Beach oor Deens

Beach

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Beach

Beach (Dakota du Nord)

Beach (North Dakota)

Ni le sauveteur, ni le prof de surf, ni le culturiste de Muscle Beach.
Jeg har spurgt livredderen, surferen og bodybuilderen på Muscle Beach.

beach

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

beach-volley
Beachvolley

Virginia Beach
Virginia Beach

Omaha Beach
Omaha Beach

joueur de beach-volley
beachvolleyballspiller

Sunny Beach
Sunny Beach

The Beach Boys
The Beach Boys

Sword Beach
Sword Beach

Rehoboth Beach
Rehoboth Beach

Utah Beach
Utah Beach

voorbeelde

Elle vivait à Long Beach, en face de la grande roue et du grand
" Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen. "

La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance de la Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, rendue le 21 juillet 2004, dans l'affaire Talacre Beach Caravan Sales Ltd contre Commissioners of Customs ans Excise et qui est parvenue au greffe de la Cour le 14 juin 2005.
Ved kendelse afsagt den 21. juli 2004, indgået til Domstolens Justitskontor den 14. juni 2005, har Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, i sagen Talacre Beach Caravan Sales Ltd mod Commissioners of Customs and Excise forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:

Et après ce qui s'est passé à South Beach, je suis impardonnable.
Og efter det, der skete i South Beach, er det nærmest utilgiveligt.

Après le week-end d’assemblées multiples à Long Beach, une autre assemblée a eu lieu en espagnol, cette fois à Houston (Texas).
Stævnerne i Long Beach blev fulgt af endnu et spansk stævne — denne gang i Houston i Texas.

2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant le ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie à la société Gillan Beach Ltd, établie au Royaume-Uni, au sujet du remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (ci‐après la «TVA») que cette société a acquittée à raison des achats de biens et de services effectués en France pour l’organisation de deux salons nautiques à Nice en 1993.
2 Anmodningen er indgivet under en sag mellem ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie (økonomi-, finans- og industriministeren) og selskabet Gillan Beach Ltd, som er etableret i Det Forenede Kongerige, vedrørende tilbagebetalingen af en merværdiafgift (herefter »moms«), selskabet har betalt ved indkøb af varer og tjenesteydelser i Frankrig i forbindelse med to sejlsportsudstillinger, som selskabet organiserede i Nice i 1993.

Il avait été second, d’après ce que je savais, là-bas, à Redondo Beach.
Han havde været vicepolitichef nede i Redondo Beach, hvilket jeg vist godt vidste.

J'étais à Pebble Beach quand vous êtes sortis.
Jeg var der, da I kom ud.

Diana et moi allons nous marier et on ira tous vivre à Palm Beach.
Diana og jeg skal giftes og vi skal alle bo i Palm Beach.

Enfin, Margot parvint au parking de Madaket Beach.
Margot nåede frem til parkeringspladsen ved Madaket Beach.

Je suis déjà ici, à Long Beach.
Jeg er allerede her i Long Beach.

Comment ça va, Virginia Beach?
Hvad sker der i Virginia Beach?

Quatorze invités étaient restés, sept heureux couples qui croiseraient au sud de Palm Beach pendant quelques jours.
Natmaden ventede. 14 gæster blev tilbage, syv heldige par, som skulle med på krydstogt til Palm Beach et par dage.

Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # juillet # (demande de décision préjudicielle de la Court of Appeal (Civil Division)- Royaume-Uni)- Talacre Beach Caravan Sales Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Sixième directive TVA- Article #- Exonération avec remboursement de la taxe payée- Vente de biens imposés au taux zéro équipés de biens imposés au taux standard- Caravanes résidentielles- Livraison unique
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. juli #- Talacre Beach Caravan Sales Ltd mod Commissioners of Customs & Excise (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (Civil Division) (Det Forenede Kongerige)) (Sjette momsdirektiv- artikel #- fritagelse med tilbagebetaling af den erlagte afgift- salg af goder pålagt afgift med nulsats, der sælges udstyret med goder, som er pålagt afgift efter den normale sats- stationære campingvogne- samlet levering

demande Ben à Jaime lors de la «réunion de travail» qui se déroule sur le parc de stationnement à Salt Creek Beach.
spørger Ben Jaime ved ‘personalemødet’, som finder sted på parkeringspladsen ved Salt Creek Beach.

Nous avons prêché ensemble dans les quartiers d’affaires de Long Beach.
Vi forkyndte sammen i forretningskvartererne i Long Beach.

de Huntington Beach et... nous étions bons amis.
Vi var nære venner.

Te laisserait-elle venir à Long Beach, ne serait-ce qu'une heure?
Ville hun give dig lov til at komme til Long Beach, bare i en times tid?

Le BARV (Beach Armoured Recovery Vehicle) était un char Sherman M4A2 qui avait été rendu étanche et dont la tourelle était remplacée par une grande superstructure blindée.
En Sherman M4A2 kampvogn, som var gjort vandtæt og havde fået tårnet erstattet af en høj pansret overbygning.

Le 30 juillet 1958, soit moins d’un an avant que Shirley ait baptisé Albert de façon ritualiste, eut lieu une autre cérémonie de baptême sur une plage de New York, l’Orchard Beach.
Den 30. juli 1958, knap et år før Shirley havde „døbt“ Albert, fandt der en dåb sted ved en anden strand, Orchard Beach ved New York.

Vivement les vacances de Pâques à Cocoa Beach, à faire flipper tout le monde.
Jeg vil tillbage til foråret på Coco Beach og skræmme alle.

Il était coincé au fond, derrière le manuel d’entretien et une carte de Myrtle Beach tachée de café.
Den var kilet ind i det bageste hjørne sammen med brugermanualen og et kaffeplettet kort over Myrtle Beach.

Avenged Sevenfold (A7X) est un groupe de heavy metal américain, originaire de Huntington Beach, en Californie.
Avenged Sevenfold (også kendt som A7X) er et amerikansk hård rock-band fra Huntington Beach, Californien.

Nous précisons que, à la suite de l’arrêt Gillan Beach, précité, le législateur de l’Union a ajouté, à compter du 1er janvier 2010, les activités de foires et d’expositions à la liste des activités qui sont énumérées à l’article 52, sous a), de la directive 2006/112 (voir article 2, point 1, de la directive 2008/8).
Det bemærkes, at efter Gillan Beach-dommen tilføjede EU-lovgiver fra den 1.1.2010 udstillings- og messevirksomhed til listen over former for virksomhed, der er opregnet i artikel 52, litra a), i direktiv 2006/112 (jf. artikel 2, nr. 1), i direktiv 2008/8).

Cet argent devrait être à Brighton Beach.
De her penge skal være i Brighton Beach.

Ava DuVernay, née le 24 août 1972 à Long Beach (Californie), est une distributrice de films et réalisatrice américaine.
Ava Marie DuVernay, (født 24. august 1972 i Long Beach i Californien), er en amerikansk filminstruktør, producer og manuskriptforfatter.