je suis anglais
jeg er engelsk · jeg er englænder
Anglais oor Deens
Anglais
fr
Personne masculine de nationalité anglaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
englænder
fr
Habitant de l'Angleterre
La plupart des Anglais sont conservateurs.
De fleste englændere er konservative.
Engelsk
da
Engelsk (sprog)
Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.
Hun viste mig et brev skrevet på engelsk.
engelsk
Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.
Hun viste mig et brev skrevet på engelsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anglais
fr
De ou relatif à l'Angleterre, aux anglais ou à la langue anglaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
engelsk
fr
Langue
Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.
Hun viste mig et brev skrevet på engelsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?
Vi må stige opadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1 – Langue originale: l’anglais.
Onsdag den #. majEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de dictionnaire d'anglais électroniques non téléchargeables en ligne
Ens bryllupsnat er noget personligttmClass tmClass
De plus amples informations sur le mandat du CSA figurent dans sa charte (disponible en anglais, allemand et français):
Hr. præsident, vi er klarEuroParl2021 EuroParl2021
Elle n’a pas essayé de me parler de la vérité tout de suite étant donné que de toute façon, à l’époque, je ne comprenais presque pas l’anglais.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.jw2019 jw2019
1 La requérante, le Communicaid Group Ltd, est une société de droit anglais qui, depuis un certain nombre d’années, fournit des services de cours linguistiques à plusieurs institutions, organes et agences de l’Union européenne (mise à disposition de formateurs et de documents linguistiques), et ce, actuellement, sur la base d’un accord-cadre dont la durée de validité va jusqu’au mois de juillet 2013.
Vi får dig til at føle dig som en kongeEurLex-2 EurLex-2
L’impression fut violente chez ces Anglais et ces Russes qui possèdent à un degré rare le sentiment de la nationalité.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksLiterature Literature
Dénomination en anglais: EGTC Euregio Maas-Rhein
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.Eurlex2019 Eurlex2019
La proposition prévoit donc un nouveau régime linguistique, selon lequel les autorités compétentes des États membres d'accueil ne pourront plus exiger qu'une traduction du résumé du prospectus, à condition que le prospectus lui-même soit rédigé dans une langue usuelle dans le secteur financier (normalement l'anglais).
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
a) leur nom dans la ou les langues officielles de l’État membre concerné, ainsi qu’en anglais;
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensEurLex-2 EurLex-2
Il convient de noter que la procédure de sélection se déroulera exclusivement en allemand, en anglais et/ou en français (3).
Logan sagde Cheng skulle have adgangEurLex-2 EurLex-2
connaissance approfondie de l’anglais et/ou de l’allemand.
To gange på mindre end en ugeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le commissaire Frattini estime-t-il que cette volonté de créer des restrictions à la liberté d'expression face aux menaces et à la violence peut être attribuée au fait que les libertés de l'Italie lui ont été données par les Britanniques et les Américains alors que les Anglais ont dû lutter et mourir pendant des siècles afin d'obtenir et de conserver leurs libertés, et que c'est pour cette raison qu'ils les défendent si ardemment?
Har du pms eller noget?not-set not-set
Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis).
Det er voldtægtssagen, Regina BowenLDS LDS
Gladstone, homme d’État anglais)*. Ce sont là des exemples typiques de témoignages exprimés par des personnes réfléchies.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Nous nous sommes donc procuré une Bible, la Version autorisée en anglais, et nous nous sommes mis à la lire à haute voix chacun notre tour.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Ou si c'est toi, l'Anglais, le vrai Oswaldo est dans un fossé. Et tu lui a piqué ses papiers.
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu égard à la longue pratique des institutions de l’Union en ce qui concerne les langues de communication interne, et compte tenu des besoins des services en matière de communication externe et de traitement des dossiers, l’allemand, l’anglais et le français demeurent les langues les plus largement employées.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
D’après le texte anglais et la musique de Lorin F.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.LDS LDS
En effet, dans l’extrait du dictionnaire Larousse Anglais/Français 1995, que l’opposante a produit, la section contenant les mots débutant par cette lettre est introduite par la lettre q qui n’est pas bien différente de la lettre ‘q’ apparaissant dans la marque antérieure.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
En anglais britannique on parle de dinner jacket et en américain de Tuxedo.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraWikiMatrix WikiMatrix
Limousine, anglais grondant, « bonne vente ?
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeLiterature Literature
Comment la fille d'un général anglais se venge de papa?
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir.
InteressekonfliktEurLex-2 EurLex-2
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la case
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.