relation à distance oor Tsjeggies
relation à distance
fr
Relation intime entre deux personnes qui ne vivent pas ensemble et ne se voient que le week-end.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vztah na dálku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je suis dans une relation à distance, pourquoi tout perturber en se voyant, tu vois?
Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy # Smlouvy o založení Evropského společenství, do té míry, v jaké je použitelné na státní příslušníky třetích zemí, kteří nesplňují nebo již nesplňují podmínky krátkodobého pobytu použitelné ne území členského státu na základě schengenského acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem # uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations à distance ne marchent jamais.
K sociálním střetům došlo zejména ve Francii, v takzvané krizi okrajových čtvrtí, kde koncentrace chudší vrstvy společnosti a několik desetiletí městských politik, které nepřinesly žádné výsledky, přivedly ke stigmatizaci těchto městských oblastíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça marche pour plein de gens, les relations à distance.
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une relation à distance pourrait aller si on sortait ensemble.
Všichni si představují krásky, jako je Alyssa, přitom se většinou podobaj spíš toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est dans une relation à distance.
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #. # ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi GarganimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Faire une liste des relations à distance ♪
Pokud jde o složení společného monitorovacího výboru, respektují zúčastněné země ustanovení článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations à distance ne fonctionnent jamais
Jsi ta nejkrásnější holka na světěopensubtitles2 opensubtitles2
Le truc c'est que, ça n'aurait aucun sens de... continuer une relation à distance.
Já byla tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recouvrement de toute créance par tous moyens de relation à distance, notamment le téléphone
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítá transplantacitmClass tmClass
Elle et moi, on a une relation à distance.
s ohledem na své usnesení ze dne #. dubna # o pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku v LiměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad, je me vois mal vivre une relation à distance.
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations à distance sont difficiles.
Od #. dubna # je rovněž otevřena k přistoupeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà essayé les relations à distance.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations à distance foirent.
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et t'a clairement dit qu'elle n'était pas intéressée par une relation à distance.
Dej do toho sílu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson m'a bien fait comprendre qu'il n'était pas doué pour les relations à distance.
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, avec ce gars, t'as aucun problème de relation à distance.
Doyle!Ani mě netěší tak vysoké procento nepříznivých reakcí. Ale tato léčba je jedinou možností, jak z ní něco dostat během potřebné dobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas douée pour les relations à distance.
" Co to kruci má bejt? " my na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas faite pour les relations à distance
AVyjste zatčen, vy hajzle!opensubtitles2 opensubtitles2
Les relations à distance ne fonctionnent pas, et j'ai eu la maturité de l'accepter.
Dedecek svolil, abych se venoval hudbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux me contenter de la relation à distance.
Máte zatracenou pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations à distance...
Pro patřičné zvládnutí NMS je důležitá včasná diagnózaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que les relations à distance craignent.
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors on va commencer notre relation à distance beaucoup plus tôt, non?
jsou uvedeny v přílohách I aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou dans une relation à distance.
Jistě ses ve Francii něco přiučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.