temps de transport oor Tsjeggies
temps de transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dopravní čas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Pour le bien-être des animaux, il est crucial de réduire le temps de transport et d'hébergement.
Co jsi mu řekla?not-set not-set
d) temps de transport et frais estimés;
na program Marco Polo bylo k dispozici # milionu EUR v prostředcích na závazky a #,# milionu EUR v prostředcích na platbyEurlex2019 Eurlex2019
temps de transport et frais estimés;
Radši budu slepej a voblečenej do hadrů než mrtvejEurLex-2 EurLex-2
la zone définie étant restreinte, les temps de transport peuvent être réduits au minimum; de plus,
Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazuEurlex2019 Eurlex2019
— Le temps de transport peut être inclus dans la durée du traitement.
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaEurlex2019 Eurlex2019
Fourniture d'informations concernant les positions et temps de transport de moyens de transport et marchandises
Z úroků těch předchozích dluhů?tmClass tmClass
Le temps de transport des betteraves en Sardaigne serait de l’ordre de 2,5 jours à compter du chargement.
Byla jich tam celá krabiceEurLex-2 EurLex-2
Il est temps de transporter M. Vogler au grenier où aura lieu l'autopsie.
Moje vitamínyQED QED
Lacunes dans un contrôle clé concernant les temps de transport des animaux vivants
A já vím, že on potřebuje tebeEurLex-2 EurLex-2
Pour le bien-être des animaux, il est crucial de réduire le temps de transport et d'hébergement.
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvalinot-set not-set
Objet: Temps de transport et densité de chargement pour le transport des animaux sur de longues distances
proti tvorbě krevních sraženinEurLex-2 EurLex-2
Tous les échantillons peuvent être transportés à # °C si le temps de transport prévu jusqu
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímieurlex eurlex
la localisation géographique des capacités de rescEU, y compris l'estimation du temps de transport vers la zone touchée;
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdEurlex2019 Eurlex2019
Le temps de transport des betteraves en Sardaigne serait de l’ordre de #,# jours à compter du chargement
Identifikační číslooj4 oj4
Temps de transport non respectésIII.8.5.
Otázkou ale zůstáváEurLex-2 EurLex-2
Il est temps de transporter votre peuple.
Proč nenosíš prsten, ty hajzle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, un allongement des temps de transports pourrait avoir un effet négatif sur le bien-être des animaux.
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenituEuroParl2021 EuroParl2021
Aux fins des deux premiers tirets du point b) ii), la durée des traitements peut inclure le temps de transport.
Dokumenty rovnocenné dokumentům stanoveným právem hostitelského členského státuEurlex2019 Eurlex2019
4241 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.