requête d'interrogation oor Tsjeggies
requête d'interrogation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dotazovací dotaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, imaginons que les deuxième et troisième URL utilisées dans des chaînes de requête contiennent des points d'interrogation.
Například můžete vidět ven zadním oknemsupport.google support.google
Dans le cas d’une base de données relationnelle normalisée, les outils de recherche à disposition seraient les systèmes de gestion qui réagissent aux requêtes en langage d’interrogation structurée (Structured Query Language) (ci-après les « requêtes SQL »).
Je to fakt dobrej klukEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’une base de données relationnelle normalisée, les outils de recherche à disposition seraient les systèmes de gestion qui réagissent aux requêtes en langage d’interrogation structurée (Structured Query Language) (ci-après les « requêtes SQL »).
Všichni spácháte sebevraždueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La base Talent est accessible par le biais d’un nombre de requêtes en langage d’interrogation structurée (ci‐après les « requêtes SQL ») ou des instructions préprogrammées en vue d’un traitement rapide des données pour analyse, statistiques, calculs et extraction, selon des modèles prédéfinis.
Víc než poklad, UsúleEurLex-2 EurLex-2
Avant que vous statuiez sur cette requête, l'État a le droit d'interroger ce professeur Gerard.
Faktem je, že jejich hudba je zvláštníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décompressez le paquet dans les «autres» ont un fichier de base de données joomphpbb.sql, où le phpmyadmin phpbb base de données ouverte, importer le fichier, il convient d'insérer automatiquement la table, ou ouvrir la requête, l'interface d'interrogation de la boîte de dialogue Copiez le fichier à l'intérieur à l'intérieur de la déclaration, l'exécutif peut.
Pronájem může být v takovém případě výhodnějšíCommon crawl Common crawl
Le catalogue de métadonnées peut être consulté au moyen d’un moteur de recherche interactif (onglet « Données ») ou interrogé par des requêtes SPARQL (onglet « Données liées »).
Pojď, drahá Anno, a řekni my všechno cos dělala těch # letWikiMatrix WikiMatrix
Tous les États membres devraient veiller à ce que tous les utilisateurs finaux aient accès aux outils de recherche actuellement disponibles qui leur permettent d'introduire une requête unique pour interroger les registres nationaux, le SIS II et iARMS, l'ensemble des résultats s'affichant sur l'écran de ces utilisateurs.
s ohledem na akt o přistoupení z roku #, a zejména na čl. # odst. # tohoto aktuEurLex-2 EurLex-2
L’Amtsgericht Laufen, saisi de la requête en délivrance de l’ordonnance pénale, s’interroge sur la compatibilité des réquisitions du Staatsanwaltschaft Traunstein avec les directives 2010/64 et 2012/13.
Itálii není dále jasné, z jakého důvodu nařízení o dočasném obranném mechanismu nemůže odůvodnit změnu rozpočtu režimu podpor, která představuje pouhou finanční operaci, jejímž cílem je zajistit rovné zacházení loděnicím, které již režimu podpor využily, a loděnicím, které sice podaly žádost podle nařízení o dočasném obranném mechanismu, ale podporu dosud pro nedostatek rozpočtových prostředků nezískaly (obecnázásada rovného zacházeníEurLex-2 EurLex-2
27 Dans la mesure où le Tribunal de la fonction publique constate au point 25 de l’ordonnance attaquée que « l’avocat du requérant est bien le signataire de la requête », constatation qui laisserait entendre que l’avocat a bien été le signataire de la requête en ayant lui-même apposé le cachet avec sa signature sur l’original de la requête, le Parlement s’interroge sur l’utilité d’employer un cachet au lieu de signer de façon manuscrite la requête si l’intéressé est présent.
Máte před sebou poslední úkolEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une requête a été lancée, l'ESP interroge l'EES, ETIAS, le VIS, le SIS, Eurodac, l'ECRIS-TCN et le CIR ainsi que les données d'Europol et les bases de données d'Interpol simultanément, à l'aide des données envoyées par l'utilisateur et conformément au profil d'utilisateur.
Alane, nedělej toEurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu’une requête a été lancée, l’ESP interroge l’EES, ETIAS, le VIS, le SIS, Eurodac, l‘ECRIS-TCN et le CIR ainsi que les données d’Europol et les bases de données d’Interpol, simultanément, à l’aide des données envoyées par l’utilisateur et conformément au profil d’utilisateur.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peranot-set not-set
Lorsqu'une requête a été lancée, l'ESP interroge l'EES, ETIAS, le VIS, le SIS, Eurodac, l'ECRIS-TCN et le CIR ainsi que les données d'Europol et les bases de données d'Interpol, simultanément, à l'aide des données envoyées par l'utilisateur et conformément au profil d'utilisateur.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?Eurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu’une requête a été lancée, l’ESP interroge l’EES, ETIAS, le VIS, le SIS, Eurodac, l’ECRIS-TCN et le CIR ainsi que les données d’Europol et les bases de données d’Interpol simultanément, à l’aide des données envoyées par l’utilisateur et conformément au profil d’utilisateur.
Pojďme zpátky do postelenot-set not-set
Par exemple, pour consulter le nombre total de pages vues sur le site le 1er janvier 2017, vous devez interroger l'ensemble de données avec la requête suivante :
Trochu cestuji, to anosupport.google support.google
72 Il n’est pas nécessaire de s’interroger sur le point de savoir si Athinaïki Techniki a valablement déposé sa requête le 11 février 2005.
Přitáhněte okovyEurLex-2 EurLex-2
Interrogée sur ce point, le gouvernement du Royaume-Uni a déclaré que la décision rendue sur requête peut intervenir en moins d’une semaine aussi.
Dostupnost produktů střediskaEurLex-2 EurLex-2
Si ces dernières ne sont pas disponibles, Analytics interroge l'ensemble de données complet et non filtré afin de répondre à la demande de la requête.
To je loď, která udělá Kessel za méně než dvanáct parseců!support.google support.google
La juridiction de renvoi s’interroge ensuite sur la légalité de la requête aux fins de reprise en charge présentée par les autorités néerlandaises à leurs homologues italiennes sur le fondement de l’article 24 du règlement Dublin III (présentation d’une requête lorsque aucune nouvelle demande n’a été introduite dans l’État membre requérant).
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové instituceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
58 L’article 24, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement Dublin III prévoit que, lorsqu’un État membre sur le territoire duquel une personne se trouve sans titre de séjour décide d’interroger le système Eurodac, la requête aux fins de reprise en charge est formulée aussi rapidement que possible et, en tout état de cause, dans un délai de deux mois à compter de la réception du résultat positif Eurodac.
Druhý důvod kasačního opravného prostředku uplatněný Komisí vychází z údajné rozpornosti odůvodnění napadeného rozsudku, která spočívá v tom, že se nejprve konstatovala relevance zásady oddělení funkcí a platové třídy, možnost obsadit místo pouze přeložením, přičemž platová třída je automaticky třída, kterou uchazeč měl ke dni jmenování, zatímco Soud pro veřejnou službu dále dospěl k závěru o povinnosti zveřejnit pracovní místa podle skupin dvou platových třídeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, la juridiction de renvoi nous interroge sur les obligations qui incombent à l’État membre requérant « immédiatement après l’introduction de la requête aux fins de reprise en charge » (47).
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.