étain oor Deens
étain
fr
Élément chimique de symbole Sn et de numéro atomique 50 que l'on trouve dans la cassitérite. C'est un métal malléable blanc-argenté et brillant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tin
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 50
da
grundstof med atomnummer 50
Déchets et débris d'étain; autres ouvrages en étain
Affald og skrot af tin; andre varer af tin
blik
dåse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier d'aluminium, Feuilles métalliques, Feuilles d'étain, Feuilles métalliques à des fins d'emballage, Récipients en papier aluminium, Récipients en feuille
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklarettmClass tmClass
b) "alliages à base de cuivre-étain (bronze)":
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilEurLex-2 EurLex-2
Barres, profilés et fils de section pleine, en étain
Det er min mand og min sønEurLex-2 EurLex-2
2,5 % ou plus mais pas plus de 5 % d'étain
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?Eurlex2019 Eurlex2019
Autres ouvrages en étain
Det kender du vel ikke noget til?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8001 | Étain sous forme brute | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aEurLex-2 EurLex-2
Le processus de production du verre flotté consiste à verser en continu du verre fondu d'un four dans un grand bain d'étain liquide de faible profondeur.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålEurLex-2 EurLex-2
ex 7006 00 90 | 10 | Plaque en verre, revêtue sur une face d'une couche de chrome et/ou d'un mélange de trioxyde de diindium et de dioxyde d'étain, de dimensions 260 × 320 mm ou plus mais n'excédant pas 400 × 400 mm, d'une épaisseur n'excédant pas 1,2 mm, destinée à la fabrication de dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD) (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeEurLex-2 EurLex-2
ex Chapitre 80 | Étain et ouvrages en étain; à l’exclusion des: | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
«considérant que certaines préparations antisalissures utilisées comme revêtements de surface pour la protection des coques de bateaux et/ou des équipements immergés ont des effets nocifs pour la vie aquatique en raison de l’emploi de certains composés chimiques, notamment les composés d’arsenic, de mercure et d’étain; que, pour une meilleure protection de l’environnement, il convient de réglementer l’emploi de ces composés dans de telles préparations».
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
(21) Un utilisateur de produits ARO a présenté une demande visant à exclure de la définition du produit les produits ARO composés d’un substrat à revêtement métallique à base de chrome ou d’étain.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
b) procéder à des consultations et à des échanges de renseignements sur les faits nouveaux et les tendances concernant la production, les stocks, le commerce et la consommation d'étain sous toutes ses formes;
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?EurLex-2 EurLex-2
«métal lourd», tout composé d'antimoine, d'arsenic, de cadmium, de chrome (VI), de cuivre, de plomb, de mercure, de nickel, de sélénium, de tellure, de thallium et d'étain ainsi que ces matériaux sous forme métallique, pour autant qu'ils soient classés comme substances dangereuses;
Den med håndtagene heroppeEurLex-2 EurLex-2
des métaux non ferreux dont le prix de référence est donné par le marché à terme de Londres (LME) soit l'aluminium, le cuivre, l'étain, le nickel, le plomb et le zinc,
Nu skal du ned med nakkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Champ d'application de la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques — tuyaux d'orgue en alliages d'étain et de plomb
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
— 1 % ou plus, mais pas plus de 5 % d’étain
Se lige dig selveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le métal contenant au moins 99 % en poids d'étain, pour autant que la teneur en poids du bismuth ou du cuivre éventuellement présents soit inférieure aux limites indiquées dans le tableau ci-après :
REPUBLIKKEN UNGARNEurLex-2 EurLex-2
Elle contraint les entreprises de l’UE intervenant dans la chaîne d’approvisionnement à garantir qu’elles importent uniquement des métaux et minerais contenant de l’or, de l’étain, du tungstène ou du tantale issus de sources responsables et non de sources susceptibles de financer la violence ou d’entraîner des violations des droits de l’homme.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 % ou plus, mais pas plus de 5 % d’étain,
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøEuroParl2021 EuroParl2021
Relèvent notamment de cette sous-position les alliages plomb-antimoine utilisés principalement pour la fabrication de plaques d'accumulateurs (Pb: 92 à 94 %, Sb: 6 à 8 %) et les alliages ternaires (Pb, Sb, Sn) dans lesquels l'antimoine prédomine en poids sur l'étain, qui servent à la fabrication de caractères d'imprimerie (Pb: 55 à 88 %, Sb: 10 à 30 %, Sn: 2 à 25 %).
Johnny, hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
Dans un article sur la question paru dans l'International Herald Tribune (28 juin), il est indiqué que des chefs guerriers du Congo financent des pillages pour s'assurer et revendre un gisement minier qui contient du tantale, du tungstène, de l'étain et de l'or.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENnot-set not-set
les matières métalliques dans lesquelles l'étain prédomine en poids sur chacun des autres éléments, pour autant que :
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Barres profilés et fils, étain
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelEurLex-2 EurLex-2
Afin d’éviter ou de réduire les émissions atmosphériques de SO2 (autres que celles qui sont dirigées vers l’unité d’acide sulfurique ou de SO2 liquide) résultant du chargement, de la fusion et de la coulée lors de la production de plomb et/ou d’étain de première ou de deuxième fusion, la MTD consiste à appliquer une ou plusieurs des techniques énumérées ci-dessous.
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEurLex-2 EurLex-2
Film consistant en un assemblage multicouches de poly(éthylénetéréphthalate) et copolymère de butyl acrylate et de méthylméthacrylate, revêtu sur une face d'une couche d'acrylique résistant à l'abrasion et contenant des nanoparticules d'étain d'antimoine et de noir de carbone et, sur l'autre face, d'un adhésif acrylique sensible à la pression et d'une bande protectrice de poly(éthyléne téréphthalate) revêtue de silicone
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.