requête d'événement oor Tsjeggies
requête d'événement
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
událostní dotaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces événements soulignent l'urgence de ma requête pour déclarer la guerre.
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque vous interrogez des champs liés au temps (par exemple, hits.latencyTracking.pageLoadTime), sélectionnez hits.type comme événement si vous souhaitez utiliser hit.type dans vos requêtes.
Hej, šílenej anglánskej...... rádoby kovbojíčkusupport.google support.google
Un tel évènement peut permettre aux parties de faire évoluer leurs requêtes en adaptant leurs conclusions et, le cas échéant, leurs moyens et arguments.
Mám nějaký desky.Nevím, jestli se ti budoulíbitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celles-ci ont accédé à cette requête par lettre du # mars # émanant du ministère de l’administration publique et des réformes (événement no
Vy tam jdete?oj4 oj4
Toutefois, l’analyse des messages de type «information» et «niveau 1» a révélé que nombre d’entre eux portaient sur des questions d’évaluation des risques et qu’une majeure partie de ceux-ci étaient des requêtes visant à savoir si des événements similaires à ceux ayant été notifiés avaient été identifiés dans d’autres États membres.
Říkal jsi, že jsi mi v budoucnosti volalEurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, le rejet définitif de projets, tant pour les investissements en infrastructures que pour les investissements productifs, est un événement très rare; aussi rares sont les requêtes de redéfinition des projets à la suite de l’examen de la Commission.
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?EurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, le rejet définitif de projets, tant pour les investissements en infrastructures que pour les investissements productifs, est un événement très rare; aussi rares sont les requêtes de redéfinition des projets à la suite de l’examen de la Commission
IU; Rozpouštědlooj4 oj4
Mû par la foi, se sachant conduit par l'Esprit du Seigneur qui remplit l'univers, le Peuple de Dieu s'efforce de discerner dans les événements, les exigences et les requêtes de notre temps, auxquels il participe avec les autres hommes, quels sont les signes véritables de la présence ou du dessein de Dieu.
Rychleji než dvounozí?Common crawl Common crawl
Envoyez vos requêtes pour recevoir des tracts et des affiches, ou pour des participations en Europe à la liste des événements européens .
Já to nevidímCommon crawl Common crawl
Celles-ci ont accédé à cette requête par lettre du 13 mars 2006 émanant du ministère de l’administration publique et des réformes (événement no 367150).
Strach a hněvEurLex-2 EurLex-2
Dans cette requête, vous devez limiter les types d'appel aux PAGES pour ne pas voir apparaître les interactions liées aux événements et aux transactions.
Ale to bys měla, nebo ne?support.google support.google
Neuvièmement, au point 230 de l’arrêt attaqué, le Tribunal aurait dénaturé les demandes de mesures d’instruction figurant aux points 57, 59 et 61 de la requête ainsi que l’argumentation des requérantes à propos des hausses de prix « à l’occasion d’événements particuliers ».
Hezká kravataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous pouvez exporter tous vos événements bruts non échantillonnés de Google Analytics pour Firebase, puis les importer dans BigQuery afin d'exécuter des requêtes (avec une syntaxe de type SQL) sur l'ensemble de vos données.
že je proto nutné stanovit zákaz výpovědisupport.google support.google
Vous pouvez exporter tous vos événements bruts non échantillonnés de vos propriétés Application + Web, puis les importer dans BigQuery afin d'exécuter des requêtes (avec une syntaxe de type SQL) sur l'ensemble de vos données.
Prosím ne.Potřebuje chvilkusupport.google support.google
Deuxièmement, quel est l’événement précis qui marque le début du délai dans lequel un État membre « A » (l’État membre requérant) doit présenter une éventuelle requête aux fins de prise en charge ?
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementecheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jésus accéda à leur requête, mais l’homme qu’il avait libéré de la possession des démons obéit à l’instruction de Jésus d’aller témoigner de l’événement dans sa parenté et il proclama dans la Décapole les guérisons opérées par Jésus (Mc 5:2-20).
