7-Eleven oor Deens

7-Eleven

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

7-Eleven

C'est la chose la plus sympa qu'on ne m'ait jamais demandé de faire derrière un 7-eleven.
Det er det sødeste, nogen har bedt mig gøre bag en 7-Eleven.

voorbeelde

Les flingues que tu dégotes dans la rue font à peine peur aux vendeurs de 7-Eleven.
De skodvåben I køber på gaden, skræmmer knap nok tankpasserne.

Nous nous rendons une nouvelle fois du Cambridge, au 7-Eleven, et je ne peux plus me retenir.
Vi er på vej fra Cambridge over til 7-Eleven da jeg ikke kan holde på det længere.

Après avoir raccroché, elle repéra le 7-Eleven le plus proche.
Efter at have lagt på gik hun hen til den nærmeste 7-Eleven.

Tu veux qu'on se gare derrière un 7-eleven pour se défoncer?
Skal vi parkere bag 7-Eleven og blive skæve?

On a fait ça dans le parking de la boutique " 7-Eleven ".
Vi gjorde det bare lige der på parkeringspladsen ved døgnkiosken.

Tu vas t'amuser quand tu travailleras au 7-Eleven, crétin.
Ja, nyd dit næste job på 7-Eleven, pikhoved.

La meilleure bouteille de vin de 7-Eleven ( = supermarché ).
Den bedste flaske vin fra kiosken.

Pour effectuer un paiement Google Ads en liquide dans un magasin 7-Eleven au Mexique, procédez comme suit :
Sådan foretager du en kontant Google Ads-indbetaling i en 7-Eleven-butik i Mexico:

On va au 7-Eleven pour des bâtonnets de pizza?
Vi kan tage i 7-Eleven og købe nogle pizzaer.

Le 7-Eleven était une sorte de lieu de rassemblement pour vieux poivrots.
En god beliggenhed. 7-Eleven var lidt et samlingssted for gamle drukmåse.

Mais qu’est-ce qu’il fout au 7-Eleven ?
Men hvad i alverden laver han inde på 7-Eleven?”

Il but le reste de lait directement au carton et entreprit d’acheter un petit-déjeuner au 7-Eleven.
Han drak det sidste mælk direkte af kartonen og besluttede at købe resten af morgenmaden i 7-Eleven.

C'est la chose la plus sympa qu'on ne m'ait jamais demandé de faire derrière un 7-eleven.
Det er det sødeste, nogen har bedt mig gøre bag en 7-Eleven.

Nolan et Lacey ont volé dans un 7-eleven.
Nolan og Lacey røvede en butik.

— J’ai apporté des brioches de la Sainte-Lucie, dit Diana en brandissant un sachet de chez 7-Eleven
“Jeg tog nogle safranboller med,” sagde Diana og holdt en pose fra 7-Eleven frem.

Un paiement avec ta carte bancaire a été enregistré au 7-Eleven de Markveien à 22.55.
Der var registreret en udbetaling på dit plastikkort i 7-Eleven på Markveien klokken 22.55.

Tardifs marchandages avec le Pakistanais sadique qui bossait au 7-Eleven.
Parlamenteren sent om aftenen med ham sadist-pakistaneren, der arbejdede i 7-Eleven.

Les 7-Eleven, les kiosques et les rayons surgelés des supermarchés n’avaient aucun secret pour lui.
Supermarkedernes frysediske samt 7-Eleven og diverse andre døgnkiosker holdt ham i live.

Les choses dont il avait eu besoin tenaient dans un sac de 7-Eleven.
De ting, han havde brug for, fik plads i en 7-Eleven pose.

Parce que rien ne mettait Sonja de meilleure humeur que les tresses aux amandes du 7-Eleven.
Intet gjorde nemlig Sonja i bedre humør end toscakagen fra 7-Eleven.

Pour finir, mon père a garé sa voiture sur le parking d’un 7-Eleven.
Til sidst kørte min far ind på en parkeringsplads ved en 7-Eleven.

En arrivant au croisement de Bogstadveien, il entre au 7-Eleven.
Da han kommer til krydset ved Bogstadveien, går han ind på 7-Eleven.

Elle pouvait voir un McDonald’s, un 7-Eleven, un petit café russe et un restaurant pleins de clients.
Hun kunne se en McDonald’s, en 7-Eleven, en lille russisk café og en restaurant, der var fuld af kunder.

Il avait peut-être acheté un billet de loterie dans un supermarché 7-Eleven de Glendale.
Han havde muligvis købt en lotterikupon hos en 7Eleven i Glendale.

Sachez que 7-Eleven vous facturera des frais d'utilisation s'élevant à 8 MXN en plus du montant du paiement.
Bemærk! 7-Eleven opkræver et gebyr på 8 MXN ud over betalingsbeløbet.