Bandung oor Deens
Bandung
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Bandung
Le petit groupe de Bandung est vite devenu une congrégation, la deuxième en Indonésie.
Den lille gruppe i Bandung blev snart en menighed, den anden i Indonesien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le petit groupe de Bandung est vite devenu une congrégation, la deuxième en Indonésie.
Identifikationsforanstaltningerjw2019 jw2019
DÉSIREUSES de renforcer la paix, l'amitié et la coopération mutuelle sur les questions qui concernent l'Asie du Sud-Est, dans l'esprit et conformément aux principes de la charte des Nations unies, des dix principes adoptés à Bandung le 25 avril 1955 à l'occasion de la conférence afro-asiatique, de la déclaration de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est signée à Bangkok le 8 août 1967 et de la déclaration signée à Kuala Lumpur le 27 novembre 1971,
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepartpå fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereEurLex-2 EurLex-2
J’ai également prêché à Bandung, à Surabaya et dans d’autres villes.
Er du en slags strømer?jw2019 jw2019
Medan est la quatrième ville la plus peuplée d'Indonésie après Jakarta, Bandung et Surabaya, avec environ 2,5 millions d'habitants.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.WikiMatrix WikiMatrix
Quand Felix est retourné dans sa famille à Bandung (Java-Ouest), il a montré la brochure à Dodo, son jeune frère.
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.jw2019 jw2019
Entre Jakarta et Bandung, le convoi a été arrêté par des soldats indonésiens.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. Brysonjw2019 jw2019
Par une curieuse coïncidence, les forces d’occupation japonaises ont relâché mon père et tous les autres prisonniers politiques à Bandung.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
L'AAU mise sur la collaboration internationale en matière de recherche et nous avons entre autres établi un département pour la communication sans fil et la navigation par satellite à l'université de Tor Vergata à Rome, à l'université de Calcutta en Inde et dans deux centres de télécommunications, l'un à l'Institut technologique de Bihar, également en Inde, et l'autre à l'Institut technologique de Bandung en Indonésie.
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troWikiMatrix WikiMatrix
En 2006, à Bandung (Java-Ouest), les frères ont commencé à chercher un endroit pour construire la première Salle du Royaume de la ville.
Alle, giv bolden et slagjw2019 jw2019
L'époque de la Conférence de Bandung, où le mot d'ordre était la libération, semble remonter à des siècles, tant il est vrai que le régime auquel nous sommes aujourd'hui confrontés est répressif.
Mit navn er BuEuroparl8 Europarl8
Une procédure de réexamen du règlement (CE) n° 2160/96 est ouverte afin de déterminer si et dans quelle mesure les importations de fils texturés de polyesters relevant des codes NC 5402 33 10 et 5402 33 90, originaires d'Indonésie, produits et exportés par PT Polyfin Canggih, JL Otto Iskandardinata N° 18, Bandung, Indonésie, doivent être soumises au droit antidumping institué par le règlement (CE) n° 2160/96.
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESEurLex-2 EurLex-2
Au cours de sa captivité, Opa a été transféré dans différentes villes: Surabaya, Ngawi, Bandung et enfin Tjimahi.
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
Dans un premier temps, on nous a transférés en train de Bandung à Batavia (aujourd’hui Jakarta), la capitale de Java.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.jw2019 jw2019
T. Kewalram Indonesia, Bandung peuvent être considérées comme minimes, de sorte qu'aux fins de la présente procédure, les importations des produits de ces deux sociétés sont considérées comme n'ayant pas fait l'objet de pratiques de dumping.
Hvad bringer dig herned fra paladset?EurLex-2 EurLex-2
Cinquante ans après Bandung, c'est Cancun et le retour des non-alignés, même s'ils sont multiples.
Skal jeg være imponeret over dig?Europarl8 Europarl8
Il n’a pas profité longtemps de la liberté; j’ai appris après la guerre qu’il était mort en octobre 1944 dans un camp de concentration japonais proche de Bandung.
Afslutning af sessionenjw2019 jw2019
À la fin de ses études d’instituteur à Bandung, en Indonésie, un jeune marié est revenu à son village natal.
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforjw2019 jw2019
À Bandung, située à une centaine de kilomètres dans les montagnes, vivaient un autre ami et sa famille qui nous étaient chers.
Himmelkuglen (himmelsfærenjw2019 jw2019
En peu de temps, notre petit groupe de Bandung était la deuxième congrégation d’Indonésie.
Du kidnappede mig, Walterjw2019 jw2019
Après avoir battu en retraite pendant des jours devant une armée japonaise numériquement supérieure, les forces néerlandaises et indigènes avaient finalement rendu les armes à Bandung (Java) en mars 1942.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salgaf den af undersøgelsen omfattede varejw2019 jw2019
Peu après le retour de frère Rice à Jakarta, Clem et Jean Deschamp, alors jeunes mariés, ont passé 15 jours à Bandung.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedjw2019 jw2019
Quand la Salle du Royaume a été terminée, nous avons invité les voisins et le maire de Bandung à une journée portes ouvertes.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.