sans soudure oor Tsjeggies

sans soudure

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

bezešvý

Adjective adjective

Type 1 Réservoir métallique sans soudure
Typ 1 Bezešvý kovový zásobník

voorbeelde

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques
Měď a slitiny mědi – Trubky bezevé válcované, ebrované, pro výměníky tepla

Les tubes et tuyaux sans soudure peuvent être livrés à l'utilisateur sous différentes formes.
V okamžiku dodání uživateli mají ocelové trubky a duté profily velmi odlišné formy.

Autres tubes sans soudure
Ostatní bezešvé trubky

Tubes et tuyaux sans soudure, en aciers inoxydables
Bezešvé trouby a trubky z nerezavějící oceli

Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz médicaux ou le vide
Měď a slitiny mědi - Trubky bezešvé kruhové z mědi pro medicinální plyny nebo vakuum

Type 3 Réservoir entièrement bobiné avec chemise métallique sans soudure
Typ 3 Zásobník s plným ovinutím a bezešvou či svařovanou kovovou vložkou

Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier:
Trouby, trubky a duté profily, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli:

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz médicaux ou le vide
Měď a slitiny mědi – Trubky bezešvé kruhové z mědi pro medicinální plyny nebo vakuum

Tubes et tuyaux, sans soudure, en aciers inoxydables, des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs
Trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody, bezešvé, z nerezavějící oceli

«Production de tubes sans soudure»: toute la catégorie est exclue;
„Výroba bezešvých trubek“ – vyňata je celá kategorie.

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, sans soudure, en aciers autres qu'inoxydables
Bezešvé trouby a trubky, používané pro ropovody a plynovody, z oceli jiné než nerezavějící

«Tubes et tuyaux sans soudure certifiés»
„Certifikované ocelové trubky a duté profily“

Tubes sans soudure des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier, en acier
Ocelové pažnice, čerpací a vrtné trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, bezešvé

Les tubes et tuyaux fabriqués sans soudure sont normalement raccordés entre eux par soudure.
Obvykle se bezešvé trubky a duté profily spojují svařováním.

Tubes sans soudure des types utilisés pour les oléoducs et les gazoducs, en acier
Ocelové trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody, bezešvé

CPA 24.20.11: Tubes sans soudure des types utilisés pour les oléoducs et les gazoducs, en acier
CPA 24.20.11: Ocelové trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody, bezešvé

Contraction du marché communautaire des tubes et tuyaux sans soudure du fait de la récession économique
Zmenšování se trhu bezešvých trubek a dutých profilů ve Společenství v důsledku zhoršení hospodářské situace

Installations de laminage à chaud pour tubes (ou conduites) sans soudures
Zařízení pro válcování za tepla pro trubky (nebo potrubí) bez sváření

Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, sans soudure, en aciers inoxydables
Bezešvé trouby a trubky, používané pro ropovody a plynovody, z nerezavějící oceli

e) Contraction du marché communautaire des tubes et tuyaux sans soudure du fait de la récession économique
e) Zmenšování se trhu bezešvých trubek a dutých profilů ve Společenství v důsledku zhoršení hospodářské situace

Lingots, autres formes primaires et demi-produits pour tubes sans soudure, en aciers non alliés
Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z nelegované oceli

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz médicaux ou le vide
Měď a slitiny mědi – Trubky bezevé kruhové z mědi pro medicinální plyny nebo vakuum

Tiges de forage, sans soudure, en aciers inoxydables, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz
Vrtné trubky, bezešvé, z nerezavějící oceli, používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu