relation bilatérale oor Tsjeggies
relation bilatérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
bilaterální vztahy
fr
relations entre les deux sujets du droit international
Cet engagement doit être au cœur de nos relations bilatérales.
Tato záležitost musí být ústředním bodem našich bilaterálních vztahů.
dvoustranný vztah
Chaque relation bilatérale revêt son propre caractère.
Každý dvoustranný vztah má svůj vlastní charakter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relations bilatérales entre l’UE et Macao
Přípravek Aclasta se používá k léčbě následujících chorob: • osteoporózy (nemoci, která způsobuje křehkost kostí) u žen po menopauze a u mužůEurLex-2 EurLex-2
Ces accords spécifiques font partie intégrante des relations bilatérales générales régies par le présent accord.
We' re zavřít k začátku kolem- jedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela étant, aucune avancée n'est à signaler dans la normalisation des relations bilatérales avec la République de Chypre.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
La visite mettra néanmoins en lumière différentes caractéristiques de cette relation bilatérale.
Jo, dobrý, dostalas mneProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) promouvoir le développement de leurs relations bilatérales; et
Omezení použití pro vozidla, která smějí být použita : (např. nákladní vozidlo, traktor, přípojné vozidlo, návěs, přípojné vozidlo s nápravami uprostředEurLex-2 EurLex-2
L'UE est déterminée à approfondir ses relations bilatérales avec les pays du Maghreb.
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiEurLex-2 EurLex-2
Les relations bilatérales entre l’UE et Macao se sont consolidées.
Kenyon se jmenuje, dali mu pod hlavu polštář, a potom jej střelili přímo do obličejeEurLex-2 EurLex-2
Les leaders américains apprécieront son élection comme une preuve de la fin des difficultés dans leurs relations bilatérales.
Deset roků a ani jedno jediné slovíčko od tebe?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais c'est également important dans la perspective du développement de nos relations bilatérales.
Zradil jsi mě v baru...... a pak mě střelíš do zadEuroparl8 Europarl8
EU ÉGARD aux liens historiques et au caractère durable des relations bilatérales entre l’Irlande et le Royaume-Uni,
Společnosti zařazené do vzorkuEurlex2019 Eurlex2019
l'état des relations bilatérales
Klingonská říše nebude naslouchat takovým lžímConsilium EU Consilium EU
développement de la part de marché des transporteurs communautaires dans la relation bilatérale considérée
Vypadneme, no tak, je jich tady mocoj4 oj4
promouvoir le développement de leurs relations bilatérales; et
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le cadre de ces relations bilatérales est encore renforcé par le partenariat oriental récemment mis en place.
U těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetinnot-set not-set
La Turquie, m'a-t-il dit, veut avoir des relations bilatérales normales avec tous ses voisins.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle évince toutes possibilités de développement et de relations bilatérales, qui présenteraient un grand potentiel.
Příběhy ze života misionářkyEuroparl8 Europarl8
À mes yeux, un refus du Caire devrait avoir des conséquences sur nos relations bilatérales avec l'Égypte.
To byla těsnotaEuroparl8 Europarl8
considérant que le Parlement européen et le Parlement de l'Inde ont établi des relations bilatérales officielles
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našioj4 oj4
développement de la part de marché du pavillon communautaire sur la relation bilatérale considérée;
Přijde Třískáč, když bude křičet?EurLex-2 EurLex-2
GMES favorisera le développement de relations bilatérales entre l’UE et ses partenaires internationaux.
Pro mne je to otcovská otázkaEurLex-2 EurLex-2
développement de la part de marché du pavillon communautaire sur la relation bilatérale considérée
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnéoj4 oj4
Il reste de nombreux problèmes non résolus dans nos relations bilatérales.
A prodavače jste neviděl?Europarl8 Europarl8
DANS LES RELATIONS BILATERALES DES ETATS MEMBRES INTERESSES, LES MODALITES D
No tak, neexistujou žádní gangsteři, jen myeurlex eurlex
2954 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.