gouet tacheté
árón plamatý
tachetée oor Tsjeggies
tachetée
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kropenatý
potřísněný
tečkovaný
bar tacheté (Dicentrarchus punctatus)
mořčák tečkovaný (Dicentrarchus punctatus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil.
Takováhle publicita se nedá koupitjw2019 jw2019
Grains tachés et tachetés
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazenoEurLex-2 EurLex-2
Courlis, chevalier tacheté
vzhledem k tomu, že pro zajištění racionálního rozvoje v tomto odvětví a pro zlepšení produktivity musí být stanoveny zásady na úrovni Společenství týkající se hygienických a veterinárních otázek produkce a distribuce králičího masa a masa farmové zvěřeEurlex2019 Eurlex2019
Les fleurs sont souvent tachetées.
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong KonguWikiMatrix WikiMatrix
Couscous tacheté
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Émissole tachetée
Vem si trochu, Chihiro, je to skvěléEurlex2019 Eurlex2019
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige.
No jo, spoustyjw2019 jw2019
Et je pense qu'elle aime cet effet tacheté de la lumière du soleil
Joe, musím s tebou mluvitQED QED
C'était un chouette tachetée.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leur arrivée, on voyait alors pousser autour du village des dômes bruns faits de branchages entrecroisés et de nattes multicolores, comparables à un regroupement de scarabées tachetés.
Vypadá to jako by se odpočet zaseklProjectSyndicate ProjectSyndicate
SI VOUS croyez la chouette tachetée et le pygargue à tête blanche en danger, c’est que vous n’avez jamais entendu parler de l’ara de Spix.
Sasha Banacheck byla sedm let v Bulharském vězeníjw2019 jw2019
Ictalurus punctatus, poisson-chat tacheté
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Raie tachetée
Těžko se to vysvětluje laikoviEuroParl2021 EuroParl2021
Autres espèces faisant généralement partie des 5 espèces les plus pêchées de la pêcherie (telles que le maquereau tacheté pour les pêcheries pélagiques et les oréos et les béryx pour les pêcheries démersales)
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex Společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produit obtenu par la mouture de riz fourrager, constitué soit de grains verts, non mûrs ou crayeux, écartés par tamisage lors de l’usinage du riz décortiqué, soit de grains de riz de structure normale décortiqués, tachetés ou jaunes.
Pokud nebudou opatření zachována, vznikne pravděpodobně výrobnímu odvětví Společenství opět újma způsobená zvýšením dovozu z dotčené země za subvencované ceny a jeho stávající citlivá finanční situace se zhoršíEurLex-2 EurLex-2
Sous «critères de qualité», la description de la couleur de la pâte est complétée par le texte suivant: «... ou verte ou tachetée de vert si la farce contient des épinards ou des herbes aromatiques.»
Chcete uplatit senátory?EurLex-2 EurLex-2
La première description du Lynx boréal nous vient de Pline l'Ancien, qui n'hésita pas à le comparer au loup : « Effligie lupi, pardorum macullis », c'est-à-dire « Ressemblant au loup, tacheté comme une panthère ».
S indiány žvanil jedna radostWikiMatrix WikiMatrix
Le sol de Poperinge est de type sablo-limoneux modérément humide, présentant un horizon B fortement tacheté, à la texture morcelée.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiEurLex-2 EurLex-2
“On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.”
Kde myslíš ty, že jsi?jw2019 jw2019
“Si 40 000 chouettes tachetées mouraient chaque jour, cela ferait un scandale.
Jeho domácí paníjw2019 jw2019
La croûte est fine avec des moisissures jaune pale ou blanches, éventuellement tachetées de bleu.
Ty hajzle jedenEurLex-2 EurLex-2
Elle se présente sous la forme d'une pieuvre tachetée vivant seulement dans les îles Philippines.
Pro pomatené zločinceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.