour contribuer à des actions d'information, de communication et de vulgarisation concernant les programmes et les méthodes de participation (référendums locaux, assemblées, démocratie en ligne, etc.).
Prosím, to udělejteEurLex-2 EurLex-2
affirme qu'à son estime, les programmes de régénération urbaine devront donner la garantie qu'il soit tiré le meilleur parti possible de tous les médias adéquats, tant imprimés qu'électroniques, pour contribuer à des actions d'information, de communication et de vulgarisation concernant les programmes et les méthodes de participation (référendums locaux, assemblées, démocratie en ligne, etc
Nebudu vás déle zdržovat od vašich hostů, paneoj4 oj4
Cette initiative et cet engagement devraient être pleinement reconnus en renforçant la collaboration entre les organismes de recherche et les associations agricoles et de développement rural, et devraient être prises en compte dans les services de vulgarisation agricole et dans les programmes de formation.
Yayoi, tíží vás něco?not-set not-set
a) Promotion du développement d’une agriculture à petite échelle durable, par un accès sûr aux technologies (y compris aux technologies de l'information et de la communication) axées sur les écosystèmes, sobres en carbone et résilientes aux chocs climatiques, ainsi que par des services techniques et de vulgarisation, des programmes de développement rural, des mesures en faveur de l’investissement productif, la gestion des terres et des ressources naturelles et la protection de la diversité génétique, dans un environnement économique favorable;
Vyřídím tátovi váš pozdravEurLex-2 EurLex-2
le renforcement des capacités est assuré à différents niveaux (district, agents de vulgarisation, exploitants agricoles pilotes, ministères et universités), et le programme de diversification des revenus agricoles fait appel aux exploitants agricoles pilotes pour former et soutenir les autres exploitants agricoles.
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKEurLex-2 EurLex-2
transférer tous les résultats intéressants des programmes de recherche communs dans un langage compréhensible pour les services de vulgarisation et les exploitants
Maureen, ráda tě vidímeurlex eurlex
c) transférer tous les résultats intéressants des programmes de recherche communs dans un langage compréhensible pour les services de vulgarisation et les exploitants;
Nechala Christianovi jen vzkazEurLex-2 EurLex-2
Le conseil peut faire appel à la collaboration des instituts, laboratoires et centres de recherche spécialisés pour la mise en oeuvre, le suivi, l'exploitation et la vulgarisation, au profit des membres, des résultats des programmes de recherche-développement .
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil oléicole international peut faire appel à la collaboration des instituts, laboratoires et centres de recherche spécialisés pour la mise en œuvre, le suivi, l’exploitation et la vulgarisation au profit des membres des résultats des programmes de recherche-développement.
Současně společnost ohlásila investiční plán ve výši okolo # milionů EUR, určených hlavně na nový systém flexibilní výrobyEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil oléicole international peut faire appel à la collaboration des instituts, des laboratoires et des centres de recherche spécialisés pour la mise en œuvre, le suivi, l’exploitation et la vulgarisation au profit des membres des résultats des programmes de recherche-développement.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. listopadu # o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství, stanoví prováděcí pravidla a definice pro používání uvedeného protokoluEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil oléicole international peut faire appel à la collaboration des instituts, des laboratoires et des centres de recherche spécialisés pour la mise en œuvre, le suivi, l’exploitation et la vulgarisation au profit des membres des résultats des programmes de recherche-développement
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisioj4 oj4
En toute hypothèse, il importe de garantir que tous les fonds récupérés pour cause de fraudes et d'irrégularités commises en contravention aux règlements précités soient toujours reversés au programme‐cadre et essentiellement consacrés à la formation de personnel de recherche ainsi qu'à des activités de vulgarisation scientifique.
Tak si to rozebermenot-set not-set
En toute hypothèse, il importe de garantir que tous les fonds récupérés pour cause de fraudes et d'irrégularités commises en contravention aux règlements précités soient toujours reversés au programme-cadre et essentiellement consacrés à la formation de personnel de recherche ainsi qu'à des activités de vulgarisation scientifique.
Kumulace se zámořskými zeměmi a územími a Společenstvímnot-set not-set
Parmi ces projets figurent des mesures sur les armes légères et de petit calibre, l'observatoire ACP sur les migrations, le programme Nyerere, l'interconnexion électrique Caprivi, le câble sous marin pour la connexion orientale de l'Afrique, la vulgarisation des sciences et technologies, une exposition itinérante sur l'art africain et la promotion de la participation du public.
Léčba prokázala, že je to rakovinaEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan social, l’accord permettra d’apporter des financements spécifiques à des programmes définis par les autorités marocaines à destination des pêcheurs les plus démunis dans le cadre notamment du Programme National d’Aménagement du Littoral (PNAL) et de la promotion socioprofessionnelle (alphabétisation fonctionnelle et vulgarisation).
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálněEurLex-2 EurLex-2
Coûts admissibles: frais liés à l'organisation de programmes de formation à l'intention des éleveurs, aux services de conseil fournis par des tiers, à l'organisation de forums de partage des connaissances, de concours et d'expositions, à la vulgarisation des connaissances scientifiques et frais d'édition de publications.
Mannitol (E #), dusíkEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.