économie nationale oor Deens
économie nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Nationaløkonomi
fr
Totalité de toutes les entités économiques associés à une zone économique (un état)
Cependant, au début de ce mois, on a craint que cette instabilité financière mondiale ne surmène cette économie nationale.
Alligevel var der i begyndelsen af denne måned stor bekymring for, at den verdensomspændende mangel på finansiel stabilitet ville være for meget for denne nationaløkonomi.
national økonomi
Cela signifie que les économies nationales risquent de s'effondrer.
Det betyder, at de nationale økonomier trues af sammenbrud.
nationaløkonomi
Cependant, au début de ce mois, on a craint que cette instabilité financière mondiale ne surmène cette économie nationale.
Alligevel var der i begyndelsen af denne måned stor bekymring for, at den verdensomspændende mangel på finansiel stabilitet ville være for meget for denne nationaløkonomi.
nationaløkonomisk udgift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les entreprises publiques jouent un rôle important dans l’économie nationale des États membres.
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerEurLex-2 EurLex-2
Nom: Ministère de l'économie nationale
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.EurLex-2 EurLex-2
2.2.1.2.1. une meilleure coordination des politiques économiques nationales à l'échelon communautaire;
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mEurLex-2 EurLex-2
L'aide communautaire s'inscrit donc dans un cadre financier équilibré et dans un cadre macro-économique national unique.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.EurLex-2 EurLex-2
Au niveau de l’accélération du processus d’intégration du secteur des pêches dans l’économie nationale mauritanienne:
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
re partie:note que le succès... politiques économiques nationales
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- Toyotaoj4 oj4
Il s'agit également de tenir compte de la politique économique nationale.
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelEuroparl8 Europarl8
Les entreprises publiques jouent un rôle important dans les économies nationales des États membres
Det passer ikkeoj4 oj4
- Possibilité d’apprécier la contribution du marché intérieur du bois (MIB) dans l’économie nationale.
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolEurLex-2 EurLex-2
- en consultant les organisations socio-économiques nationales sur les mandats relatifs à chacun des Cadres communautaires d'appui;
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que les économies nationales risquent de s'effondrer.
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.Europarl8 Europarl8
Les économies nationales se sont effondrées, les terres cultivables et les réserves d’eau ont été détruites.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.jw2019 jw2019
Cette dernière considérait l’aluminium comme un produit fondamental pour le renforcement de l’économie nationale.
Har I fundet ham?EuroParl2021 EuroParl2021
Peut-être êtes- vous encore victime de quelque préjugé — culturel, économique, national ou racial ?
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg harværet ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstanderejw2019 jw2019
Le présent accord entend garantir une participation équilibrée des institutions communautaires à la coordination des politiques économiques nationales.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderEurLex-2 EurLex-2
La crise économique mondiale a amené plusieurs économies nationales aux limites de leurs résistances budgétaires.
Arbejder Hector næste uge?not-set not-set
L’agriculture joue un rôle important dans l’économie nationale et dans la vie rurale des NEM.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesnot-set not-set
Nom: Ministère de l'économie nationale
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
L'euro ne peut pas compenser les disparités entre les niveaux de productivité des différentes économies nationales.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetEuroparl8 Europarl8
Par la suite, il a également été accusé d'avoir sapé l'économie nationale roumaine.
Forskrifter for trehjulede motorcyklernot-set not-set
Cela ne pourra être amélioré que grâce aux économies nationales des pays entrants.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneEuroparl8 Europarl8
26708 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.