programme destinataire oor Tsjeggies
programme destinataire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
cílový program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1 Art.3 de la proposition: Les participants au programme (destinataires)
Přived ' ty ostatníEurLex-2 EurLex-2
les résultats (les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs);
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíEurLex-2 EurLex-2
Pour la période de programmation 2000-2006, les destinataires finals étaient exclusivement des PME.
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoEurLex-2 EurLex-2
Il aurait été utile que la Commission précise quels services et venant de quels destinataires du programme.
Japonci zaútočili na AmeričanyEurLex-2 EurLex-2
- les établissements scolaires destinataires du programme.
Tak tedy... proč jsem vás sezval na tento posvátný trávníknot-set not-set
- les centres d’éducation destinataires du programme.
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýnot-set not-set
l’attention doit également se porter sur d’autres groupes vulnérables, tels que les migrants ou les destinataires du programme Roma;
O připojení k nám žádají další dvě eskadryEurlex2019 Eurlex2019
L’analyse des forces et des faiblesses du programme «L’Europe pour les citoyens» pour la période 2007-2013 déterminera la configuration du programme, ses destinataires, sa portée et son retentissement sur le plan sociétal et géographique, l’examen de son influence et les moyens de valorisation et de diffusion.
Na velmi smíšené pocityEurLex-2 EurLex-2
Les États membres déterminent dans leur stratégie, notamment : - les produits à distribuer, sachant qu’il s’agit de produits de saison et de production locale, - les tranches d’âge de la population scolaire bénéficiaire, - les centres d’éducation destinataires du programme.
Opravdu musím čůratnot-set not-set
Certains destinataires peuvent disposer de programmes malveillants sur leur ordinateur leur permettant quand même de copier ou de télécharger vos messages ou leurs pièces jointes.
Polokostlivec a nahá čarodějnice!support.google support.google
Elle contribuera au fonctionnement dans les pays destinataires du programme d'antennes "L'Europe pour les citoyens" et aux initiatives destinées à accroître la transférabilité des résultats, à fournir un meilleur retour sur investissement, et à renforcer l'apprentissage par l'expérience.
Uh, to je, uh, to jsme mi na Comic- conunot-set not-set
Les destinataires du programme de prêts ne bénéficient d’aucun avantage au sens de l’article 107, paragraphe 1, TFUE, de sorte que, de ce seul fait déjà, ledit programme, dans ses principaux cas d’application, n’est pas à considérer comme une aide.
Neber si to takEurLex-2 EurLex-2
considérant que les institutions de Bretton Woods ont souvent appliqué les PAS sans tenir dûment compte des conditions spécifiques des pays destinataires; que ces programmes devraient être adaptés afin de répondre aux besoins particuliers des pays concernés
Doktore, jsem si jistý, že Vaše milostná dobrodružství jsou jistě fascinující, ale bohužel,- jsem na odchoduoj4 oj4
considérant que les institutions de Bretton Woods ont souvent appliqué les PAS sans tenir dûment compte des conditions spécifiques des pays destinataires; que ces programmes devraient être adaptés afin de répondre aux besoins particuliers des pays concernés,
Jejich adresa by měla být na účtenceEurLex-2 EurLex-2
Une performance satisfaisante fait intervenir les intrants ( moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme ), les réalisations ( les éléments livrables du programme ), les résultats ( les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs ) et les incidences ( les changements à long terme dans la société attribuables, au moins en partie, à l ’ action de l ’ UE ).
Kapitán James Telitreca-2022 elitreca-2022
Une performance satisfaisante fait intervenir les intrants ( moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme ), les réalisations ( les éléments livrables du programme ), les résultats ( les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs ) et les impacts ( les changements à long terme dans la société attribuables, au moins en partie, à l ’ action de l ’ UE ).
Neaplikuje seelitreca-2022 elitreca-2022
27 En l’occurrence, il convient de constater que ledit programme fait l’objet de la décision de la Commission C (2007) 5465, du 6 novembre 2007, prise à la suite de la présentation, par la République italienne, d’une proposition visant ce programme, et ayant pour destinataire cet État membre.
Mysleli jsme, že jste to vyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une performance satisfaisante suppose des intrants ( moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme ), des réalisations ( les éléments livrables du programme ), des résultats ( les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs ) et des impacts ( les changements à long terme dans la société attribuables, au moins en partie, à l ’ action de l ’ UE ) satisfaisants eux aussi.
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebeelitreca-2022 elitreca-2022
L'appréciation de la performance est essentielle pendant toute la durée de l'intervention publique; elle concerne les intrants (moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme), les réalisations (les éléments livrables du programme), les résultats (les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs) et les incidences (les changements à long terme dans la société attribuables à l'action de l'UE).
Ale to je riziko povoláníEurLex-2 EurLex-2
Les modifications de l’affichage des programmes et des services qui ont été initiées par le destinataire d’un service devraient être permises.
Já vím, jasný?!not-set not-set
L’appréciation de la performance est essentielle pendant toute la durée de l’intervention publique; elle concerne les intrants (moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme), les réalisations (les éléments livrables du programme), les résultats (les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs) et les impacts (les changements à long terme dans la société attribuables, au moins en partie, à l’action de l’UE).
Je čas nechat minulost minulostíEurLex-2 EurLex-2
Le programme de travail de l'Agence devrait préciser l'objectif et le ou les destinataires de chaque activité
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestraoj4 oj4
263 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.