sans protection oor Tsjeggies
sans protection
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
bezbranný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi tu dis pas à ton équipier que tu participes pas à une mission sans protection.
To je neuvěřitelnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est risqué de laisser nos côtes sans protection.
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une grande humiliation pour les Philistins, car Gaza se retrouvait affaiblie et sans protection contre les intrus.
Až se vrátíme domů, Andalasia se dozví o tvé zradějw2019 jw2019
Tu croyais vraiment que le grimoire de ma mère resterait sans protection?
Jsme závislí na letních turistechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non transférées à des pays sans protection adéquate.
Ty máš skvělej přístup k životu, CharlieEurLex-2 EurLex-2
On arrête l’essai si la structure pénètre dans la zone de dégagement ou laisse cette zone sans protection
Komise všem známým výrobcům v Unii a sdružením výrobců v Unii oznámí společnosti vybrané do vzorkuoj4 oj4
Qualifiés et sans protection.
Nemohl jsem se dočkat až ho zašlapu do zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masques d'opération pour le visage avec et sans protection contre l'humidité
To děláš schválně nebo co?tmClass tmClass
J'ai dit à Jackson que l'état de mon père empirait, il refuse que je parte sans protection.
Ale sílu mi dodal můj začátek v politiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu l'as fait sans protection?
Jen pomysli, pět denárů!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est illégal d'utiliser ce véhicule de classe 9 sans protection.
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me plaît pas du tout de vous envoyer tous les deux sans protection.
To nestojí za řečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était encore plus belle ainsi: effrayée, seule, sans protection.
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámLiterature Literature
Souvent, ils étaient obligés de camper dans la brousse, sans protection. ”
jestliže máte nebo jste měl/a alergickou reakci na sitagliptin, metformin nebo přípravekjw2019 jw2019
Il ne sort jamais sans protection
Anténa, anténaopensubtitles2 opensubtitles2
Javid se balade sans protection, et il va se baigner chaque soir avant le dîner.
PROGRAM PŘEDLOŽENÝ ITÁLIÍ V REGIONU LOMBARDIA DNE #. ÚNORA # PRO TYTO OBLASTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne partirai pas sans protection, alors donne-le moi.
Promiňte, nechápu, o čem to mluvíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas laisser cette ville sans protection
Itálii není dále jasné, z jakého důvodu nařízení o dočasném obranném mechanismu nemůže odůvodnit změnu rozpočtu režimu podpor, která představuje pouhou finanční operaci, jejímž cílem je zajistit rovné zacházení loděnicím, které již režimu podpor využily, a loděnicím, které sice podaly žádost podle nařízení o dočasném obranném mechanismu, ale podporu dosud pro nedostatek rozpočtových prostředků nezískaly (obecná zásadarovného zacházeníopensubtitles2 opensubtitles2
J’ajouterais que cette conclusion ne laisse pas la personne concernée sans protection.
Co chce říct?EuroParl2021 EuroParl2021
Le sexe sans protection est un problème au lycée.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais cinq pompiers sans protection au milieu d'une guerre des gangs.
Lásko, uklidni seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre modèle économique n'est pas concevable sans équité, et l'on atteint pas l'équité sans protection.
Měl bys radši jít, ConnoreEuroparl8 Europarl8
Tu crois que j'enverrais mes stars sans protection militaire?
Nakonec to skončilo kompromisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) lorsque la structure de protection pénètre dans la zone de dégagement ou laisse cette zone sans protection.
Uvede se v něm název a adresa výstavyEurLex-2 EurLex-2
Vous n'aviez pas grand chose en commun, mais vous avez eu des tas de rapports sans protection.
No, možná nemůžeš vidět ducha, ale třeba můžeš sledovat EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11734 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.