Aoste oor Deens
Aoste
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Aosta
Aoste–Rome Fiumicino et retour
Aosta-Rom Fiumicino og Rom Fiumicino-Aosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, en ce qui concerne le traitement fiscal favorable du GPL utilisé pour le chauffage domestique dans la région montagneuse du Val d'Aoste, la Commission considère que cette mesure fait double emploi avec une autre demande soumise par l'Italie à la Commission en vue d'une appréciation au regard de l'article 19 de la directive.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålEurLex-2 EurLex-2
Au cours de cette procédure, les autorités italiennes ont donc été autorisées par le Conseil à introduire une exonération pour la consommation dans la région du Val d'Aoste et à Gorizia.
Og det æder mig opEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer si l'université de la Vallée d'Aoste a présenté des projets relevant du programme d'éducation et de formation tout au long de la vie?
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårnot-set not-set
La zone viticole C I b ) comprend en Italie les superficies plantées en vigne dans la région du val d'Aoste ainsi que dans les provinces de Sondrio, Bolzano, Trente et Belluno .
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og riEurLex-2 EurLex-2
Les porcs destinés à la production du Valle d'Aosta Lard d'Arnad doivent être nés, élevés et abattus sur le territoire des régions suivantes: Val d'Aoste, Piémont, Lombardie, Émilie-Romagne et Vénétie
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERoj4 oj4
La guerre sur ce front fut perdue en mai 1941 lorsque Amédée de Savoie, duc d'Aoste se rendit à Amba Alagi.
af #. septemberWikiMatrix WikiMatrix
Mention liée aux typologies DOC spécifiques des vins «Valle d'Aosta ou Vallée d'Aoste».
Sa jeg beder dig bare være sammen med migEurLex-2 EurLex-2
RÉGION: PROVINCE AUTONOME DU VAL D'AOSTE
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %EurLex-2 EurLex-2
Les informations relatives aux projets qui, après avoir été présentés par les autorités italiennes en 2000 et en 2001 pour les régions italiennes de Ligurie, Lombardie, Piémont et Val d'Aoste dans les domaines de l'énergie et des transports, ont ensuite été acceptés par la Commission seront envoyées directement à l'Honorable Parlementaire et au secrétariat du Parlement.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?EurLex-2 EurLex-2
L’Italie a présenté à la Commission des documents établissant que la région du Val d’Aoste satisfait aux conditions fixées par la directive 64/432/CEE pour être reconnue comme une région officiellement indemne de tuberculose en ce qui concerne les troupeaux bovins.
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission pourrait-elle communiquer la liste des projets qui, dans le cours des années 2000 et 2001, ont été présentés au financement de la direction générale "Société de l'information" par les régions italiennes de Ligurie, de Lombardie, du Piémont et du Val-d'Aoste et les intitulés de ceux qui ont été par la suite approuvés?
Hey, du er min, sødenot-set not-set
Le «Valle d’Aosta Lard d’Arnad» est produit exclusivement sur le territoire communal d’Arnad, dans la région autonome du Val d’Aoste.
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionEurLex-2 EurLex-2
IT || Valle d'Aosta suivie ou non de Chambave Termes équivalents: Vallée d'Aoste || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Fangede du noget, skat?EurLex-2 EurLex-2
Réponse à la question parlementaire à la Commission E-3400/00 sur le caractère officiel du français dans le Val d'Aoste.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårEurLex-2 EurLex-2
VU l'avis de la commission de la culture et de l'éducation adopté le 1er mars 2006 (CdR 34/2006 rév.1) (rapporteur: M. Luciano CAVERI, Président de la région autonome du Val d'Aoste (IT/ALDE)),
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.EurLex-2 EurLex-2
modifiant les annexes I et II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne le statut d’officiellement indemne de tuberculose de la région du Val d’Aoste, en Italie, et de la région autonome des Açores, au Portugal, et en ce qui concerne le statut d’officiellement indemne de brucellose de plusieurs régions du Portugal
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément à l’article 9, paragraphe 1, premier alinéa, et en application de l'article 17, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la Commission a examiné la demande de l'Italie pour l’approbation des modifications des éléments du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 1107/96 de la Commission (2) tel que modifié par le règlement (CE) no 1263/96 (3).
Jeg har telefonregningerneEurLex-2 EurLex-2
(16) Voir, par exemple, les décisions de la Commission dans les affaires N 85/2008 (Autriche, régime de garanties en faveur des petites et moyennes entreprises dans la région de Salzbourg), N 386/2007 (France, régime d'aides au sauvetage et à la restructuration des petites et moyennes entreprises), N 832/2006 (Italie, régime d'aides au sauvetage et à la restructuration dans le Val d'Aoste).
maj # Dato for seneste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
Valle d'Aosta ou Vallée d'Aoste, accompagnées ou non de l'indication d'une des sous-zones suivantes:
Oplagets placeringEurLex-2 EurLex-2
On dénombre actuellement environ 48 étudiants originaires du Val d'Aoste, région autonome d'Italie, qui, de 1987 à nos jours, ont obtenu le diplôme de langues étrangères appliquées délivré par l'université de Chambéry.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresEurLex-2 EurLex-2
Vin de pays | Vin avec IG de la région d’Aoste | VDT, "vin de pays", vins de raisins surmûris et moût de raisin partiellement fermenté avec IG | français |
I tre dage har jeg ingenting hørtEurLex-2 EurLex-2
Compenser les dommages causés à la production de pommes par la grêle du # août # dans certaines communes de la région du Val d'Aoste
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "oj4 oj4
IT | Valle d'Aosta suivie ou non de Blanc de Morgex et de la Salle Termes équivalents: Vallée d'Aoste | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Direktivudkastets hovedmålEurLex-2 EurLex-2
- pour la consommation dans les régions du Val d'Aoste et de Gorizia,
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
88/216/CEE: Décision de la Commission du 4 mars 1988 portant approbation du programme d'interventions concernant l'amélioration de l'agriculture dans la région autonome de la vallée d'Aoste établi conformément au règlement (CEE) n° 1401/86 du Conseil (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.