Kristepane!jw2019 jw2019
Un personnel très qualifié vous aidera à organiser votre séjour en suivant vos exigences : visites touristiques guidées pour découvrir les merveilles de cette ville, réservation de billets pour des événements spéciaux, réservation d'une navette de l'aéroport ou d'une voiture avec chauffeur privé et toute autre requête.
Proto je trh s elektronickými váhami náchylný k cenovým tlakům v podobě nabídek s nízkou cenou, která zvyšuje tlak na snížení cenCommon crawl Common crawl
(76) Les extraits correspondants des brochures concernant les prêts à taux d’intérêt fixe sont les suivants: «Le montant total des prêts en cours [...] est dû et payable en une fois à première demande [...] si l’un des événements suivants se produit: d) une requête est déposée ou un ordre est donné ou une résolution effective est prise concernant la liquidation de l’emprunteur [...] ou si l’emprunteur cesse son activité, ou si les parts de l’emprunteur sont transférées ou cédées à un tiers, ou si le contrôle sur l’emprunteur passe d’une autre façon aux mains d’un tiers;» (source: lettre des autorités néerlandaises datée du 15 mai 2009, page 4) (soulignement ajouté par la Commission).
O svém příteli mohu říci jen totoEurLex-2 EurLex-2
À l’évidence, plusieurs évènements peuvent entraîner l’extinction de la procédure au principal avant que la Cour ne statue sur le renvoi préjudiciel, à commencer, très prosaïquement, par le retrait de la requête.
Nemůžeš pochopit můj spirituální růstEurLex-2 EurLex-2
Les fonctions de la bibliothèque Xlib peuvent être regroupés de la façon suivante : Les opérations sur la connexion (XOpenDisplay, XCloseDisplay...) ; Les requêtes vers le serveur, y compris les requêtes pour opération (XCreateWindow, XCreateGC...) et les requêtes pour information (XGetWindowProperty ...) ; Les opérations locales au client : les opérations sur la file des événements (XNextEvent, XPeekEvent...) et les autres opérations sur les données locales (XLookupKeysym, XParseGeometry, XSetRegion, XCreateImage, XSaveContext...).
Nemám tušení jak ten pravý vypadáWikiMatrix WikiMatrix
123 Dans le cadre du moyen pris d’une violation du droit d’établissement, la FIFA relève, dans sa requête, que l’inscription de l’ensemble des matchs de la Coupe du monde sur la liste d’événements d’importance majeure pour la société belge empêche les radiodiffuseurs qui veulent s’établir en Belgique et souhaitent proposer à cet effet des services télévisés payants d’obtenir des droits exclusifs pour la retransmission des matchs de la Coupe du monde dans ce pays.
Časté: vyskytuje se u # až # uživatelů ze # Méně časté: vyskytuje u # až # uživatelů z # Není známo: z dostupných dat nelze odhadnout četnost výskytuEurLex-2 EurLex-2
Vos requêtes peuvent donner lieu à de légères différences dans les résultats en raison du mode de traitement des données globales, des données sur chaque utilisateur et des données au niveau des événements dans les systèmes sous-jacents.
O... o čem to mluvíš?support.google support.google
l'historique des enquêtes et des requêtes, notamment sur le système de gestion de la sécurité, les règles et réglementations appliquées, le fonctionnement du matériel roulant et des installations techniques, l'organisation des effectifs, la documentation sur le système d'exploitation et les événements antérieurs de nature comparable;
A já jsem slonEurLex-2 EurLex-2
l’historique des enquêtes et des requêtes, notamment sur le système de gestion de la sécurité, les règles et réglementations appliquées, le fonctionnement du matériel roulant et des installations techniques, l’organisation des effectifs, la documentation sur le système d’exploitation et les événements antérieurs de nature comparable;
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.