programme électoral oor Tsjeggies
programme électoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
volební program
Le programme électoral de Bush promettait d'importantes réductions d'impôts, qu'il a appliquées.
Bushův volební program sliboval rozsáhlé daňové škrty, které on plní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, dans cette sororité, ce serait un puissant programme électoral.
Necháme je vystoupitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément aux dispositions concernant les programmes électoraux, les chaînes de télévision ont montré ce discours à la nation.
Jsi tenhle večer špatně naloženáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme électoral de Bush promettait d'importantes réductions d'impôts, qu'il a appliquées.
Pokud by zveřejnění negativně ovlivnilo důvěrnost obchodních nebo průmyslových informací organizace stanovenou vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy Společenství na ochranu oprávněných hospodářských zájmů, může být organizaci povoleno indexovat tuto informaci ve své zprávě například tím, že zavede základní rok (s indexem #), v porovnání s nímž by vývoj aktuálního vstupu/dopadu měl být uvedenNews commentary News commentary
Dans les programmes électoraux, il y a une tolérance zéro pour les récidivistes.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est maintenant évident que le gouvernement français suivra le programme électoral de Sarkozy à la lettre.
Začínám si to uvědomovatNews commentary News commentary
Partis et programmes électoraux européens, avec des listes transnationales
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!EurLex-2 EurLex-2
Pour les élections fédérales de 2017, il est chargé de coordonner l'écriture du programme électoral de la CDU.
Zabiju je všechny!WikiMatrix WikiMatrix
la création de majorités et minorités politiques sur base des programmes électoraux,
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'élaboration et l'adoption de la nouvelle constitution n'étaient pas inscrites au programme électoral des partis au pouvoir,
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněEurLex-2 EurLex-2
Mais cela ne signifie pas que le Parlement et la Commission doivent se focaliser sur le programme électoral au détriment de tout le reste.
přídavný hasicí přístrojEuroparl8 Europarl8
À l'issue de l'élection suivante, Pepe Lobo a remporté une victoire écrasante sur un programme électoral qui promettait la réforme, mais aussi la réconciliation.
JAK FERTAVID UCHOVÁVATted2019 ted2019
Quand on lit le détail du programme électoral américain, on se rend compte qu'il est question d'apporter des milliards d'aide à l'industrie, afin d'amener réellement l'industrie au niveau du marché mondial.
Kdybych byl jak Mike, měla by si mě ráda?Europarl8 Europarl8
Le Comité est partisan de tenir les élections au Parlement européen pendant la semaine du # mai et de conférer aux campagnes et programmes électoraux un caractère moins national et plus européen
Ty a já jsme v pohodě?oj4 oj4
Le Comité est partisan de tenir les élections au Parlement européen pendant la semaine du 9 mai et de conférer aux campagnes et programmes électoraux un caractère moins national et plus européen.
vzhledemk tomu, že tak bude mít jeden milion občanů Unie stejné právo vyzvat Komisi, aby předložila návrh právního předpisu, jaké má Rada již od založení Evropských společenství v roce # (původně článek # Smlouvy o EHS, nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unie) a Evropský parlament od vstupu Maastrichtské smlouvy v platnost v roce # (nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
Cette législation vise à renforcer la sécurité des frontières et du territoire australiens, et, plus particulièrement, à mettre en œuvre le programme électoral de 2001 du gouvernement, qui prévoyait d’accroître la sécurité nationale.
Jednou psali v novinách, že Vita, šéfa alkoholového gangu, viděli s pěknou blondýnkouEurLex-2 EurLex-2
Au Royaume-Uni, 80 % de la population souhaite un référendum lors duquel deux tiers voterait "non", et pourtant, notre gouvernement nous refuse le vote auquel il s'était solennellement engagé dans son programme électoral.
No tak, do toho.Dokonči práciEuroparl8 Europarl8
Ces sujets remplissent des pages et des pages de manifestes et programmes électoraux, et finissent presque toujours par perdre tous les traits qui pouvaient les distinguer pour devenir de simples déclarations de circonstance.
Víš, jenom beru Crazyho LegaEuroparl8 Europarl8
propose que l'intégrité des élections soit renforcée par la limitation des dépenses de campagne à un montant raisonnable qui permette une présentation adéquate des partis politiques, des candidats et de leurs programmes électoraux;
On za to nemůžeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son programme électoral restera dans un proche avenir le plus prometteur, surtout du fait que le parti d'Edinaïa Rossia (Russie unie) n'a pas assez de courage et de flexibilité pour épouser le conservatisme russe contemporain.
Dokážeš obojeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ces autres régions ont développé leurs propres systèmes de plafonnement des émissions et j'attends avec impatience, au début de l'année prochaine, la proposition du nouveau gouvernement américain basée sur le programme électoral du président Obama.
Poranil mě na zádechEuroparl8 Europarl8
L’une des propositions les plus ambitieuses de son programme électoral était sa volonté de renégocier le nouveau « pacte budgétaire » de l’Union européenne, approuvé par tous les États membres, à l’exception du Royaume-Uni et de la République tchèque.
Tak mi řekni že jsem zbabělecProjectSyndicate ProjectSyndicate
La bonne question est de savoir si nous avons eu raison de nous opposer à la Troïka (un élément essentiel de notre programme électoral de janvier 2015), ou si nous aurions dû accepter le programme de nos créanciers pour la Grèce ?
Zítra budu mít modřinu velkou jak Texas!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
240 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.