recharge de la nappe oor Tsjeggies
recharge de la nappe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
doplnění podzemní vody
obnovení zásob podzemní vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de l'identification des tendances, les États membres élaborent des stratégies d'exploitation en collaboration avec les organes compétents des districts hydrographiques, de manière à garantir une gestion durable et, si possible, s'emploient à inverser la tendance par la recharge artificielle de la nappe phréatique.
Vypadáš dobřenot-set not-set
Ces vastes réservoirs capturent les eaux de pluie de la mousson pour recharger les nappes.
Nestrkej nos, kam nemáš, rozumíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un développement agricole, industriel et urbain à grande échelle a modifié l'infiltration de l'eau au niveau local, augmenté le ruissellement des eaux de pluie, réduit la recharge des nappes phréatiques et la disponibilité en eau de la végétation, entraînant un accroissement de l’évaporation.
Nenecháme ho, aby se schovávalEurLex-2 EurLex-2
Ces immenses réservoirs recueilleront l' eau de la mousson...... pour recharger l' eau des nappes
Dej tu bouchačku ze měopensubtitles2 opensubtitles2
Une étude réalisée pour la Commission en décembre 2008 qui évaluait les risques et les répercussions de quatre différentes solutions envisageables en matière d’approvisionnement en eau (le dessalement, la réutilisation des eaux usées, la recharge des nappes phréatiques et la collecte de l’eau de pluie) a révélé qu'il n'est pas possible de proposer, à l'échelle de l'UE, un ensemble des meilleures solutions disponibles en matière d'atténuation des effets du manque d'eau.
Dlužíme velký dík zpravodajovi a stínovým zpravodajům za to, že sjednotili toto široké spektrum názorů do koherentního postoje.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de l’évaluation visée au paragraphe 1, la Commission évalue la possibilité: a) d’étendre le champ d’application du présent règlement aux eaux réutilisées destinées à d’autres fins spécifiques, y compris leur réutilisation à des fins industrielles; b) d’étendre les dispositions du présent règlement à l’utilisation indirecte des eaux usées traitées; c) d’établir les exigences minimales applicables à la qualité des eaux usées traitées aux fins de la recharge des nappes d’eau souterraines.
Ted nenávidí neporiadoknot-set not-set
estime que l’accroissement de la demande en eau exige des investissements urgents en matière d'irrigation et invite à la Commission à faciliter le recours à des solutions pour faire face à la pénurie d'eau, comme la recharge artificielle des nappes aquifères, la récupération de l'eau ainsi que le développement d'autres techniques d'irrigation; souligne, dans le même temps, l'importance du transfert de connaissances et de technologies liées à ces techniques, ainsi qu'à la conservation de l'eau, au captage de l'eau, à la gestion des eaux souterraines et au traitement des eaux résiduelles;
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovanýEurLex-2 EurLex-2
- l'appui à des pratiques durables d'occupation des sols dans les bassins d'alimentation telles que le reboisement, de façon à améliorer la rétention naturelle des eaux et la recharge des nappes aquifères,
Právě jsem po # letech vyšel z vězení!not-set not-set
l'appui à des pratiques durables d'occupation des sols dans les bassins d'alimentation telles que le reboisement, de façon à améliorer la rétention naturelle des eaux et la recharge des nappes aquifères
Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtělioj4 oj4
- l'appui à des pratiques durables d'occupation des sols dans les bassins versants telles que le reboisement de façon à améliorer la rétention naturelle des eaux et la recharge des nappes aquifères,
Zkus za ně koupit oblečení do školy.- Aretho, dej pozor co říkášnot-set not-set
Eh bien, curieusement, les récentes explorations pétrolières ont découvert un certain nombre de très grandes nappes aquifères d'eau douce et fraîche, Qui pourraient recharger l'oued durant la saison sèche à l'aide d'un barrage.
Aby zlepšil zvukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Rajastan, région aride, les nappes sont à sec et les villages s'efforcent de les recharger en stockant la pluie de la mousson qui ne tombe que quelques semaines par an.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les vents d’ouest, venant de l’Atlantique, porteurs de pluie et d’humidité; ils sont principalement présents en automne et en hiver, et conditionnent la recharge en eau des sols et des nappes,
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne #. června # trvá na tom, aby celková dohoda o statutu poslanců Evropského parlamentu sestávala z následujících částíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne que la recharge des nappes souterraines situées sous les surfaces agricoles et sylvicoles est particulièrement rapide et que l’agriculture et la sylviculture jouent d’ores et déjà un rôle très important pour la préservation d’eaux souterraines de bonne qualité; reconnaît, à ce titre, les efforts déployés jusqu’à présent par les agriculteurs pour améliorer la qualité des eaux;
Neobtěžuj se, AleEurLex-2 EurLex-2
D'une façon générale, il conviendrait d'encourager la recherche et le développement des techniques qui économisent l'eau ou favorisent le rechargement des nappes phréatiques (revêtement des voiries dans les zones urbaines par exemple) ainsi que les biotechnologies qui permettraient de développer des espèces moins consommatrices d'eau dans le domaine des cultures agricoles
Můžeš nakreslit novýoj4 oj4
D'une façon générale, il conviendrait d'encourager la recherche et le développement des techniques qui économisent l'eau ou favorisent le rechargement des nappes phréatiques (revêtement des voiries dans les zones urbaines par exemple) ainsi que les biotechnologies qui permettraient de développer des espèces moins consommatrices d'eau dans le domaine des cultures agricoles.
ve všech ostatních případechEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.