sans scrupules oor Tsjeggies
sans scrupules
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
bezskrupulózní
bezohledný
Desai est en affaire avec des associés sans scrupules qui veulent prendre le contrôle de Stoneheart.
Desai se spolčil s jistou bezohlednou stranou, která se snaží převzít nad Stoneheartem kontrolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pourchassons des assassins sans scrupules.
Dobrou noc, dědoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous enverrais à la mort sans scrupules
Já to vidím na Zpívání v deštiopensubtitles2 opensubtitles2
C'était un tueur sans scrupules.
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être depuis que j'ai convaincu le public qu'un drogué sans scrupules était une sorte de héros gentleman.
Kristepane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous servez des autres sans scrupule.
Harold Jackson?AnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'en prendre à une bande de meurtriers sans scrupules...
Vydej se na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desai est en affaire avec des associés sans scrupules qui veulent prendre le contrôle de Stoneheart.
Doktore, dělej něcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être accusé sans scrupule du meurtre de votre mari.
Hej, myslím to vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais besoin d'un comptable sans scrupule, capable de tout, et malheureusement... tu es le seul.
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, on ramassait sans scrupules les œufs pour satisfaire les amateurs de cuisine exotique.
Dobře, dobře, dobřejw2019 jw2019
Quand il s'agit d'enfants dans le besoin, je suis sans scrupule.
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, nous vivons une époque où des individus sans scrupules exploitent les inexpérimentés.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéjw2019 jw2019
Mais, d’un autre côté, c’était un opportuniste ambitieux, vindicatif, fourbe et parfois sans scrupules.
D = strana řidiče, P = strana spolujezdce, C = středjw2019 jw2019
Vous savez, lorsque vous regardez Owen Granger vous voyez un manipulateur sans scrupules.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait simpliste de considérer les gestionnaires de fonds de Leland comme des individus sans scrupules.
Nejsem takový řečník jako G' KarLiterature Literature
Ce merveilleux héritage ne tombera jamais entre les mains d’hommes sans scrupules.
Jednoruký Žid?jw2019 jw2019
Le propriétaire sans scrupules est votre père?
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ces hommes sans scrupules prétendaient être des disciples de Jésus Christ engendrés de l’esprit.
Nikdo nikomu nic dělat nebude!jw2019 jw2019
Peut-être depuis que j'ai convaincu le public qu'un drogué sans scrupules était une sorte de héros gentleman.
Přišli jste sem všechno zničitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommes-nous trop jeunes et sans scrupules pour comprendre la justice?
Všechno v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans scrupules.
V závislosti na případech je mohou poskytovat všichni zaměstnanci s potřebným právnickým vzděláním nebo odborníci ze soudních orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez le bouleversement qu'une personne sans scrupules pourrait provoquer.
Proč by to Alison dělala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un fils de pute sans scrupules, pourri et hypocrite. "
Ne, myslím, že je to jen náhodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une personne sans scrupule qui est trop fière de sa queue.
A teď nastala jeho příležitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une harpie, une vipère sans scrupules.
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.