temps de réponse du réseau oor Tsjeggies

temps de réponse du réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

latence sítě

voorbeelde

D’après les résultats de l’analyse des besoins faite durant la phase de conception, la capacité du réseau doit être augmentée pour respecter le temps de réponse lors des recherches sur SIS II.
Podle výsledků požadované analýzy provedené během fáze návrhů musí být zvýšena kapacita sítě, aby bylo v dané lhůtě možné odpovědět na otázky ohledně SIS II.

Un large éventail de technologies de stockage couvrant toutes les caractéristiques en matière de puissance, de capacité et de temps de réponse devront être mises sur le marché pour contribuer à la stabilité du réseau, au réglage de la tension, à la réserve de fonctionnement, à l’appel et au redispatching ainsi qu’à la transition sur le marché énergétique de détail.
Na trh je třeba uvést širokou škálu technologií skladování energie, které uspokojí veškeré potřeby týkající se výkonu, kapacity a doby odezvy, a umožní tak zajistit stabilitu sítě, řídit napětí, vytvořit operační rezervu, uskutečňovat distribuci a redistribuci a zaručit transformaci energie v maloobchodu.

Batteries Les batteries peuvent essentiellement avoir des utilisations à court terme, afin d’assurer la qualité de l’électricité du réseau, avec par exemple le réglage de la fréquence, l’équilibrage des pics de demande ou l’amortissement des fluctuations grâce à leurs temps de réponse relativement rapides.
Baterie Baterie mohou být v první řadě krátkodobě využity k zajištění kvality elektřiny v síti. Díky své relativně rychlé době odezvy mohou například sloužit k řízení frekvence, vyrovnání špičkového zatížení nebo utlumení fluktuací.

afin de suivre le déroulement de la réponse en puissance active aux variations de fréquence en exploitation, l'interface de communication est équipée de façon à transmettre en temps réel et de manière sécurisée, de l'installation de production d'électricité vers le centre de conduite du réseau du gestionnaire de réseau compétent ou du GRT compétent, à la demande du gestionnaire de réseau compétent ou du GRT compétent, au moins les signaux suivants:
aby bylo možné sledovat provoz frekvenční odezvy činného výkonu, musí být – na žádost příslušného provozovatele soustavy nebo příslušného provozovatele přenosové soustavy – komunikační rozhraní schopno zajišťovat zabezpečený přenos alespoň těchto signálů v reálném čase od výrobny elektřiny do dispečerského pracoviště příslušného provozovatele soustavy nebo příslušného provozovatele přenosové soustavy:

Ces exigences devraient couvrir tous les états du réseau et spécifier avec un niveau de détail élevé les interactions entre exigences, fonctions, contrôle et information aux fins de l'utilisation de ces capacités et assurer la fourniture de la réponse en temps réel sur le réseau nécessaire pour prévenir, gérer et traiter les événements sur le réseau.
Tyto požadavky by měly zahrnovat všechny stavy soustavy s následnou podrobnou specifikací interakce požadavků, funkcí, regulace a informací, což umožní těchto schopností využívat a zabezpečit odezvu soustavy v reálném čase, která je nezbytná pro předcházení událostem v soustavě, jejich zvládání a reakci na tyto události.