temps d’exécution oor Tsjeggies

temps d’exécution

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

doba běhu

operační čas

voorbeelde

Pour chacun des cas ci-dessus, utiliser le temps d'exécution le plus rapide certifié par le fabricant.
V každém výše uvedeném případě použijte nejkratší dobu provádění, kterou výrobce zaručuje.

Le temps d'exécution nécessaire au basculement est limité à deux minutes.
Přípustná doba překrytí pro přepnutí je omezena na dvě minuty.

Logiciels pour ajouter des caractéristiques de contrôle du temps d'exécution de fichiers audionumériques
Počítačový software pro přidávání prvků ovládání doby běhu do digitálních audio souborů

Des temps d’exécution rapides sont essentiels; à défaut, les candidats de qualité accepteront entre-temps d'autres offres.
Je nutný rychlý vzestup, protože v opačném případě přijmou dobří uchazeči jiné nabídky.

Ces travaux nécessitent des temps d'exécution stables, ainsi que des temps d'accès prévisibles aux bases de données.
Od zpracovávání úloh se očekává stálá doba zpracování a předvídatelná doba přístupu do databází.

Chaque opération a un temps d'exécution.
Nike určuje každému úkonu časové vymezení.

Le temps d'exécution nécessaire au basculement est limité à 2 min.
Přípustná doba překrytí pro přepnutí je omezena na dvě minuty.

Dans le même temps, l’exécution budgétaire (en termes de crédits de paiement) a atteint un niveau sans précédent.
Míra čerpání rozpočtu (pokud jde o prostředky na platby) však současně dosáhla doposud nejvyšší úrovně.

T | temps d'exécution |
t | doba provádění, |

Des temps d’exécution rapides sont essentiels; à défaut, les candidats de qualité accepteront entre-temps d'autres offres.
V každém případě jsou důležité rychlé termíny reakce, protože jinak mezitím dobří kandidáti přijmou nabídku odjinud.

Quadruplez le temps d'exécution.
Čtyřnásobná doba chodu.

tlogs étant le temps d'exécution de OUX, ou pour l'entité logique n'effectuant pas de OUX, l'opération logique simple la plus rapide
kde tlog je doba výpočtu XOR nebo v případě logického hardwaru nepoužívajícího XOR je to nejrychlejší jednoduchá logická operace.

Si un «EC» unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
Pokud jeden "CE" má jak skalární, tak vektorovou funkci, pak se použije hodnota s kratší dobou výpočtu.

Si un "EC" unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
Pokud jeden "CE" má jak skalární, tak vektorovou funkci, pak se použije hodnota s kratší dobou výpočtu.

Ce processus devrait ouvrir la voie à leur adoption rapide et laisser à tous les acteurs un temps d’exécution suffisant pour atteindre l’ambition accrue en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030.
Tento proces by měl připravit půdu pro jejich následné rychlé přijetí a ponechat všem aktérům dostatek času na to, aby ambicióznějších cílů v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030 dosáhli.

Note X Pour un «EC» exécutant des opérations multiples d'un type spécifique en un cycle unique (par exemple deux additions par cycle ou deux opérations logiques identiques par cycle), le temps d'exécution t est le suivant:
Poznámka X: Pro "CE", které vykonávají více aritmetických operací konkrétního typu v jednom cyklu (např. dvě sčítání v jednom cyklu nebo dvě identické logické operace v jednom cyklu) je doba výpočtu t dána vztahem:

Note X Pour un "EC" exécutant des opérations multiples d'un type spécifique en un cycle unique (par exemple deux additions par cycle ou deux opérations logiques identiques par cycle), le temps d'exécution t est le suivant:
Poznámka X: Pro "CE", které vykonávají více aritmetických operací konkrétního typu v jednom cyklu (např. dvě sčítání v jednom cyklu nebo dvě identické logické operace v jednom cyklu) je doba výpočtu t dána vztahem:

Ces ressources sont consommées immédiatement ou peu de temps après l'exécution du transfert.
Tyto zdroje jsou spotřebovány ihned nebo krátce po provedení převodu.